-
1 вкоренившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкоренившийся
-
2 deep-seated
вкоренившийсязатаенныйтвердый -
3 deep-seated
вкоренившийсязатаенныйтвердый -
4 rooted
вкоренившийсяглубокийкоренящийсяпрочныйукорененныйукоренившийся -
5 rooted
1. past participle of root I 2.2. adjective1) вкоренившийся; коренящийся (in - в чем-л.); прочный2) глубокий (о чувстве)* * *1 (0) с корнями2 (a) глубокий; скрытый; твердый; хронический3 (n) имеющий корни4 (r) коренящийся; укоренившийся* * *вкоренившийся, коренящийся* * *[root·ed || 'ruːtɪd] adj. вкоренившийся, коренящийся, прочный, глубокий* * *вкоренившийсяглубокийкоренящийсяпрочныйукорененныйукоренившийся* * *1) а) вкоренившийся, коренящийся (in - в чем-л.) б) с глубокими корнями 2) глубокий (о чувстве); скрытый (о болезни) -
6 deep-seated
ˈdi:pˈsi:tɪd прил.
1) глубоко расположенный, укоренившийся;
перен. затаенный( о чувстве) deep-seated inflammation ≈ глубоко расположенный пожар
2) а) старый, давний, добрый( об обычаях, традициях) deep-seated tradition ≈ старая традиция б) твердый, непоколебимый( об убеждении) глубоко сидящий;
глубокий - * abscess глубокий нарыв - * earthquakes землетрясения, вызываемые процессами в недрах земли укоренившийся;
твердый - * tradition глубоко укоренившаяся традиция - * faith непоколебимая вера - * disease скрытая болезнь - * inferiority complex глубоко укоренившийся комплекс неполноценности затаенный (о чувствах) deep-seated глубоко сидящий;
вкоренившийся;
deep-seated abscess глубокий нарыв;
deep-seated disease скрытая болезнь ~ затаенный (о чувстве) ~ твердый (об убеждении) deep-seated глубоко сидящий;
вкоренившийся;
deep-seated abscess глубокий нарыв;
deep-seated disease скрытая болезнь deep-seated глубоко сидящий;
вкоренившийся;
deep-seated abscess глубокий нарыв;
deep-seated disease скрытая болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deep-seated
-
7 deep-seated
[ˈdi:pˈsi:tɪd]deep-seated глубоко сидящий; вкоренившийся; deep-seated abscess глубокий нарыв; deep-seated disease скрытая болезнь deep-seated затаенный (о чувстве) deep-seated твердый (об убеждении) deep-seated глубоко сидящий; вкоренившийся; deep-seated abscess глубокий нарыв; deep-seated disease скрытая болезнь deep-seated глубоко сидящий; вкоренившийся; deep-seated abscess глубокий нарыв; deep-seated disease скрытая болезнь -
8 rooted
ˈru:tɪd прил.
1) вкоренившийся;
коренящийся( in - в чем-л.) ;
прочный
2) глубокий( о чувстве) имеющий корни;
с корнями укоренившийся( о растениях) укоренившийся;
коренящийся - deeply * prejudice глубоко укоренившийся предрассудок твердый( о привычке, мнении, убеждении и т. п.) - to have a * objection to smth. принципиально /решительно/ возражать против чего-л. глубокий (о чувстве) хронический;
скрытый( о болезни) rooted p. p. от root ~ вкоренившийся;
коренящийся (in - в чем-л.) ;
прочный ~ глубокий (о чувстве) -
9 inveterate
adjectiveглубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый; inveterate smoker заядлый курильщик; inveterate liar враль* * *(a) закоренелый* * *долгий, продолжительный* * *[in'vet·er·ate || ɪn'vetərɪt] adj. заядлый, завзятый; застарелый, закоснелый, глубоко укоренившийся, отпетый* * *закоренелыйзаматерелый* * *1) долгий 2) глубоко вкоренившийся 3) злой -
10 antiquated
ˈæntɪkweɪtɪd прил.
1) несовременный, старомодный, устарелый;
глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелый Syn: out-of-date, out of date, old-fashioned
2) вышедший из употребления, отживший, устарелый
3) старый, ветхий, дряхлыйустарелый, старомодный - he is * in manners у него старомодная манера держаться отживший, вышедший из употребления - * notions устарелые представления /понятия/ - * words архаичные слова;
- * laws старые /потерявшие силу/ законы отделанный или подделанный под старину (особ. о мебели) старый, дряхлый - this * truck этот ветхий грузовикantiquated вышедший из употребления ~ старомодный ~ устарелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiquated
-
11 deep-seated
[ˌdiːp'siːtɪd]1) Общая лексика: глубокий, глубоко сидящий, скрытый (о болезни)2) Медицина: бессимптомный, глубоко расположенный3) Сельское хозяйство: вкоренившийся, глубокосидящий, расположенный глубоко внутри (об органе)4) Химия: глубоко посаженный5) Горное дело: глубоко залегающий, скрытый (о пожаре)6) Дипломатический термин: глубоко укоренившийся7) Нефть: глубинный, глубокозалегающий8) Бурение: плутонический9) Нефтепромысловый: залегающий глубоко10) Макаров: твёрдый, укоренившийся, затаённый (о чувствах) -
12 inveterate
[ɪn'vet(ə)rɪt]1) Общая лексика: глубоко вкоренившийся, завзятый, закоренелый, закоснелый, записной, застарелый, заядлый, неисправимый, отпетый, заматерелый (бюрократ и т.п.), злостный2) Медицина: запущенный, трудноизлечимый, хронический (напр. о заболевании), застарелый (напр. о заболевании)3) Политика: абсолютный, заклятый, заскорузлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, непримиримый, образцовый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый4) Просторечие: злобный5) Макаров: глубоко укоренившийся, давний, древний, укоренившийся -
13 antiquated
[`æntɪkweɪtɪd]несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелыйвышедший из употребления, отживший, устарелыйстарый, ветхий, дряхлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antiquated
-
14 inveterate
[ɪn`vet(ə)rɪt]долгий, продолжительныйглубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелыйзлой, озлобленный, жестокийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inveterate
-
15 rooted
[`ruːtɪd]вкоренившийся, коренящийсяс глубокими корнями; прочный, твердыйглубокий; скрытыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rooted
-
16 antiquated
adjective1) устарелый2) старомодныйSyn:old-fashioned* * *(a) вышедший из употребления; отживший; старомодный; устаревший; устарелый* * *несовременный, старомодный, устарелый* * *[an·ti·quat·ed || 'æntɪkweɪtɪd] adj. устарелый, старомодный* * *застарелыйстаромодныйустаревшийустарелый* * *1) несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся 2) вышедший из употребления 3) старый -
17 root crop
nounкорнеплод* * *вкоренившийся, корнеплод* * *корнеплод -
18 antiquated
['æntɪkweɪtɪd]прил.1) несовременный, старомодный, устарелый; глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелыйSyn:2) вышедший из употребления, отживший, устарелый3) старый, ветхий, дряхлый -
19 inveterate
-
20 rooted
[ˈru:tɪd]rooted p. p. от root rooted вкоренившийся; коренящийся (in - в чем-л.); прочный rooted глубокий (о чувстве)
См. также в других словарях:
вкоренившийся — прил., кол во синонимов: 11 • вковырнувшийся (3) • внедрившийся (18) • вошедший в обиход … Словарь синонимов
Вкоренившийся — прил. из прич. по гл. вкореняться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкорени́ться — нится; сов. (несов. вкореняться). Прочно внедриться, укрепиться (о склонностях, мыслях и т. п.); укорениться. Вкоренившийся обычай. □ Долгие годы он [Лаврецкий] безотчетно смирялся перед отцом своим: когда же, наконец, он разгадал его, дело уже… … Малый академический словарь
внедрившийся — прил., кол во синонимов: 18 • введшийся (9) • вковырнувшийся (3) • вкоренившийся … Словарь синонимов
вошедший в обиход — прил., кол во синонимов: 8 • вкоренившийся (11) • внедрившийся (18) • вошедший в обычай … Словарь синонимов
вошедший в обычай — прил., кол во синонимов: 10 • вкоренившийся (11) • внедрившийся (18) • вошедший в обиход … Словарь синонимов
въевшийся — прил., кол во синонимов: 17 • вгрызшийся (1) • вкоренившийся (11) • внедрившийся (18) … Словарь синонимов
приурочившийся — прил., кол во синонимов: 6 • вкоренившийся (11) • закоренившийся (4) • отнесшийся … Словарь синонимов
пустивший корни — прил., кол во синонимов: 14 • вкоренившийся (11) • внедрившийся (18) • вошедший в обиход … Словарь синонимов
укоренившийся — см. традиционный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. укоренившийся прил., кол во синонимов: 31 • … Словарь синонимов
укрепившийся — прил., кол во синонимов: 41 • вковавшийся (1) • вкоренившийся (11) • вмерзнувший (3) … Словарь синонимов