-
1 влечься
vilkties; tiekties -
2 влечься
1) тягтися, волоктися;2) (к чему) пориватися до чого, линути (душею) до чого.* * *1) ( тащиться) волокти́ся, тягти́ся, тягну́тися; ( с трудом идти) пле́нтатися2) ( к кому-чему - стремиться) тягти́ся, тягну́тися, ли́нути, порива́тися (до кого-чого), пра́гнути (кого-чого, до кого-чого) -
3 влечься
-
4 влечься
несов. 1. köhn. sürünmək, getmək; 2. məc. gəlib-getmək, keçib-getmək (vaxt); 3. meyl etmək, həvəs göstərmək, can atmaq. -
5 влечься
aeglaselt liikuma; venima -
6 влечься
несов.1. книжн. (тащиться) кашола шуда рафтан; // (длиться-о времени) кашол (дароз) шудан, тӯл кашидан2. (стремиться) майл кардан -
7 рваться
1. tear; pluck; pull out; vomit; spew; break off; blow up2. break; strive; long3. severСинонимический ряд:1. взрываться (глаг.) взрываться; лопаться; разрываться2. влечься (глаг.) влечься; стремиться; тяготеть; тянуться; устремляться3. прекращаться (глаг.) обрываться; прекращаться; прерываться -
8 стремиться
гл. мат. стремиться к — tend toСинонимический ряд:1. влечься (глаг.) влечься; рваться; тяготеть; тянуться; устремляться2. стараться (глаг.) норовить; пытаться; силиться; стараться; тщиться -
9 волочиться
drag; crawl along; run after; courtтащиться, волочиться; тяжело брести — to drag oneself
Синонимический ряд:1. брести (глаг.) брести; влачиться; влечься; волочься; плестись; ползти; тащиться; тянуться2. ухаживать (глаг.) бегать; приударять; ударять; ухаживать; ухлестывать -
10 тащась
1. ploddingly2. trudge; drag alongтащиться, волочиться; тяжело брести — to drag oneself
3. plod4. trailСинонимический ряд:1. брести (глаг.) брести; влачиться; влечься; волочиться; волочься; плестись; ползти; тянуться2. восторгаться (глаг.) быть без ума; быть в восторге; быть в восхищении; быть в упоении; быть в экстазе; восторгаться; восхищаться; обмирать от восторга; приходить в восторг; приходить в восхищение; таять от восторга3. наслаждаться (глаг.) балдеть; блаженствовать; быть на верху блаженства; вкушать блаженство; испытывать блаженство; испытывать наслаждение; кайфовать; наслаждаться; получать наслаждение; упиваться; услаждаться -
11 тяготеть
гл. gravitateСинонимический ряд:стремиться (глаг.) влечься; рваться; стремиться; тянуться; устремляться -
12 тянуться
1. drag on2. stretch; last; drag; draw on; reach outматерия, которая тянется — material that stretches
Синонимический ряд:1. брести (глаг.) брести; влачиться; волочиться; волочься; плестись; ползти; тащиться2. длиться (глаг.) длиться; продолжаться3. стремиться (глаг.) влечься; рваться; стремиться; тяготеть; устремляться -
13 устремляться
rush; be directedСинонимический ряд:1. кидаться (глаг.) бросаться; кидаться2. обращаться (глаг.) вонзаться; вперяться; направляться; нацеливаться; обращаться; упираться3. стремиться (глаг.) влечься; рваться; стремиться; тяготеть; тянуться -
14 влечь
влечь 1влягу, вляжешь, влягут, παρλθ. χρ. влег, влегла, -ло, ρ.σ.ξαπλώνω ανάμεσα, εισχωρώ, μπαίνω μέσα.влечь 2влеку, влечешь, влекут, παρλθ. χρ. влек, влекла, -ло, παθ. μτχ. ενεστ. влекомый, βρ: -ом, -а, -о, ρ.δ.μ.1. τραβώ, έλκω, ελκύω, σέρνω, σύρω•усталая лошадь еле влекла повозку το κουρασμένο άλογο μόλις μπορούσε και τραβούσε το κάρο.
2. μτφ. θέλγω•она влекла его к себе, как магнит αυτή τον τραβούσε σα μαγνήτης.
влечь за собой συνεπάγομαι, έχω σα συνέπεια, συνεπιφέρω, φέρω•
преступление -чет за собой наказание το έγκλημα συνεπάγεται τιμωρία•
одно несчастье -чет за собой другое το ένα κακό φέρνει το άλλο.
1. τραβιέμαι, έλκομαι, ελκύομαι, σύρομαι•телега -чется волами το κάρο το τραβούν τα βόδια.
|| αργοβαδίζω, σέρνομαι. || (γιαχρόνο) παρέρχομαι, περνώ αργά, αργοδιαβαίνω.2. μτφ. θέλγομαι, προσελκύομαι•ее сердце -клось к нему η καρδιά της αιχμαλωτίστηκε απ’ αυτόν.
См. также в других словарях:
влечься — См … Словарь синонимов
ВЛЕЧЬСЯ — ВЛЕЧЬСЯ, влекусь, влечёшься, влекутся, д.н.в. не употр., прош. вр. влёкся, влеклась, несовер. (книжн.). 1. Тянуться, тащиться. «Медлительно влекутся дни мои.» Пушкин. 2. Стремиться, испытывать влечение. Влечься к знанию. 3. страд. к влечь… … Толковый словарь Ушакова
Влечься — I несов. неперех. 1. Тащиться, тянуться, волочиться за кем либо или за чем либо, не отрываясь от поверхности чего либо; волочиться. 2. страд. к гл. влечь I 1. II несов. неперех. 1. Идти, передвигаться с трудом или медленно. 2. перен. Тянуться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влечься — влечься, влекусь, влечёмся, влечёшься, влечётесь, влечётся, влекутся, влёкся, влеклась, влеклось, влеклись, влекись, влекитесь, влекущийся, влекущаяся, влекущееся, влекущиеся, влекущегося, влекущейся, влекущегося, влекущихся, влекущемуся,… … Формы слов
влечься — вл ечься, влек усь, влечётся, влек утся; прош. вр. влёкся, влекл ась, несов … Русский орфографический словарь
стремиться — Устремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть. Все ринулись (бросились) на пожар. К чему он речь ведет? К чему он клонит? Ср. . .. См. желать, стараться... Словарь… … Словарь синонимов
тащиться — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тащиться бродить, ходить; тянуться, ползти, обожать, испытывать блаженство, быть влюбленным, получать удовольствие, быть… … Словарь синонимов
тянуться — идти гусем, цепью, вереницей (Даль, тянуть) См. бродить, ехать, ходить; продолжаться, равняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тянуться бродить, ехать, ходить;… … Словарь синонимов
влачиться — волочься, казаться вечностью, влечься, брести, тянуться, ползти, плесться, тащиться, волочиться Словарь русских синонимов. влачиться 1. см. тащиться. 2. см. тянуться … Словарь синонимов
волочиться — См. ухаживать … Словарь синонимов
тяготеть — См. привлекать … Словарь синонимов