-
1 легко поддающийся влиянию
pliable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > легко поддающийся влиянию
-
2 поддающийся влиянию
pervious имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > поддающийся влиянию
-
3 адресоваться влиянию
адресоваться влиянию — (The present investigations) address the influence (of tumor cell viability on the induction and maintenance of long-lasting anti-tumor immunity)Русско-английский словарь биологических терминов > адресоваться влиянию
-
4 повергать влиянию
повергать влиянию — expose (to) expousure of... to... led toРусско-английский словарь биологических терминов > повергать влиянию
-
5 в наименьшей степени подвержен влиянию
В наименьшей степени подвержен влиянию-- The smaller annulus turbine design would have the least effects from back-pressure variations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в наименьшей степени подвержен влиянию
-
6 полностью противоположно влиянию
Полностью противоположно влиянию-- Note that this is exactly the opposite of the effect of N/W on exit plane unsteadiness as noted by Smith in the work [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью противоположно влиянию
-
7 приписывать влиянию
Приписывать влиянию-- This result was attributed to the effects of foaming of the mixture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приписывать влиянию
-
8 не поддающийся влиянию
Русско-английский синонимический словарь > не поддающийся влиянию
-
9 устойчивый к влиянию окружающей среды
устойчивый к влиянию 1) окружающей среды
-
[IEV number 151-16-36]EN
environment resistant, adj
capable of operating when exposed to specified ambient conditions
[IEV number 151-16-36]FR
résistant à l'environnement, adj
capable de fonctionner en étant exposé à des conditions ambiantes spécifiées
[IEV number 151-16-36]1) к воздействию
[Интент]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый к влиянию окружающей среды
-
10 зона, не подвергающаяся влиянию
зона, не подвергающаяся влиянию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона, не подвергающаяся влиянию
-
11 подверженность влиянию (воздействию)
подверженность влиянию (воздействию)
незащищенность
сближение
экспозиция
выдержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подверженность влиянию (воздействию)
-
12 подверженный атмосферному влиянию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подверженный атмосферному влиянию
-
13 устойчивый к влиянию окружающей среды
устойчивый к влиянию 1) окружающей среды
-
[IEV number 151-16-36]EN
environment resistant, adj
capable of operating when exposed to specified ambient conditions
[IEV number 151-16-36]FR
résistant à l'environnement, adj
capable de fonctionner en étant exposé à des conditions ambiantes spécifiées
[IEV number 151-16-36]1) к воздействию
[Интент]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый к влиянию окружающей среды
-
14 устойчивый к влиянию окружающей среды
устойчивый к влиянию 1) окружающей среды
-
[IEV number 151-16-36]EN
environment resistant, adj
capable of operating when exposed to specified ambient conditions
[IEV number 151-16-36]FR
résistant à l'environnement, adj
capable de fonctionner en étant exposé à des conditions ambiantes spécifiées
[IEV number 151-16-36]1) к воздействию
[Интент]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый к влиянию окружающей среды
-
15 не подвергаться влиянию
•The line intensity is unaffected (or not affected) by the gas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не подвергаться влиянию
-
16 Конференция по облучению и его влиянию на компоненты и системы
Nuclear physics: Conference on Radiation and its Effects on Components and Systems, RADECSУниверсальный русско-английский словарь > Конференция по облучению и его влиянию на компоненты и системы
-
17 возраст, при котором человек легко поддаётся влиянию
General subject: malleable ageУниверсальный русско-английский словарь > возраст, при котором человек легко поддаётся влиянию
-
18 воспрепятствовать неправомерному влиянию
Organized crime: deter the exertion of inappropriate influenceУниверсальный русско-английский словарь > воспрепятствовать неправомерному влиянию
-
19 второй по влиянию
Jargon: number two -
20 достичь (чего-л.) благодаря (своему) влиянию
General subject: obtain through interest with (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > достичь (чего-л.) благодаря (своему) влиянию
См. также в других словарях:
влиянию — поддаться влиянию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подчинявший своему влиянию — прил., кол во синонимов: 16 • гипнотизировавший (6) • заарканивавший (10) • … Словарь синонимов
подчинивший своему влиянию — прил., кол во синонимов: 8 • заполонивший (15) • наложивший лапу (22) • наложивший … Словарь синонимов
подчинивший влиянию — прил., кол во синонимов: 2 • заколдовавший (14) • покоривший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поддававшийся влиянию, давая себя обмануть — прил., кол во синонимов: 1 • шедший на удочку (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подверженный влиянию магнитного поля — прил., кол во синонимов: 1 • немагнитный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легко поддающийся чужому влиянию — прил., кол во синонимов: 9 • безвольный (20) • бесхарактерный (22) • малохарактерный … Словарь синонимов
легко поддающийся влиянию других — прил., кол во синонимов: 5 • колеблющийся (67) • непостоянный в своих взглядах (7) • … Словарь синонимов
легко поддающийся влиянию — прил., кол во синонимов: 8 • непостоянный в своих взглядах (7) • непостоянный в своих оценках (6) … Словарь синонимов
исключительный по своему влиянию — прил., кол во синонимов: 1 • исполинский (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не поддающийся постороннему влиянию — прил., кол во синонимов: 1 • устойчивый (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов