-
1 включиться
-
2 включиться
сов.1) ( присоединиться) unirsi (a qc, qd), aderire (a qc, qd), aggregarsi ( a qc), inserirsi (in)включиться в борьбу — entrare in lizza спорт.2) innestarsi, collegarsi -
3 включиться
несовер. - включаться;
совер. - включиться возвр.;
(во что-л.) join (in), take part (in), enter( into)Большой англо-русский и русско-английский словарь > включиться
-
4 включиться
( присоединиться) se joindre à qch, se rallier à qchвключиться в работу — prendre part au travail -
5 включиться
буд. вр. -усь, -ишься II сов. (во что) орлцх; включиться в работу көдлмшт орлцх -
6 включиться
teilnehmen (непр.) vi ( во что-либо - an D); sich anschließen (D) ( присоединиться) -
7 включиться
1) (в + вин. п.) ( присоединиться) incorporarse, unirse, adherirse (непр.)включи́ться в рабо́ту — incorporarse al trabajo2) (подключиться - об аппаратах и т.п.) ponerse en contacto, conectarse -
8 включиться в работу
get into gear перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > включиться в работу
-
9 včlenit se
-
10 začlenit se
-
11 zapojit se
-
12 zařadit se
-
13 zapojiť sa
включиться -
14 join in a campaign
-
15 napojit se
-
16 включа се
включиться* * *вклю́ча се, пу́сна севключиться -
17 пусна се
включиться* * *вклю́ча се, пу́сна севключиться -
18 come on line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come on line
-
19 s'embrayer
включиться (в дело, в движение) -
20 енгізілу
включиться, вноситься, вводиться
См. также в других словарях:
включиться — подключиться, подсоединиться, влиться, присоединиться, примкнуть. Ant. выйти Словарь русских синонимов. включиться см. присоединиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВКЛЮЧИТЬСЯ — ВКЛЮЧИТЬСЯ, включусь, включишься, совер. (к включаться). Присоединиться к системе действующего аппарата (тех.). || перен. Войти в какую нибудь систему, в какой нибудь коллектив, примкнуть к нему (неол. газет.). Писатель должен включиться в… … Толковый словарь Ушакова
ВКЛЮЧИТЬСЯ — ВКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер., во что. 1. Присоединиться к чему н., стать участником чего н. В. в работу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Присоединиться к системе чего н., стать включённым. Аппарат включился. Свет включился. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
включиться — включиться, включусь, включится (не рекомендуется включится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Включиться — I сов. неперех. см. включаться I 1. II сов. неперех. см. включаться II 1. III сов. неперех. разг. см. включаться IV Толковый словарь Ефр … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
включиться — включиться, включусь, включимся, включишься, включитесь, включится, включатся, включась, включился, включилась, включилось, включились, включись, включитесь, включившийся, включившаяся, включившееся, включившиеся, включившегося, включившейся,… … Формы слов
включиться — выйти выключиться отключиться отсоединиться … Словарь антонимов
включиться — включ иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
включиться — (II), включу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
включиться — B/A гл см. Приложение II включу/(сь) включи/шь(ся) включа/т(ся) включённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II включён … Словарь ударений русского языка
включиться — Syn: подключиться, подсоединиться (спец.), влиться (редк.), присоединиться, примкнуть Ant: выйти … Тезаурус русской деловой лексики