-
1 נחל
נָחַל
A(qal): 1. брать во владение, приобретать;
2. получать или брать (в наследство);
3. давать во владение, разделять наследство или удел.
C(pi): давать во владение, разделять наследство или удел.
E(hi): давать во владение, разделять наследство или удел.
F(ho): получать (в удел), приобретать (в наследство).
A(qal): получать или брать (в удел).
LXX: 2816 (κληρονομέω). -
2 אֲחוּזָה נ'
אֲחוּזָה נ'владение, имениеאֲחוּזַת עוֹלָםвечное владениеאֲחוּזַת קֶבֶרсемейный склеп -
3 אֲחוּזַת עוֹלָם
אֲחוּזַת עוֹלָםвечное владениеאֲחוּזָה נ'владение, имениеאֲחוּזַת קֶבֶרсемейный склеп -
4 אֲחוּזַת קֶבֶר
אֲחוּזַת קֶבֶרсемейный склепאֲחוּזָה נ'владение, имениеאֲחוּזַת עוֹלָםвечное владение -
5 הנחילו
הנחילוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִנחִיל [לְהַנחִיל, מַ-, יַ-]1.оставить в наследство 2.передавать во владениеהִנחִיל נִיצָחוֹןпривёл к победе————————הנחילוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִנחִיל [לְהַנחִיל, מַ-, יַ-]1.оставить в наследство 2.передавать во владениеהִנחִיל נִיצָחוֹןпривёл к победе -
6 נחלו
נחלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу————————נחלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
7 נחלת
נחלתж. р. смихут/נַחֲלָה נ'1.земельное владение 2.наследство, уделנַחֲלַת אָבוֹתнаследие предковנַחֲלַת הַכּלָלобщее достояниеנַחֲלַת הֶעָבָרпринадлежит прошломуבָּא אֶל הַמְנוּחָה וְאֶל הַנַחֲלָהдостиг спокойствия и благополучия————————נחלתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу -
8 אדנות
אֲדָנִיתвласть
начало
авторитет
органы
власти
полномочие
превосходство
владение
поместье
мастерство
должность директора
главенство
господство -
9 אחוזה
אֲחוּזַת-עוֹלָםферма
крестьянский
усадьба
почва
поместье
имение
имущество
гасиенда
многоквартирный дом
владение
хутор
обрабатывать землю
государство
суша
земля
земельный
грунт
крестьянское хозяйство* * *אחוזהед. ч. ж. р. /אָחוּז II1.удерживаемый 2.охваченный, одержимыйאֲחוּז-אֵימָהохваченный ужасом -
10 אצילות
אֲציליсветскость
власть
владение
поместье
воспитание
выращивание
воспитанность
образование
благовоспитанность
благородство
великодушие
аристократия
дворянство
родовая знать -
11 בעלות
название
имущество
владение
одержимость
собственность
звание
титул
заглавие
достоинство -
12 החזקה
авуары
вклады
запас
удержание
участок земли
фонд
завладение
аренда
захват
владение
срок полномочий -
13 השגחה
הַשגָחָהполная сохранность
сохранение
надзор
наблюдение
консервирование
присмотр
владение
главенство
должность директора
проявляющий бдительность
управление
охрана
заведование
хранение
удержание
бдительность
содержание
надсмотр -
14 חזקה
название
самонадеянность
презумпция
проживание
профессия
занятие
предположение
арендуемое жилище
собственность
одержимость
звание
титул
владение
срок аренды
имущество
заглавие
достоинство
оккупация
завладение
многоквартирный дом
степень* * *חזקהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקהед. ч. ж. р. /חָזָק I1.сильный, крепкий, твёрдый 2.громкийחֲזַק-אוֹפִיобладающий сильным характеромחָזָק בִּתחוּם מְסוּיָםкомпетентен в определенной областиאוֹר חָזָק ז'яркий светמַשקֶה חָזָק ז'крепкий напиток -
15 יחידה
יְחִידהпроект
единица
единица измерения
подразделение
узел
часть* * *יחידהед. ч. ж. р. /יָחִיד זו”ת1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)יָחִיד בְּמִינוֹединственный в своём родеיָחִיד וּמְיוּחָדединственный и неповторимыйיְחִידֵי סגוּלָהисключительные людиרְשוּת הַיָחִיד נ'частное владение, частная территорияלִיְחִידִיםв розницу, отдельным людям (о продаже) -
16 יחידות
יְחידותуединённость
одиночество
своеобразие
своеобразие
особенность
исключительность
единство
интимность
уединение
единичность* * *יחידותмн. ч. ж. р. /יְחִידָה נ'1.единица 2.подразделение, часть (воен.) 3.узел, блок, законченная часть 4.штука, экземпляр (при указании количества)יְחִידַת דִיוּרединица жильяיְחִידַת עִילִיתотборная часть (воен.)————————יחידותмн. ч. ж. р. /יָחִיד זו”ת1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)יָחִיד בְּמִינוֹединственный в своём родеיָחִיד וּמְיוּחָדединственный и неповторимыйיְחִידֵי סגוּלָהисключительные людиרְשוּת הַיָחִיד נ'частное владение, частная территорияלִיְחִידִיםв розницу, отдельным людям (о продаже) -
17 יחידי
יְחידִי
יְחידֵיчастный
без сопровождения
исключительный
единственный
одинокий
холостой
единственно
одиночный
один* * *יחידיм. р. смихут/יָחִיד זו”ת1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)יָחִיד בְּמִינוֹединственный в своём родеיָחִיד וּמְיוּחָדединственный и неповторимыйיְחִידֵי סגוּלָהисключительные людиרְשוּת הַיָחִיד נ'частное владение, частная территорияלִיְחִידִיםв розницу, отдельным людям (о продаже) -
18 להנחיל
завещать
одаривать
передать
передавать* * *להנחיל
הִנחִיל [לְהַנחִיל, מַ-, יַ-]1.оставить в наследство 2.передавать во владениеהִנחִיל נִיצָחוֹןпривёл к победе -
19 ממלכה
королевство
царство
владычество
владение
доминион
государство -
20 נחל
נַחַלтечение
струиться
поток
вереница
ручей
бухта
заводь
залив
речка
струя
течь
граница
наследовал* * *נחלмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵחֵל [הֵחַלתִי / הֲחִילוֹתִי; יָחֵל]начать (лит.; только прош. и буд. вр.)תָחֵל שָנָה וּבִרכוֹתֶיהָпусть начнётся новый год с его благамиהָחֵל מִ- / בְּ-начиная с————————נחלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу
См. также в других словарях:
Владение — Владение: Владение (фактическое обладание) расположение вещи, затрудняющее пользование ею всеми людьми, кроме владельца, одно из правомочий собственности. Владение (территория) территория, находящаяся под властью данного государства или феодала.… … Википедия
Владение — (possession) Фактический физический контроль над предметами или землей. В английском праве термин владение имеет множество значений – в зависимости от природы собственности и от обстоятельств. Например, человек может считаться владельцем… … Словарь бизнес-терминов
владение — См. страна вступить во владение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владение владенье, обладание; страна, земля, поместье; собственность, бенефиций, юрт, имение, кондоминат … Словарь синонимов
ВЛАДЕНИЕ — фактическое обладание вещью, создающее для обладателя воз можность непосредственного воздействия на вещь. ВЛАДЕНИЕ вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), одно из правомочий собственника.… … Финансовый словарь
ВЛАДЕНИЕ — ВЛАДЕНИЕ, владения, ср. 1. только ед. Обладание чем нибудь с правом распоряжаться и пользоваться. Пожизненное владение имуществом. Владение чем нибудь на правах собственности. Вступить во владение чем нибудь. Находиться во владении. 2. То, чем… … Толковый словарь Ушакова
Владение 18 — Владение … Википедия
Владение — Владение (possession) физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), одно из… … Экономико-математический словарь
Владение — (лат. possessio; англ. ownership, posse sion; нем. Besitz) фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на нее, господство лица над вещью. В. может быть существенной частью права собственности, а … Энциклопедия права
ВЛАДЕНИЕ — одна из форм собственности на землю, строения, основные средства, имущество, деньги, ценные бумаги, природные ресурсы. Представляет фактическое обладание вещью либо документально подтвержденное правомочие обладать объектом собственности. Владение … Экономический словарь
владение — Одна из форм собственности на землю, строения, основные средства, имущество, деньги, ценные бумаги, природные ресурсы. Представляет собой либо фактическое обладание вещью, либо документально подтвержденное правомочие обладать объектом… … Справочник технического переводчика
ВЛАДЕНИЕ — в гражданском праве фактическое обладание вещью, создающее возможность непосредственного воздействия на вещь. В. вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), одно из правомочий собственника.… … Юридический словарь
