-
1 вкрапливаться
несовер. - вкрапливаться;
совер. - вкрапиться возвр.
1) be sprinkled;
be interspersed, be peppered перен.
2) геол. be impregnatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкрапливаться
-
2 вкрапливаться
см. вкрапиться -
3 вкрапливаться
несов.см. вкрапиться -
4 be intersperse
-
5 be pepper
-
6 be intersperse
-
7 be pepper
-
8 be impregnated
вкрапливаться [геол.] -
9 sisse pistma
вкрапливаться,вонзать,вонзить,воткнуть,втыкать,засовывать,засунуть,натыкать,погружать,погрузить,просовывать,просунуть -
10 вкрапиться
несовер. - вкрапливаться;
совер. - вкрапиться возвр.
1) be sprinkled;
be interspersed, be peppered перен.
2) геол. be impregnatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкрапиться
-
11 przeplatać
глаг.• вкрапливать• вкрапливаться• вплести• вплетать• перевивать• перемешивать• переплетать• смешивать• сплетать• сплетаться* * *przeplata|ć\przeplataćny несов. 1. переплетать; перевивать;2. перен. перемежать, чередовать, пересыпать; \przeplatać opowiadanie żartami пересыпать рассказ шутками+2. urozmaicać
* * *przeplatany несов.1) переплета́ть; перевива́ть2) перен. перемежа́ть, чередова́ть, пересыпа́тьprzeplatać opowiadanie żartami — пересыпа́ть расска́з шу́тками
Syn:urozmaicać 2) -
12 besprinkle
verbкропить, обрызгивать; осыпать* * *(v) обрызгать; обрызгивать* * *кропить, обрызгивать, брызгать, опрыскивать* * *[be·sprin·kle || bɪ'sprɪŋkl] v. обрызгивать, вкрапливаться, кропить, осыпать* * *кропить, обрызгивать -
13 besprinkle
обрызгивать глагол: -
14 be impregnated
-
15 sisse tungima
вгрызться,вдаться,вдвигаться,вдвинуться,вкрапиться,вкрапливаться,вламываться,вломиться,вонзаться,ворваться,впиваться,впитываться,врезаться,врубаться,врубиться,вселяться,вторгаться,вторгнуться,зарываться,проникать,проникнуть,тыкаться
См. также в других словарях:
ВКРАПЛИВАТЬСЯ — ВКРАПЛИВАТЬСЯ, вкрапливаюсь, вкрапливаешься, несовер. 1. страд. к вкрапливать. 2. Находиться в чем нибудь крапинами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вкрапливаться — несов. неперех. 1. Вставляться, вводиться (в произведение, в речь и т.п.). 2. страд. к гл. вкрапливать 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкрапливаться — вкрапливаться, вкрапливаюсь, вкрапливаемся, вкрапливаешься, вкрапливаетесь, вкрапливается, вкрапливаются, вкрапливаясь, вкрапливался, вкрапливалась, вкрапливалось, вкрапливались, вкрапливайся, вкрапливайтесь, вкрапливающийся, вкрапливающаяся,… … Формы слов
вкрапливаться — вкр апливаться, ается … Русский орфографический словарь
вкрапливаться — см. Вкрапить и Вкрапиться … Энциклопедический словарь
вкрапливаться — см. вкрапить; ается; страд … Словарь многих выражений
вкра́питься — пится; сов. (несов. вкрапливаться и вкрапляться). Войти, включиться во что л., куда л. в виде отдельных крапин, частей, Угрюмые высокие ели черным узором вкрапились в лесной пестрый ковер. Соколов Микитов, Над синей тайгой. Осенние краски уже… … Малый академический словарь
ВКРАПЛЯТЬСЯ — ВКРАПЛЯТЬСЯ, вкрапляюсь, вкрапляешься, несовер. То же, что вкрапливаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вкрапиться — сов. неперех. см. вкрапливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вкрапленный — прил. из прич. по гл. вкрапливать 2., вкрапливаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вкрапливание — ср. 1. процесс действия по гл. вкрапливать, вкрапливаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой