Перевод: с английского на русский

с русского на английский

виды+банков

  • 1 banks

    1. банки

     

    банки
    Денежно-кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком понимается «кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от своего имени и за свой счет на условиях возвратности, платности, срочности и осуществлять расчетные операции по поручению клиентов» [1]. Впрочем, это определение не является ни единственным, ни общепризнанным. Банк рассматривается как торговое предприятие (торгующее деньгами), кредитное учреждение, агент биржи, организация, предназначенная для осуществления денежных расчетов и платежей. Но, по-видимому, при том, что банки действительно выполняют все эти многообразные функции, все же надо выделить их главное предназначение: служить финансовыми посредниками, аккумулирующими временно свободные денежные средства населения и фирм (как “конечных кредиторов”) и передающими их в виде кредитов заемщикам, получающим таким образом возможность реализации своих коммерческих и инвестиционных проектов. Иными словами, они превращают бездействующие накопления в функционирующий капитал. Б. — основа кредитно-банковской системы, которая в разных странах строится по-разному. В большинстве из них она возглавляется центральным эмиссионным банком, ответственным за регулирование денежного обращения в стране, поддержание стабильности национальной валюты как на внутреннем рынке, так и по отношению к другим валютам. Эти цели достигаются с помощью трех основных инструментов кредитно-денежной политики: учетной ставки, норм обязательных резервов (см. Резервные требования), операций на открытом рынке. Нижний уровень кредитно-банковской системы составляют коммерческие банки и разного рода специализированные кредитные и финансовые учреждения. Б. являются элементами ряда макроэкономических моделей, хотя в целом в науке существует жесткое разделение экономических явлений на “реальный” и “финансовый” секторы экономики — это называется классической дихотомией. В самой банковской деятельности экономико-математические методы (в частности, эконометрические модели) применяются в таких областях, как прогнозирование объемов активных операций, депозитов, величины банковских процентов, объема денежной массы. В инвестиционной деятельности, когда дело идет о рациональном распределении капитальных вложений, Б. используют модели межотраслевого баланса, линейного программирования • Некоторые виды банков: Банк инвестиционный (Investment bank) банк, специализирующийся на операциях с ценными бумагами, финансировании и долгосрочном кредитовании различных отраслей хозяйства; занимается продажей корпоративных акций и облигаций. Плата за услуги составляет разницу между суммой, уплаченной банком фирме (эмитенту), выпустившей ценные бумаги, и суммой, полученной за них от покупателей. Банк инновационный (Innovation bank) коммерческий банк, который специализируется на финансировании и кредитовании инновационных проектов, т.е. различных научно-технических новшеств, разработок, начиная от проектирования, создания опытного образца до массового производства. Банк ипотечный (Mortgage bank) банк, выдающий под залог и под определенный процент долгосрочные кредиты на покупку определённого товара (например, дома) с рассрочкой в несколько лет и правом передачи его выплаты наследникам. Б.и. также занимается скупкой и размещением ипотечных закладных, которые попадают в банк либо напрямую от физических и юридических лиц, либо, что в мировой практике встречается чаще, от строительных компаний и агентов по продаже недвижимости. Банк коммерческий (Commercial bank; business bank) универсальное кредитное учреждение, создаваемое для привлечения денежных средств и размещения их от своего имени на условиях возвратности и платности.Подробнее см. Коммерческие банки. Банк международных расчетов(Bank of international settlements) межгосударственный банк, проводящий коммерческие операции для центральных банков и участвующий в организации международного валютного сотрудничества. Банк развития (Development bank) специализированный национальный или многонациональный инвестиционный кредитно-финансовый институт государственного или смешанного типа, предназначенный для кредитования крупных программ структурных экономических преобразований в отдельных странах. Российский банк развития создан с целью консолидировать государственные и частные средства для поддержки экономической политики Правительства РФ, обеспечения структурных изменений в национальной экономике, модернизации предприятий, содействия инновациям, повышения качества и конкурентоспособности отечественных товаров на внутреннем и мировом рынках. Банк уполномоченный – см. Уполномоченный банк. Банковская гарантия (Bank guarantee) - способ обеспечения исполнения обязательств. Банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Б.г. явлилась одним из элементов тех мер, которые были связаны с преодолением последствий глобального кризиса, начавшегося в 2008 г. Применяется в России, Англии, других странах. [1] Финансово-кредитный энциклопедический словарь. М.: «Финансы и статистика», 2002. С.64.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banks

  • 2 indirect financing

    фин. косвенное финансирование (финансирование, при котором финансовые ресурсы поступают от собственников ресурсов к заемщикам через финансовых посредников)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    совокупность финансовых рыночных каналов, по которым денежные средства перемещаются от семейных хозяйств к фирмам через финансовых посредников
    -----
    Банки/Банковские операции
    совокупность рыночных финансовых капиталов и каналов, включая различные виды банков, по которым денежные средства перемещаются в направлении от семейных хозяйств к фирмам через финансовых посредников

    Англо-русский экономический словарь > indirect financing

  • 3 Bank Holding Company Act

    док.
    сокр. BHC Act, BHCA банк., амер. закон "О банковских холдинговых компаниях" (наделил Федеральную резервную систему полномочиями по контролю и регулированию деятельности банковских холдинговых компаний; позволил ФРС составлять списки видов деятельности, которыми могут или не могут заниматься банковские холдинги; предоставил ФРС право контролировать приобретение банковскими холдингами контрольных пакетов компаний, осуществляющих некоторые виды деятельности; принят в 1956 г.)
    See:

    * * *
    Закон о банковских холдинговых компаниях: федеральный закон США, принятый в 1956 г. и требующий регистрации банковских холдингов в Совете управляющих ФРС; закон запретил холдингам покупать более 5% акций банков без разрешения ФРС, владеть небанковскими институтами или контролировать их, а небанковским компаниям - владеть банками; поправка Дугласа в 1960 г. запретила холдингам приобретать банки более чем в одном штате, поправка 1966 г. ввела правила покупок банков.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Bank Holding Company Act

  • 4 base rate

    1) банк., фин. базовая (процентная) ставка
    а) (ставка процента, используемая в качестве индекса для ценообразования на все виды банковского кредита)
    б) брит. (ставка, по которой Банк Англии предоставляет ссуды учетным домам, позволяющая эффективно контролировать ставку процента в банковской системе)
    See:
    в) (ставка процента, устанавливаемая банками для своих лучших корпоративных клиентов)
    Syn:
    2) банк. = key rate
    3) рекл. базовый тариф, открытая [базовая\] цена (первоначальная цена за размещение рекламы без скидок, но предусматривающая скидки в дальнейшем в зависимости от объема или частотности рекламы)
    Syn:
    See:
    4) эк. тр. = base pay

    * * *
    базовая ставка: 1) базовая ссудная ставка британских банков (аналог прайм-рейт в США); меньше ставки для первоклассных корпоративных заемщиков на 1%; более 60% кредитов клиринговых банков привязано к этой ставке; 2) любая ставка, которая служит основой для определения цены кредита.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > base rate

  • 5 other ambulatory health care services

    эк., стат., амер. другие виды амбулаторных медицинских услуг* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включена деятельность служб скорой медицинской помощи, банков крови, банков донорских органов, клиник по борьбе с курением и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > other ambulatory health care services

  • 6 funded debt

    фин. фундированный долг
    а) (бессрочный государственный долг, обычно оформленный облигациями, не имеющими заранее установленной даты погашения и погашаемыми только в том случае, если правительство примет такое решение)
    See:
    б) (любые государственные или корпоративные долгосрочные долговые обязательства; обычно считается, что это облигации и кредиты со сроком погашения больше одного года)
    Ant:
    See:

    * * *
    фундированный долг: 1) бессрочный консолидированный государственный долг: различные виды облигаций без фиксированной даты погашения; погашаются только в том случае, если правительство примет такое решение (Великобритания); см. Consols; 2) различные виды облигаций компании со сроком больше года, а иногда также долгосрочные займы у банков, исключая краткосрочные кредиты и акции ( США); 3) облигационный заем, предусматривающий фонд погашения; см. sinking fund.
    * * *
    * * *
    консолидированный долг; облигационный заем; консолидированная задолженность
    . Долговое обязательство, срок погашения которого превышает один год . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    бессрочный или долгосрочный государственный долг, образованный в результате консолидации кратко- и среднесрочных обязательств

    Англо-русский экономический словарь > funded debt

  • 7 limited-service bank

    банк. банк с ограниченными услугами* (банк, оказывающий только некоторые виды традиционных банковских услуг, напр., банк, который выдает кредиты, но не принимает депозиты; термин часто используется как синоним понятия "небанковский банк")
    See:
    * * *
    Банки/Банковские операции
    банковская контора, которая не попадает под категорию отделений банков, так как она не осуществляет одну из двух важнейших банковских операций - либо не принимает депозиты, либо не выдает ссуды

    Англо-русский экономический словарь > limited-service bank

  • 8 regulation D

    док.
    сокр. Reg. D *правило "D"*
    а) банк., амер. (распоряжение Совета управляющих федеральной резервной системы, устанавливающее резервные требования для всех депозитных учреждений, открывающих депозитные счета до востребования, НАУ-счета и другие виды операционных счетов или неличные срочные депозитные счета)
    See:
    б) фин., амер. (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, касающееся частного инвестирования средств и ограничения количества инвесторов-партнеров с ограниченной ответственностью)
    See:

    * * *
    "правило Ди" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям; резервные требования для чековых и сходных с ними счетов составляют 3% до 29,8 млн. долл. и 12% свыше этой суммы; по срочным неличным счетам - 3%, а по счетам свыше 1,5 лет - 0%; резервы поддерживаются в форме наличности или беспроцентных депозитов в ФРС; см. reserve requirements.
    * * *
    * * *
    . Распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям. Банки - члены ФРС должны держать резервы под сумму чистых займов у зарубежных отделений других банков в течение 28-дневного периода 'усреднения'. 'Правило Ди' объединено с 'Правилом Эм' . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > regulation D

  • 9 safety net

    1) общ. сетка безопасности ( в цирке)
    2) эк. страховка; гарантия (напр., против потерь)
    3) гос. фин. сеть финансовой безопасности* (государственная система защиты клиентов коммерческих банков, напр., законодательное требование резервирования в центральном банке определенного процента от вкладов в коммерческие банки)
    4) гос. упр. система социальной безопасности*, сетка безопасности* (все виды социальных расходов, направляемые малообеспеченным слоям населения)
    Syn:
    See:

    * * *
    "сеть безопасности": государственная или частная система обеспечения стабильного функционирования финансового рынка, банковской системы; термин также применяется относительно социальной защиты населения.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > safety net

  • 10 full service bank

    универсальный банк: банк, предоставляющий все основные виды банковских услуг, в т. ч. характерные как для коммерческих, так и для инвестиционных банков.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > full service bank

  • 11 functional regulation

    функциональное регулирование: концепция государственного регулирования финансовых учреждений, согласно которой регулировать надо конкретные функции, операции, виды деятельности, а не учреждения в целом; подразумевается, что, напр., у банков может быть несколько регулирующих органов, а не один.

    Англо-русский экономический словарь > functional regulation

  • 12 UFG

    abbrev.: UFG United Financial Group Объединенная финансовая группа (ОФГ): один из ведущих инвестиционных банков России; создана Б. Федоровым и Ч. Районом в 1994 г. с российским контрольным пакетом; предоставляет все виды инвестиционных банковских услуг, включая финансовое консультирование, брокерские операции и управление активами.

    Англо-русский экономический словарь > UFG

  • 13 United Financial Group

    abbrev.: UFG United Financial Group Объединенная финансовая группа (ОФГ): один из ведущих инвестиционных банков России; создана Б. Федоровым и Ч. Районом в 1994 г. с российским контрольным пакетом; предоставляет все виды инвестиционных банковских услуг, включая финансовое консультирование, брокерские операции и управление активами.

    Англо-русский экономический словарь > United Financial Group

  • 14 lending activities

    операции по кредитованию, ссудные виды деятельности (банков)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > lending activities

  • 15 COMMERCIAL/CLEARING BANK

    Коммерческий/клиринговый банк
    Финансо вое учреждение, аккумулирующее финансовые ресурсы компаний и населения и предоставляющее различные виды банковских услуг. В Великобритании деятельность коммерческих банков осуществляется на основе сетевой системы (см. Branch banking), которая охватывает весь внутренний рынок страны. Крупнейшими коммерческими банками являются Барклайз и Нэтвест. Они постоянно расширяют свою деятельность, предоставляя стандартные, а также дополнительные финансовые услуги - ипотечное кредитование, страхование, инвестирование и операции с ценными бумагами. Они имеют также отделения за рубежом. Коммерческий банк ставит перед собой две основные цели: обеспечить возможность выдачи клиентам денег со счетов по первому требованию и инвестировать накопленные средства с целью получения прибыли. В зависимости от этих целей часть банковских активов хранится в ликвидной форме (денежной наличности, остатков на счетах в Банке Англии, ссуд до востребования на учетном рынке, векселей и т.д.), а другую часть банк инвестирует в ценные бумаги и использует для кредитования. См. Bank deposit, Bank deposit creation, Financial system.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMERCIAL/CLEARING BANK

  • 16 MONETARY POLICY

    Денежно-кредитная политика
    Экономические средства государственной макроэкономической политики, используемые для регулирования денежной массы, кредита и процентных ставок. Институты монетарного регулирования, главным образом центральные банки, используют целый ряд методов воздействия на денежную массу. Прежде всего, это операции на открытом рынке (см. Open-market operations). Они нацелены на изменение базы ликвидности банковской системы и выражаются в купле-продаже государственных ценных бумаг (облигаций и казначейских векселей), что ведет к изменению количества средств на банковских депозитах в коммерческих банках и, следовательно, способности банков кредитовать своих клиентов. Например, если государство намеревается сократить денежную массу, оно может начать продажу широкой публике своих долгосрочных облигаций. Покупатели оплачивают эти облигации, списывая суммы со своих банковских счетов, что в свою очередь заставляет банки сокращать объем кредитования (см. Bank deposit creation). Средством регулирования являются также требования денежно-кредитных учреждений к банкам помещать определенную часть ликвидных средств на специальный счет в центральном банке (см. Special deposit), который затем замораживается, т.е. банки не могут использовать средства с этого счета для кредитования, что также ведет к сокращению денежной массы. В Великобритании Банк Англии может издавать так называемые директивы, представляющие собой требование к банкам не превышать установленный уровень кредитования или сократить некоторые виды кредитования (например кредиты на покупку автомобилей). Регулирующие органы также могут осуществлять контроль за потребительским кредитом, предоставляемым финансовыми домами, с целью ограничения расходов. Они могут, например, сузить возможности пользования кредитом с рассрочкой платежа путем увеличения суммы первого взноса и сокращения срока погашения кредита. Наконец, государство может прибегнуть к регулированию уровня процентной ставки. Этот метод является самым проверенным, однако все реже применяется на практике. Сокращая предложение денег относительно спроса на них, государственные власти могут повысить процентную ставку с целью ограничения кредитных операций в целом. На практике применение инструментов денежно-кредитной политики сопряжено с множеством трудностей. Одна из проблем заключается в том, что не существует однозначного толкования понятия « денежная масса». Любая попытка установления целевых ориентиров достижения той или иной величины денежной массы может оказаться неудачной из-за «переключения» с одного актива на другой. Предположим, что центральный банк взял курс на достижение показателя М3 с целью регулирования денежной массы и использовал соответствующие методы денежно-кредитной политики для снижения уровня банковских депозитов. Однако этого может быть недостаточно для снижения расходов в экономике. Экономические субъекты могут переключиться на денежный агрегат М4, снимая средства со своих банковских счетов для финансирования текущего потребления (см. Money-supply definitions). Кроме того, отсутствие ограничений на пути потоков валютных средств затрудняет проведение государством своей внутренней монетарной политики без учета ее влияния на другие страны. Например, страна, ставящая перед собой цель ограничения кредитования, что подразумевает увеличение процентных ставок, будет привлекать в страну иностранную валюту, а это вызовет рост курса ее национальной валюты. В послевоенные годы денежно-кредитная политика использовалась для краткосрочной стабилизации экономики и стояла на втором месте после фискальной политики. В последние годы комплекс мер денежно-кредитной политики все чаще используется для обеспечения безинфляционного денежного обращения на долгосрочной основе. См. Economic policy, Money-demand schedule, Money-supply/spending linkages, Monetarism, Quantity theory of money, Medium-term financial strategy, Financial innovation, Monetary accomodation.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONETARY POLICY

  • 17 EUROBOND

    (еврооблигация) Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible). См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг) ; Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance( or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap( своп, обмен) ; zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROBOND

  • 18 Cybercriminality

    [`saɪbə¸krɪmɪ`nælɪtɪ]
    (англ. cybernetic + criminality «преступность»)
    www юр без киберпреступность. ▫ Общее наименование комп. правонарушений; социально-правовое явление, включающее сумму преступлений, совершённых в сфере комп. высоких технологий в данном обществе в данный период времени, и характеризующееся количественными (динамика, состояние) и качественными (структура, характер) показателями. К К. относятся такие виды правонарушений как взлом файлов, похищение секретных данных, денежных средств со счетов банков, компьютерное хулиганство (внедрение вирусов и т. п.) и пр. || После выплаты судебных издержек, Microsoft собирается инвестировать средства в размере $5 млн на разработки в области повышения эффективности контроля за киберпреступностью со стороны правительства. [1995–2000]

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Cybercriminality

  • 19 assets

    1. оборудование
    2. активы организации
    3. актив бухгалтерского баланса
    4. авуары

     

    авуары
    1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или банков, а также авуары с определенным режимом использования.
    2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в иностранных банках-корреспондентах.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    авуары
    (От французского avoir — достояние) 1. В широком смысле то же, что активы. 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold holdings) и т.д. Часто термин авуары применяется к средствам организации (напр., правительства, банка), находящимся на ее счетах в иностранных банках (иностранные авуары, foreign exchange holdings). Такие средства подчиняются юрисдикции страны размещения.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    актив бухгалтерского баланса
    Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются внеоборотные и оборотные активы (левая часть при горизонтальном, верхняя часть - при вертикальном расположении баланса), включающая количественно определенные и оцененные активы: «основные средства и иные внеоборотные активы»; «запасы и затраты»; «денежные средства, расчеты и прочие активы».
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    актив бухгалтерского баланса
    Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются внеоборотные и оборотные активы. Первый раздел Актива баланса отражает активы, объединенные в группы: нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения и прочие внеоборотные активы. Второй состоит из текущих активов, объединенных в группы: запасы, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства. Баланс содержит экономическую группировку денежных средств по составу, размещению и использованию. Ср. Пассив бухгалтерского баланса.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    активы организации
    Все, что имеет ценность для организации в интересах достижения целей деятельности и находится в ее распоряжении.
    Примечание
    К активам организации могут относиться:
    - информационные активы, в том числе различные виды информации, циркулирующие в информационной системе (служебная, управляющая, аналитическая, деловая и т.д.) на всех этапах жизненного цикла (генерация, хранение, обработка, передача, уничтожение);
    - ресурсы (финансовые, людские, вычислительные, информационные, телекоммуникационные и прочие);
    - процессы (технологические, информационные и пр.);
    - выпускаемая продукция и/или оказываемые услуги.
    [ ГОСТ Р 53114-2008]

    активы
    Собственность фирмы или отдельного лица (имеющая денежную оценку), способная приносить доход (прибыль) или иные выгоды. Активы делятся на капитальные (недвижимость, машины, оборудование), финансовые (кредиты, ценные бумаги), нематериальные (репутация, патенты). Важно различение активов на рисковые (таковы акции компаний, поскольку они в любое время могут разориться и (относительно) безрисковые (например, государственные ценные бумаги или вклады в надежных банках). Наиболее ликвидные активы – денежные, которые всегда можно обратить в реальные.
    Примечание. В мировой практике (МСФО) активы определяются как «ресурсы, контролируемые предприятием и являющиеся результатом прошлых событий и источником будущих экономических выгод предприятия». Основное отличие от российской практики – в понятии контроля: в российском законодательстве речь идет только о собственных ресурсах, тогда как, например, арендованные ресурсы тоже способны приносить доход или иные выгоды.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    оборудование
    Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]

    оборудование
    -
    [IEV number 151-11-25 ]

    оборудование
    Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    EN

    equipment
    single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
    NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
    [IEV number 151-11-25 ]

    equipment
    material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
    [IEC 60204-1-2006]

    FR

    équipement, m
    matériel, m
    appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
    NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
    [IEV number 151-11-25]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assets

  • 20 eurobond

    1. еврооблигация

     

    еврооблигация
    Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible).
    См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eurobond

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Виды банков — Существует несколько параметров, по которым можно классифицировать банки: тип собственности, организационно правовая форма, функциональное назначение, виды выполняемых операций, сфера обслуживания и специализации, наличие и число филиалов,… …   Банковская энциклопедия

  • Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги  это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… …   Википедия

  • Виды лицензий кредитных организаций — Осуществление банковской деятельности в России возможно только после прохождения процедуры получения лицензии. При этом существуют несколько видов лицензий кредитных организаций. Виды лицензий и правила их получения прописаны в инструкция Банка… …   Банковская энциклопедия

  • Виды рисков при ипотечном кредитовании — (см.: Ипотека). Риски подразделяются на систематические и несистематические. Систематические риски не носят специфического (индивидуального) или местного характера. Несистематические риски  это риски, свойственные конкретной местной экономике.… …   Жилищная энциклопедия

  • ВИДЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ И ИСТОЧНИКИ СРЕДСТВ — в соответствии со ст. 15 ИК государственная поддержка инвестиционной деятельности оказывается в виде предоставления: гарантий Правительства Республики Беларусь; централизованных инвестиционных ресурсов. Государственная поддержка инвестиционной… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • КРЕДИТ ФЕДЕРАЛЬНЫХ РЕЗЕРВНЫХ БАНКОВ — FEDERAL RESERVE CREDITК.ф.р.б. представляет собой общую сумму средств, выделенных ФРС для пополнения резервов банков членов. Они включают следующие виды доходных активов федеральных резервных банков: 1) учтенные векселя; 2) векселя, приобретенные …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ОСТ 68-13-99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 13 99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения: 5.1.4 (геодезические) геодинамические измерения Производственный процесс, основным содержанием которого являются… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Расчётные операции банков — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок …   Википедия

  • ОБЯЗАННОСТИ БАНКОВ ПО НАЛОГОВОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ — обязанности банков и других кредитных учреждений, определенные в НК и других актах законодательства о налогах и сборах, при невыполнении которых наступает ответственность, предусмотренная статьями гл. 18 НК «Виды нарушений банком обязанностей,… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Обязательные резервы коммерческих банков — – средства кредитных организаций, которые они должны хранить в качестве обязательного резерва на корреспондентском счете в центральных банках. Система обязательного резервирования вводится для обеспечения обязательств банков по размещенным… …   Банковская энциклопедия

  • УСЛУГИ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ БАНКОВ — (англ. services of savings banks) – привлечение свободных средств населения, предприятий и организаций, их кредитование, предоставление межбанковских кредитов, выполнение поручений частных и юридических лиц по осуществлению платежей. Операции… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»