-
1 видоизмениться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видоизмениться
-
2 видоизмениться
changer vi, modifier vi, varier vi -
3 видоизмениться
-
4 видоизмениться
cambiare vi (e), mutare vi (e), modificarsi, subire modifiche / cambiamenti -
5 mutating
-
6 æрбандæрхуызон уын
-
7 modificēties
видоизмениться; модифицироваться -
8 modificarse
-
9 elváltozik
1. меняться, измениться/измениться, перемениться/перемениться; (külsőleg) видоизмениться/видоизмениться;\elváltozikott — а hangja голос его изменился;arcszíne \elváltozikott — он переменился в лице;
2. (átalakul) превращаться/превратиться во что-л.;3.vall.
színében \elváltozikik — преображаться/преобразиться -
10 megváltozik
измениться/измениться, меняться, видоизмениться/видоизмениться, преображаться/преобразиться, модифицироваться;előnyére változott meg — он изменился к лучшему; egy cseppet sem változott meg — он ни на йоту ни изменился; \megváltoziktak az idők — времена переменились; a körülmények \megváltoziknak — обстоятельства меняются; \megváltozikott és megkomolyodott — с ним произошла метаморфоза, он стал серьёзным; az ország képe \megváltozikott — страна преобразилась; sok minden \megváltozikott a világon — многое на свете переменилось; a szél (iránya) \megváltozikik — ветер меняется; úgy \megváltozikott, hogy rá sem lehet ismerni — он изменился до неузнаваемости\megváltozikik vkivel szemben v. vki irányában — перемениться/перемениться к кому-л.;
-
11 módosul
[\módosult, \módosuljon, \módosulna] видоизмениться/ видоизмениться, модифицироваться -
12 dəyişilmək
глаг.1. меняться:1) обмениватся, быть обмененным (подвергнуться обмену)2) сменяться, смениться, быть сменённым (замещаться, быть замещённым кем-л.). Növbətçi dəyişildi дежурный сменился, rəhbərlik dəyişildi руководство сменилось2. переменяться, перемениться, быть переменённым. Dekorasiyalar dəyişildi декорации переменились, hakimiyyət dəyişildi власть переменилась3. изменяться, измениться, быть изменённым кем-л. Vəziyyət dəyişildi положение изменилось, tanınmaz dərəcədə dəyişilmək измениться до неузнаваемости, komissiyanın tərkibi dəyişildi состав комиссии изменился4. переводиться, перевестись, быть переведённым. Başqa idarəyə dəyişilmək быть переведённым в другое учреждение5. видоизменяться, видоизмениться, быть видоизменённым; görkəmi (şəkli) dəyişilmək видоизмениться -
13 видоизменять
несовер. - видоизменять;
совер. - видоизменить( что-л.) alter, change, modify, видоизменить (вн.) modify (smth.), alter (smth.) ;
~ся, видоизмениться change, alter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > видоизменять
-
14 видоизменяться
I несовер. - видоизменяться;
совер. - видоизмениться возвр. alter;
undergo a modification II страд. от видоизменятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > видоизменяться
-
15 модифицироваться
Syn: перерождаться, преображаться( приподн.), видоизменяться, трансформироваться (кн.), изменяться, видоизмениться, измениться, переродиться, преобразиться( приподн.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > модифицироваться
-
16 видоизменяться
1) средн. см. видоизмениться2) страд. être + part. pas. (ср. видоизменить) -
17 измениться
cambiar vi, mudar vi; modificarse ( частично); variar vi ( видоизмениться)измени́ться к лу́чшему — cambiar para bien, mejorar viизмени́ться к ху́дшему — cambiar para mal, empeorar vi••измени́ться в лице́ — cambiar de color de semblante, mudar de cara ( de semblante) -
18 видоизменить
сов. - видоизменить, несов. - видоизменятьВ -
19 evolve
[ɪ'vɒlv]1) Общая лексика: выделить, выделять (газы, теплоту), выявлять, издавать (запах), испустить, превращаться, развёртывать, развернуть, развернуться, развивать, развиваться, развить, развиться, раскрывать, эволюционировать, развёртываться (о теории и т. п.), формироваться, претерпевать изменения, видоизмениться2) Биология: выделять (напр. кислород)4) Сельское хозяйство: выделять (напр. о газе; ся)5) Химия: выделяться6) Юридический термин: возникать, создаваться7) Металлургия: образовываться9) Макаров: образовать, образовывать, выделять (испускать, напр. свет, тепло), выделяться (напр. о газе)10) Нефть и газ: изменяться, меняться, получать развитие, разрабатывать -
20 mutate
[mjuː'teɪt]1) Общая лексика: видоизменить, видоизмениться, видоизменять, видоизменяться, подвергать умляуту, трансформироваться2) Медицина: мутировать3) Фонетика: подвергаться умляуту
См. также в других словарях:
видоизмениться — преобразиться, измениться, трансформироваться, перемениться, перевернуться вверх дном, перевернуться, перевернуться кверху дном, модифицироваться, поменяться Словарь русских синонимов. видоизмениться см. измениться Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
ВИДОИЗМЕНИТЬСЯ — ВИДОИЗМЕНИТЬСЯ, видоизменюсь, видоизменишься (книжн.). совер. к видоизменяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИДОИЗМЕНИТЬСЯ — ВИДОИЗМЕНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. Измениться в отношении частностей, отдельных признаков. | несовер. видоизменяться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Видоизмениться — сов. неперех. см. видоизменяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
видоизмениться — видоизмениться, видоизменюсь, видоизменимся, видоизменишься, видоизменитесь, видоизменится, видоизменятся, видоизменясь, видоизменился, видоизменилась, видоизменилось, видоизменились, видоизменись, видоизменитесь, видоизменившийся,… … Формы слов
видоизмениться — видоизмен иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
видоизмениться — (II), видоизменю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
видоизмениться — B/A гл см. Приложение II видоизменю/(сь) видоизмени/шь(ся) видоизменя/т(ся) видоизменённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II видоизме … Словарь ударений русского языка
видоизмениться — Syn: модифицироваться (кн.), трансформироваться (кн.), измениться, поменяться, перемениться … Тезаурус русской деловой лексики
видоизмениться — менюсь, менишься и менишься; св. Приобрести или утратить какие л. признаки; частично измениться, преобразоваться. Формы растений видоизменились в ходе эволюции. Работа несколько видоизменилась. ◁ Видоизменяться, яюсь, яешься; нсв. Видоизменение… … Энциклопедический словарь
видоизмениться — меню/сь, мени/шься и ме/нишься; св. см. тж. видоизменяться, видоизменение Приобрести или утратить какие л. признаки; частично измениться, преобразоваться. Формы растений видоизменились в ходе эволюции. Работа несколько видоизменилась … Словарь многих выражений