-
1 вич
отчество;вичыд кыдзи? — как твоё отчество?вичӧн ыдждӧдлыны — величать по отчеству;
-
2 ним-вич
имя и отчество; -
3 айним
отчество;см. тж. овна, вич -
4 вичасьны
неперех. называть по отчеству;найӧ вичасьӧны, ӧтамӧдсӧ вичӧн шуӧны — они друг друга называют по отчеству
-
5 ним
1) имя;тыр ним — полное имя; ним пуктыны — дать имя; пилы пуктыны Иван ним — назвать сына Иваном; нимӧн да вичӧн шуны — называть по имени и отчеству; мый нимыд? — как твоё имя? как тебя зовут? нимыс мича, да сямыс мисьтӧм — погов. имя красивое, да нрав некрасивыйгора ним — громкое имя;
2) название;ю нимъяс — названия рек; ним сетны — дать названиежурнал ним — название журнала;
3) кличка; прозвище;ним пуктыны — дать кличку, прозвище; прозвать
4) звание;сылы сетӧма народнӧй овмӧсын заслуженнӧй уджалысь ним — ему дали звание заслуженного работника народного хозяйства
5) грам. имя || именной;◊ ним вӧдитны — только для вида; нимыд вушъяс — род прекратится (если останется без мужского потомства) -
6 ним-овна
-
7 овна
-
8 шуны
перех.1) говорить, сказать; молвить; проговорить, промолвить; произнести;воча шуны — сказать в ответ; ответить; дженьыда кӧ шуны — кратко говоря; кыв шуны — замолвить слово; кыв-мӧд шуны — перемолвиться; кыв шутӧг —веськыда шуны — сказать прямо, честно;
а) не говоря ни слова;б) безусловно, конечно; безоговорочно;кыдз шуны — как сказать;кылӧн-вомӧн шуны — сказать определённо; сылы кыкысь шуны оз ков — ему не надо повторять; шуны-вӧйпны — судить да рядить; перемывать косточки; нинӧм он шу — ничего не скажешь; ӧдва кывсӧ шуны вермис — он едва мог произнести слово; прекӧ шуны — диал. сказать наперекор; шуны-шогмыны — диал. осуждать; охаивать прост.; шуисны - вӧчисны — сказано - сделано ◊ шуан да шуӧма лоӧ — скажешь - обидится (букв. скажешь - сказано будет); шуас - бритва моз вундас — погов. скажет - как бритвой отрежет2) звать, называть, именовать, величать;шуны ним-вичӧн — назвать по имени-отчеству; шуны-ыдждӧдлыны — зватьвеличать3) решить; вынести решение; постановить;шуисны чукӧртчывны тӧлысь мысти — решили собраться через месяц ◊ Абу шуӧма (сылы, меным) — не судьба (ему, мне); кыкысь эн шу — ещё неизвестно (соотв. бабушка надвое сказала); сідз шуам или шуам кӧть — например; тадзи нин шуӧма — на роду написано; шуан да он шу — что ты тут скажешь; ничего не поделаешь; шуӧмӧн шуны — прямо так и сказать; шуӧма и гижӧма — решено и подписаноӧтсӧгласӧн шуны — постановить единогласно;
-
9 ыдждӧдлыны
перех.1) величать, чествовать;медмича кывъясӧн ыдждӧдлыны — чествовать, употребляя самые красивые словаыдждӧдлыны нимлунӧ — чествовать в день именин;
2) величать, называть по имени-отчеству;сійӧ зэв на том, а ставӧн ыдждӧдлӧны ним-вичӧн — он ещё очень молод, а все называют его по имени-отчествуыдждӧдлыны оз ков, ме абу чина морт — величать меня не надо, я не чиновник;
3) повышать, поднимать;4) честить, ругать
См. также в других словарях:
ВИЧ — ВИЧ, придаточная частица к именам ·собств. мужским, означающим отчество; окончание на вич (иногда ич; ·сокр. ыч) более почетно и вежливо, чем ов, ин, ых. В сиб. и урал. казач. поныне, вместо вопроса об имени и прозвании спрашивают: чьи или чьих… … Толковый словарь Даля
ВИЧ — 1. нескл., муж. Сокращение: вирус иммунодефицита человека (вирус, подавляющий иммунную систему организма и приводящий к спиду). Анализ на ВИЧ. 2. неизм. Относящийся к такому вирусу, содержащий его. Вирус ВИЧ. ВИЧ инфекция. Толковый словарь Ожего … Толковый словарь Ожегова
Вич — Вич имеет несколько значений. ВИЧ вирус иммунодефицита человека. Вич город в Испании. Вич город в Швейцарии … Википедия
ВиЧ — «Вселенная и человек» предмет в школе образование и наука ВИЧ вирус иммунодефицита человека Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
вич — сущ., кол во синонимов: 3 • вич инфекция (4) • иммунодефицит (4) • спид (12) … Словарь синонимов
вич — неизм.; ср. [прописными буквами] Буквенное сокращение: вирус иммунодефицита человека (вызывающий заболевание СПИДом). Исследование крови на ВИЧ … Энциклопедический словарь
Вич — Вирус иммунодефицита человека, который может привести к развитию СПИДа (синдрома приобретенного иммунодефицита). Вирус постепенно размножается в организме заражснного человска и в конечном счете разрушает его имунную систему. ВИЧ передается тремя … Большая психологическая энциклопедия
ВИЧ — ВИЧ, см. ВИРУС ИММУНОДЕФИЦИТА ЧЕЛОВЕКА … Научно-технический энциклопедический словарь
ВИЧ — нескл. м. Вирус иммунодефицита человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВИЧ — [сокр. < вирус иммунодефицита человека < англ. HIV] каждый из нескольких ретровирусов, которые заражают человеческие клетки и вызывают СПИД. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЧ — ВИЧ, нескл., муж. (сокр. : вирус иммунодефицита человека) … Русский орфографический словарь