-
1 Вкушение (ритуальное)
♦ ( ENG eating (sacramental)(лат. manducatio - вкушение)практика принятия причастия. Нек-рые проводят различие между внешним принятием элементов причастия верующими и неверующими и внутренним, духовным, вкушением, в процессе к-рого дары причастия воспринимаются только верующими людьми.Westminster dictionary of theological terms > Вкушение (ритуальное)
-
2 вкушение от запретного плода
npoet. appelbeet -
3 eating sacramental
ВкушениеWestminster dictionary of theological terms > eating sacramental
-
4 ἀπόλαυσιν
вкушениевкушенияΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπόλαυσιν
-
5 κατάλυση
κατάλυση ηупразднение, ослабление, прекращение поста, разрешение на вкушение некоторых продуктов во время поста: -
6 delibazione
-
7 delibazione
delibazióne f 1) lett проба; вкушение 2) giudizio di delibazione dir -- признание приговора (вынесенного за границей) -
8 delibazione
delibazióne f 1) lett проба; вкушение 2): giudizio di delibazione dir — признание приговора ( вынесенного за границей) -
9 tasting
['teɪstɪŋ]1) Общая лексика: глоток, кусочек, опробование, проба, вкуса (salty and sour tasting bread кисло-соленый на вкус хлеб), на вкус, по вкусу2) Техника: дегустация3) Сельское хозяйство: вкусовой анализ4) Химия: дегустирование, имеющий вкус5) Религия: вкушение, являющийся на вкус6) Путешествия: пробующий7) Макаров: дегустационное определение качества продукта -
10 Konfirmation
fпервое причастие (в протестантской церкви), символизирует достижение молодыми людьми 14-16 лет церковного совершеннолетия и сознательное выражение ими веры в Иисуса Христа, а тж. включение их в состав религиозного сообщества. (Возможна конфирмация и в более зрелом возрасте). В протестантизме вкушение верующими хлеба и вина воспринимается как символическое действие, а не как таинство, так как считается, что Христос принёс своё тело в жертву на кресте лишь однажды. Во время обряда конфирмации пастор обращается к конфирмантам (Konfirmanden) с напутственной речью, находя для каждого отдельные слова и сопровождая их изречениями из библии. Нарядно одетые конфирманты держат в руках новые томики псалмов, а девушки ещё и маленькие букеты цветов, верующие исполняют песнь "Во имя Твоё крестился" ("Ich bin getauft auf Deinen Namen"). После церковного торжества конфирманты получают подарки и принимают участие в праздничном семейном ужине. После конфирмации опека крёстных формально прекращается, а сами конфирманты получают право становится крёстными [Konfirmation от лат. confirmatio - "укрепление, упрочение"] -
11 απολαυσις
- εως ἥ1) (ис)пользование, потребление (sc. τῶν ἀγαθῶν Thuc., Isocr.); вкушение(σίτων καὴ ποτῶν Xen.)
2) наслаждение, удовольствие(ἀπολαύσεις σωματικαί Arst.)
3) воздаяние(ἀδικημάτων Luc.)
ἀπόλαυσίν τινος Eur. — в воздаяние за что-л. -
12 απολαυσμα
δορκάδων ἀπολαύσματα Aeschin. — чудесное мясо газелей
-
13 μεταληψις
- εως ἥ1) сопричастие, причастность(κάλλους τε καὴ δικαιοσύνης Plat.)
2) участиеλόγων μ. Plat. — участие в спорах, диалектические упражнения,
3) получение по преемству, наследование(τῆς ἀρχῆς Polyb.)
4) изменение, замена(τοῦ σχήματος Polyb.)
ἐκ μεταλήψεως Polyb. — (в связи) с заменой5) обмен(τινος ἀντί τινος Arst.)
6) принятие, вкушение (sc. βρωμάτων NT.)7) рит. металепс(ис) (фигура замены одного слова другим, напр., Ἥφαιστος вм. πῦρ)8) грам. замена буквы (напр., τοί вм. σοί)9) лог. (условное) принятие, положение, допущение(συλλογισμὸς κατὰ μετάληψιν Arst.)
-
14 appelbeet
сущ. -
15 ՃԱՇԱԿՈՒՄ
կման 1. Вкушение. 2. (եկեղ.) Причащение. -
16 ՎԱՅԵԼՈՒՄ
լման 1. Вкушение. 2. Наслаждение. -
17 γεύση
ί-ις (-εως)] η1) вкус, вкусовое ощущение; привкус;ευχάριστος στη γεύση — приятный на вкус;
δοκιμάζω (σ)τή γεύση — пробовать на вкус; — дегустировать;
τό
φαΐ δεν είχε καμμιά γεύση — обед был совершенно невкусным;2) отведывание;3) перен. вкушение -
18 გემება
I. (ვიგემებ) გასინჯვა გემოსი, ნახვა გემოდ (დან. 5, 1; იოან. 3, 7), вкушать, пробовать, отведывать на вкус.II. გემებაერთი ხუთთა გრძნობათაგანი, რომლისაცა ქვემდებარე არიან გემონი ( ნახე საგრძნობელთან), вкус, вкушение (из 5 чувств).Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გემება
-
19 зоор
ар.1. этн. предрассветное вкушение пищи во время поста;зоорго ойгот- будить для вкушения пищи;2. время перед рассветом, раннее утро;эртең зоордон аттанып, районго жүрүп кетемин завтра на рассвете я сяду на коня и поеду в районный центр. -
20 сызуу
и. д. от сыз- II;план сызуу черчение плана;даам сызуу вкушение пищи;алланын сызуусу предначертание аллаха, судьба.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вкушение — См … Словарь синонимов
Вкушение (ритуальное) — ♦ (ENG eating (sacramental) (лат. manducatio вкушение) практика принятия причастия. Нек рые проводят различие между внешним принятием элементов причастия верующими и неверующими и внутренним, духовным, вкушением, в процессе к рого дары… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Вкушение — ср. 1. процесс действия по гл. вкушать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкушение — вкушение, вкушения, вкушения, вкушений, вкушению, вкушениям, вкушение, вкушения, вкушением, вкушениями, вкушении, вкушениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вкушение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. принятие в пишу … Словарь церковнославянского языка
вкушение — вкуш ение, я … Русский орфографический словарь
вкушение — ВКУШАТЬ, ВКУШЕНИЕ см. Вкусить … Энциклопедический словарь
вкушение — см. вкусить; я; ср … Словарь многих выражений
вкушение — вкуш/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
eating sacramental — Вкушение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Расасвада — вкушение сущности или блаженства Савикальпа Самадхи; это препятствие к высшей Адвайтической реализации, тк оно уводит медитирующего от попытки Нирвикальпа Самадхи или Асампраджната Самадхи … Словарь йоги и веданты