-
1 вкатывание
-
2 вкатывание
см. вкатка -
3 вкатывание
см. вкатка -
4 вкатывание
(с)Rollen (n); Hineinrollen (n) -
5 вкатывание
сфиг., коньки Eisgewöhnung f, Einlaufen n -
6 вкатывание
уко́чування -
7 вкатывание
-
8 вкатывание
įridenimas (1) -
9 вкатывание (автоматического выключателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкатывание (автоматического выключателя)
-
10 вкатывание и выкатывание (автоматического выключателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкатывание и выкатывание (автоматического выключателя)
-
11 вкатывание стеллажных тележек
nfood.ind. Hordenwageneinlauf (напр. в коптильную печь)Универсальный русско-немецкий словарь > вкатывание стеллажных тележек
-
12 вкатывание окалины
n -
13 вкатывание мяча из-за боковой линии
Русско-английский спортивный словарь > вкатывание мяча из-за боковой линии
-
14 вкатывание (с) мяча
уст. хокк. на траве Einrollen n des Balles -
15 вкатка
и вкатывание вкочування, закочування.* * *уко́чування -
16 электромагнитное блокировочное устройство
электромагнитное блокировочное устройство
-
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Locking magnet allows the drawing-in of the breaker in the TEST position under the condition that the control power connector on the cradle (H type) is connected with the connecting terminal of the breaker and the power is supplied.
[LS Industrial Systems]Электромагнитное блокировочное устройство обеспечивает следующую зависимость: вкатывание автоматического выключателя в ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ положение возможно при условии, что расположенный на корзине типа H разъем цепи управления соединен с ответной частью, находящейся на автоматическом выключателе, и электропитание подано.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное блокировочное устройство
См. также в других словарях:
вкатывание — закатывание, въезжание Словарь русских синонимов. вкатывание сущ., кол во синонимов: 2 • въезжание (1) • … Словарь синонимов
вкатывание (автоматического выключателя) — (в корзину) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN racking in … Справочник технического переводчика
вкатывание и выкатывание (автоматического выключателя) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN racking … Справочник технического переводчика
Вкатывание — ср. 1. процесс действия по гл. вкатывать I 1., вкатываться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкатывание — вк атывание, я … Русский орфографический словарь
вкатывание — ВКАТЫВАНИЕ, ВКАТЫВАТЬ см. Вкатить … Энциклопедический словарь
вкатывание — см. вкатить 1); я; ср. Настил для вкатывания бочек … Словарь многих выражений
вкатывание — в/кат/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
въезжание — вкатывание Словарь русских синонимов. въезжание сущ., кол во синонимов: 1 • вкатывание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
закатывание — подсучивание, засучивание, закрывание, вкатывание, закатка, обматывание, закупоривание, заравнивание Словарь русских синонимов. закатывание сущ., кол во синонимов: 8 • вкатывание (2) • … Словарь синонимов
Дулгеру, Александра — Александра Дулгеру … Википедия