-
1 вихрь
вихрь м 1. Wirbelwind m 1a, Wirbelsturm m 1a* снежный вихрь Schneesturm m 1a*, Schneegestöber n 1d 2. перен. Wirbel m 1d; Strudel m 1d (водоворот) -
2 вихрь
-
3 вихрь
жен. whirlwind прям. и перен.;
vortex перен. снежный вихрь в вихре событий ≈ in the vortex of eventsм. whirlwind;
перен. vortex ( pl. -xes, -tices) ;
снежный ~ eddy of snow;
в ~е событий in the vortex of events. -
4 вихрь
-
5 вихрь
м.tourbillon m; rafale f ( шквал)с быстротой вихря — à une vitesse vertigineuse ( или fourdroyante) -
6 вихрь
м.сне́жный вихрь — torbellino de nieveвихри мы́слей перен. — torbellino de ideasв вихре собы́тий перен. — en el torbellino de los acontecimientos -
7 вихрь
-
8 вихрь
n1) gener. draaikolk, gedwarrel, warrelwind, wervelwind2) liter. maalstroom, mallemolen -
9 вихрь
-я, сущ. м. II хү, хү салькн; снежные вихри цасна хү -
10 вихрь водоворот позвонок
-
11 вихрь скорости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вихрь скорости
-
12 вихрь скорости абсолютный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вихрь скорости абсолютный
-
13 вихрь термоклина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вихрь термоклина
-
14 вихрь термоклина
Англо-русский словарь технических терминов > вихрь термоклина
-
15 антициклонический вихрь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > антициклонический вихрь
-
16 атмосферный вихрь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атмосферный вихрь
-
17 внутритермоклинный вихрь
intrathermocline eddyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутритермоклинный вихрь
-
18 восходящий вихрь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восходящий вихрь
-
19 концевой вихрь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концевой вихрь
-
20 начальный вихрь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начальный вихрь
См. также в других словарях:
вихрь — вихрь, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение
вихрь — вихрь/ … Морфемно-орфографический словарь
Вихрь — порывистое круговое движение ветра. перен. cтремительное течение, развитие или бурное проявление чего либо. быстрая смена чувств, мыслей и т.п. в природе: Вихрь природное явление. Вихри в океане (англ. Eddy) в математике: Вихрь… … Википедия
вихрь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вихря, чему? вихрю, (вижу) что? вихрь, чем? вихрем, о чём? о вихре; мн. что? вихри, (нет) чего? вихрей, чему? вихрям, (вижу) что? вихри, чем? вихрями, о чём? о вихрях 1. Вихрь это резкий порыв … Толковый словарь Дмитриева
вихрь — См … Словарь синонимов
ВИХРЬ — ВИХРЬ, вихря, муж. 1. Порывистое круговое движение ветра. Снежный вихрь. С быстротою вихря. 2. перен. Стремительное движение, течение событий, круговорот жизни (книжн.). Революция вихрь, отбрасывающий назад всех ему сопротивляющихся (слова… … Толковый словарь Ушакова
ВИХРЬ — ВИХРЬ, я, муж. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в. В вихре событий (перен.). | прил. вихревой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вихрь — ВИХРЬ, я, м Порывистое круговое движение сильного ветра. Вихрь ворвался в кабинет и разметал по столу рукопись книги … Толковый словарь русских существительных
вихрь — вихрь: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИХРЬ — векторного поля а векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля а; обозначается rot а … Большой Энциклопедический словарь
Вихрь — (иноск.) шумъ, увлеченье. Ср. Ибрагимъ... не пропускалъ ни одного бала, ни одного праздника... и предавался общему вихрю со всею пылкостью своихъ лѣтъ и своей породы. А. С. Пушкинъ. Арапъ Петра Великаго. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)