-
1 вкуснота
-
2 татымлык
I сущ.; прост.вкуснота́II прил.ашамлыклар татымлыгы — вкуснота́ еды́
на про́бу; ( достаточный) для про́бытатымлык аш — суп (пища, еда) на про́бу
-
3 squisitezza
f.2) (di una lavorazione) тонкость работы3) (di un sentimento) утончённость -
4 ricura
-
5 squisitezza
-
6 вкуснотища
-
7 вкуснятина
см. вкуснота -
8 squisitezza
squisitézza f 1) изысканность, тонкость, утонченность 2) любезность, деликатность 3) fam объедение; вкуснота (прост) -
9 squisitezza
squiś itézza f́ 1) изысканность, тонкость, утончённость 2) любезность, деликатность 3) fam объедение; вкуснота ( прост) -
10 jam
[ʤæm]сжатие, зажатие, сжиманиезащемлениедавка, загромождение, затортолпа, давканеловкая ситуация, затруднительное положениезаедание, остановка, перебоипомеха при приеме и передачезажимать, сжимать, блокировать; давить, жатьзащемлять, прищемлятьвпихивать, вталкивать, втискиватьнабивать(ся) биткомзагромождать, заграждать, преграждатьзапруживать, заполонятьзаедать, застревать, заклинивать; останавливать(ся)искажать передачу; мешать работе другой станции; глушитьиграть джем, принимать участие в джазовом концертеваренье; джемвкусность, вкуснотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jam
-
11 palatabilidade
fвкуснота, вкуснотища, вкуснятина ( о еде) -
12 тәм
сущ.1) вкус, вкусово́е ка́чество (преимущ. съедобного вещества)ачы тәм — го́рький вкус
әче тәм — ки́слый вкус
тимер тәме — вкус желе́за
тоз тәме — вкус со́ли
2) (положи́тельный) вкус, вкуснота́ прост.тәме бар — облада́ет (хоро́шим) вку́сом
3) ( положительное) восприя́тие вку́са пи́щиавызда тәм (авыз тәме) булмау — не чу́вствовать вку́са пи́щи
4) перен. смак, удово́льствие (от чего-л.)эш тәме — удово́льствие от рабо́ты
5) диал. сласть, сла́дость, сла́дкое(что-л.) подсла́щивающеечәйгә тәм салу — класть в чай сла́сти
•- тәм сизү- тәм тою
- тәм төерчекләре••тәм бирү (кертү) — придава́ть/прида́ть вкус
тәм керү — станови́ться/стать вку́сным
тәм (тәмен) белеп — со сма́ком
тәм (тәмен) белү — знать толк, быть искушённым (в каком-л. занятии)
- тәм китү- тәме китү
- тәм табу
- тәм тату
- тәме йөгерү
- тәмен китәрү
- тәмен җибәрү -
13 тоз-тибез
сущ.; диал.1) норма́льный вкус, вкуснота́, конди́ция ( пищи)тоз-тибезә килгән — доста́точно вку́сно
2) собир. соль и припра́ва -
14 sabrosera
f; Ц. Ам.; нн.вкуснота́; вкусня́тина -
15 ricura
-
16 nanan
-
17 succulence
-
18 piattino
m.1) блюдце (n.), (dim.) блюдечко (n.)2) (pietanza) блюдо (n.) -
19 prelibatezza
f.деликатес (m.), изысканное блюдо; (colloq.) вкуснота; разные вкусности, вкуснотища
См. также в других словарях:
ВКУСНОТА — ВКУСНОТА, ы, жен. (разг.). О чём н. очень вкусном. | увел. вкуснотища, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вкуснота — см. вкусный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вкуснота сущ., кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
Вкуснота — I ж. разг. Что либо очень вкусное, доставляющее удовольствие при еде. II предик. разг. 1. Оценочная характеристика чего либо как очень приятного на вкус. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо как вызывающего приятное чувство. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкуснота — ы; ж. Разг. О чём л. очень вкусном; вкуснятина. Ну и конфеты! В.! ◁ Вкуснотища, и; ж. Усилит. Такая в. эти блинчики! … Энциклопедический словарь
вкуснота́ — ы, ж. прост. Качество, свойство пищи, напитка и т. п., доставляющее удовольствие, удовлетворение. Странный напиток буза! сказал Саша . Первые два глотка пьешь как будто ничего, а вся вкуснота начинается с третьего. Сельвинский, О, юность моя! … Малый академический словарь
вкуснота — ы/; ж.; разг. см. тж. вкуснотища О чём л. очень вкусном; вкуснятина. Ну и конфеты! Вкуснота/! … Словарь многих выражений
вкуснота — вкуснот а, ы … Русский орфографический словарь
вкуснота — вкус … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вкусный — Аппетитный, лакомый, приятный на вкус, смачный, сочный, сладкий. Пирог пальчики оближете! Что (ни) в рот, то спасибо! Пирог объеденье! Деликатес! См … Словарь синонимов
Вкуснотища — I ж. разг. усилит. к сущ. вкуснота I II предик. разг. усилит. к предик. вкуснота II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вкуснятина — I ж. разг. усилит. к сущ. вкуснота I II предик. разг. усилит. к предик. вкуснота II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой