Перевод: с английского на русский

с русского на английский

винтер

  • 1 винтер

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтер

  • 2 a man of parts

    способный, талантливый человек [слово parts сохраняет в этом выражении своё уст. значение способности]

    ...since he was a man of parts, he managed the business competently. (W. S. Maugtiam, ‘Complete Short Stories’, ‘Honolulu’) —...Винтер был человек способный и умело управлялся со своим хозяйством.

    Large English-Russian phrasebook > a man of parts

  • 3 be on one's mind

    (be (или have smth.) on one's mind)
    поглощать чьё-л. внимание, занимать чьи-л. мысли; беспокоить, волновать, тревожить кого-л.

    I knew my aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind. (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. XXXIV) — я достаточно хорошо знал мою тетушку и сразу догадался, что ее занимает что-то важное.

    ‘Once you were interested,’ she said in a low voice. ‘I still am, truly. But I've got a few things on my mind.’ (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 22) — - А раньше мои дела тебя больше интересовали. - Они меня и сейчас интересуют. Но у меня голова занята другим.

    You knew what it was upon her mind, sir, that gave her that hollow-eyed look, I suppose? (Th. Hardy, ‘Life's Little Ironies’, ‘Absent-Mindedness in a Parish Choir’) — я полагаю, вы знали, что у миссис Винтер на душе, сэр, и отчего у нее такой отсутствующий взгляд?

    He turned back to Evart. ‘Why don't you tell me what's on your mind?’ (A. Sillitoe, ‘The General’, ch. 6) — Старнберг снова повернулся к Эварту. - Почему вы не расскажете мне о том, что вас тревожит?

    Large English-Russian phrasebook > be on one's mind

  • 4 still life

    pl still lifes
    жив.
    натюрморт [этим. голл. stilleven]

    He painted nothing but still life... (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Honolulu’) — Винтер не писал ничего, кроме натюрмортов...

    Large English-Russian phrasebook > still life

См. также в других словарях:

  • Винтер — фамилия. Известные носители: Винтер, Александр Васильевич (1878 1958), академик АН СССР. Винтер, Арон Винтер, Вернер Винтер, Джонни Винтер, Педро Винтер, Эрнст Флориан Винтер, Эдуард (1896 1982) немецкий историк славист. Винтер, Ян Виллем де… …   Википедия

  • Винтер — I винтёр м. 1. Любитель игры в винт II. 2. Хороший игрок в винт II. II в интер м. Тот, кто играет в винт II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВИНТЕР — Александр Васильевич (1878 1958), энергетик, академик АН СССР (1932). Начальник строительства Шатурской ГРЭС, Днепрогэса (1927 30) и др. Труды по исследованиям энергетических ресурсов, структуре энергетической системы СССР и др. Источник:… …   Русская история

  • винтер — сущ., кол во синонимов: 1 • винтёр (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Винтер А. В. — Александр Васильевич Винтер инженер электроэнергетик, строитель Шатурской ГРЭС и Днепрогэса Дата рождения: 28 сентября (10 октября) 1878(18781010) Место рождения: посёлок Старосельцы, Белостоцкий уезд, Гродненская губерния, Российская империя …   Википедия

  • Винтер А. — Александр Васильевич Винтер инженер электроэнергетик, строитель Шатурской ГРЭС и Днепрогэса Дата рождения: 28 сентября (10 октября) 1878(18781010) Место рождения: посёлок Старосельцы, Белостоцкий уезд, Гродненская губерния, Российская империя …   Википедия

  • Винтер — I Винтер         Александр Васильевич [28.9(10.10).1878, посёлок Старосельцы Гродненской губернии, ныне Белостокское воеводство, Польша, 9.3.1958, Москва], советский энергетик, академик АН СССР (1932). В 1899 поступил в Киевский политехнический… …   Большая советская энциклопедия

  • Винтер А. В. — ВИ́НТЕР Александр Васильевич (1878–1958), учёный энергетик, акад. АН СССР (1932). Окончил Петерб. политехнич. ин т (1912). Возглавлял стр во самой крупной в мире электростанции на торфе – Шатурской им. В. И. Ленина (1917–26), а… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Винтер (дельфин) — Винтер Winter …   Википедия

  • Винтер Александр Васильевич — [28.9(10.10).1878, посёлок Старосельцы Гродненской губернии, ныне Белостокское воеводство, Польша, ‒ 9.3.1958, Москва], советский энергетик, академик АН СССР (1932). В 1899 поступил в Киевский политехнический институт. За участие в студенческих… …   Большая советская энциклопедия

  • ВИНТЕР-КВАРТИРЫ — (нем.). Зимнее помещение для войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИНТЕР КВАРТИРЫ нем. Зимнее помещение для войск. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»