-
1 вместить
-
2 вместить
вместитьהֵכִיל [לְהָכִיל, מֵכִיל, יָכִיל]; הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]* * *לאכסןלהודות ב- להחזיק להכיל להכניס להתיר לקלוט -
3 вместить
гунҷондан, гунҷоиш кардан, бурдан, ҷой кардан -
4 вместить
вместить см. также вмещать -
5 вместить
-
6 вместить
несовер. - вмещать;
совер. - вместить (кого-л./что-л.)
1) hold, contain, store (иметь емкость) ;
accommodate, admit, house ( о помещении, транспорте и т.п.) ;
seat (о зрительном зале) зал вмещает пятьсот человек ≈ the hall can seat five hundred
2) (во что-л.;
помещать, класть) put, place, get (in, into)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вместить
-
7 вместить
сов. В1) ( заключить в себе)зал не вместил всех желающих — la sala non riuscì a contenere tutti quelli che volevano entrare• -
8 вместить
II (вмещу, вместишь), сов., кого-что
1. тк. 3 л. дэхуэн, щIэхуэн; зал не вместил всех пришедших къэкIуа псори залым щIэхуакъым
2. дэгъэзэгъэн; вместить все вещи в шкаф хьэпшып псори шкафым дэгъэхуэн -
9 вместить
сов. кого-что игъэфэнзал не может вместить всех желающих зышIоигъо пстэури залым ифэщтэп -
10 вместить
1. сов.кого-чтоһыйҙырыу, һыйҙырып бөтөү2. сов. чтоурынлаштырыу -
11 вместить
сов. кого-что1. гунҷондан, гунҷоиш додан, барондан, бурдан; машина не вместила всех пассажиров дар мошин ҳамаи пассажирон набурданд2. гунҷондан, ҷой додан; вместить все книги в шкаф тамоми китобҳоро дар ҷевон гунчондан -
12 вместить
1) ( иметь емкость) fassen vt -
13 вместить
-
14 вместить
сов., вин. п.1) ( заключать в себе) contener (непр.) vt, encerrar (непр.) vt, comprender vt, abarcar vt2) ( поместить куда-либо) colocar vt, meter vt ( con trabajo) -
15 вместить
2) Mathematics: accommodate, enclose, encompass -
16 вместить
сов. от вмещать -
17 вместить
сов. от вмещать -
18 вместить
см. вмещать -
19 вместить
совconter vt, poder conter -
20 вместить(ся)
сов., см. вмещаться
См. также в других словарях:
вместить — поместить, уместить, втиснуть, впихнуть, уложить Словарь русских синонимов. вместить поместить, уместить / с трудом: втиснуть, впихнуть (разг.) / о вещах: уложить Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
ВМЕСТИТЬ — ВМЕСТИТЬ, вместительный и пр. см. вмещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВМЕСТИТЬ — ВМЕСТИТЬ, вмещу, вместишь. совер. к вмещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕСТИТЬ — ВМЕСТИТЬ, вмещу, вместишь; вмещённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Поместить, заключить в себе. Зал вместил всех желающих. 2. во что. Поместить внутри чего н. В. все вещи в шкаф. | несовер. вмещать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
вместить 2 — вмещать, ся [вместить, ся] куда и где. 1. куда (во что) со значением направления действия. Вместить все книги в шкаф. Корреспонденция не вмещается в почтовый ящик. Аудитория вмещает в себя (не «в себе») 300 человек. Громадное количество воды,… … Словарь управления
вместить — ВМЕЩАТЬ/ВМЕСТИТЬ ВМЕЩАТЬ/ВМЕСТИТЬ, помещать/поместить, умещать/уместить, разг. впихивать/ впихнуть, разг. втискивать/втиснуть, разг. запихивать/запихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вместить 1 — что во что. Вместить все книги в шкаф … Словарь управления
Вместить — сов. перех. см. вмещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вместить — вместить, вмещу, вместим, вместишь, вместите, вместит, вместят, вместя, вместил, вместила, вместило, вместили, вмести, вместите, вместивший, вместившая, вместившее, вместившие, вместившего, вместившей, вместившего, вместивших, вместившему,… … Формы слов
вместить — вмест ить, вмещ у, вмест ит … Русский орфографический словарь
вместить — (II), вмещу/(сь), вмести/шь(ся), стя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка