-
1 влететь
сов. - влететь, несов. - влетать1) volar dentro, entrare a / in voloптица влетела в окно — un uccello volo nella stanza3) безл. разг. ( достаться - о наказании) essere sgridato / punito / picchiatoвлететь в копеечку — см. копеечка -
2 бомба
ж.•• -
3 влетать
несов. от влететь -
4 достаться
сов. кому1) (поступить в чью-л. собственность)достаться в наследство — ottenere in eredita3) безл. разг. ( влететь) buscarle, prenderleсмотри, тебе достанется! — guarda che le buschi! -
5 залетать
несов. - залетать, сов. - залететь2) ( залететь по пути)залететь на промежуточный аэропорт — fare scalo in un aeroporto intermedio -
6 копеечка
ж.•• -
7 entrare precipitosamente
гл.общ. (вбежать) влететьИтальяно-русский универсальный словарь > entrare precipitosamente
-
8 entrare volando
гл.общ. влететь -
9 volare dentro
гл.общ. (на крыльях) влететь -
10 incinta
agg. e f.беременная; (ant.) на сносях, брюхатаяè incinta — она беременна (colloq. она в положении)
rimanere incinta — забеременеть (gerg. залететь, влететь)
См. также в других словарях:
влететь — См. наказывать … Словарь синонимов
ВЛЕТЕТЬ — ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь. совер. к влетать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛЕТЕТЬ — ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь; совер. 1. Летя, проникнуть куда н. Птица влетела в окно. 2. Вбежать поспешно куда н. (разг.). Взволнованно в. в комнату. 3. безл., кому. То же, что попасть (в 3 знач.). Шалуну влетело от отца. | несовер. влетать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
влететь — ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ ВЛЕТАТЬ/ВЛЕТЕТЬ, залетать/залететь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влететь — влечу/, влети/шь; св. см. тж. влетать, влёт, влетание 1) во что Летя, на лету проникнуть, попасть куда л. Муха влетела в комнату. Камень влетел в окно. 2) во что разг … Словарь многих выражений
влететь в копеечку — стоить, стать, обойтись, стать в копеечку, обойтись в копеечку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Влететь — I сов. неперех. см. влетать I II сов. неперех. разг. см. влетать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влететь — влететь, влечу, влетим, влетишь, влетите, влетит, влетят, влетя, влетел, влетела, влетело, влетели, влети, влетите, влетевший, влетевшая, влетевшее, влетевшие, влетевшего, влетевшей, влетевшего, влетевших, влетевшему, влетевшей, влетевшему,… … Формы слов
влететь — вылететь … Словарь антонимов
влететь — см. Раздался голос из помойки … Словарь русского арго
влететь — влет еть, влеч у, влет ит … Русский орфографический словарь