-
1 взыскание долга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание долга
-
2 взыскание долга
1) Law: debt recovery2) Economy: recovery of debt3) Banking: debt collection4) Business: debt collecting -
3 взыскание долга
-
4 взыскание долга
-
5 взыскание долга
collection/recovery of debt(s), debt collection -
6 взыскание долга
-
7 взыскание долга
debt collection, debt recoveryРусско-Английский новый экономический словарь > взыскание долга
-
8 взыскание (долга и т .п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения
Law: levy (описи имущества должника)Универсальный русско-английский словарь > взыскание (долга и т .п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения
-
9 взыскание (долга и т .п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения с помощью описи имущества должника
Law: levyУниверсальный русско-английский словарь > взыскание (долга и т .п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения с помощью описи имущества должника
-
10 взыскание долга в судебном порядке
2) Banking: recovery of debt through legal proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > взыскание долга в судебном порядке
-
11 взыскание долга по кредиту
Banking: loan foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > взыскание долга по кредиту
-
12 взыскание долга путём подачи иска
Business: levyУниверсальный русско-английский словарь > взыскание долга путём подачи иска
-
13 взыскание долга путём принудительного исполнения судебного решения
Business: levyУниверсальный русско-английский словарь > взыскание долга путём принудительного исполнения судебного решения
-
14 взыскание долга, не выплаченного по решению суда
Универсальный русско-английский словарь > взыскание долга, не выплаченного по решению суда
-
15 взыскание долга в судебном порядке
Русско-английский словарь по экономии > взыскание долга в судебном порядке
-
16 взыскание долга бесспорное
collection of a debt without recourse to the court, direct debiting, extra-judicial debiting, write-off without the payer's prior consent, undisputed write-off4000 полезных слов и выражений > взыскание долга бесспорное
-
17 переуступка прав на взыскание долга
EBRD: factoringУниверсальный русско-английский словарь > переуступка прав на взыскание долга
-
18 цессионар, которому переданы права на взыскание долга
Универсальный русско-английский словарь > цессионар, которому переданы права на взыскание долга
-
19 переуступка права на взыскание долга
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переуступка права на взыскание долга
-
20 взыскание
сущ.(взимание долга и т.п.) collection; exaction; levy; recovery; (наказание, особ. по суду) enforcement; penalty; punishment; sanctionналагать взыскание — ( на кого-л) to impose (inflict) a penalty (punishment) (on / upon); penalize ( smb)
обращать взыскание — ( на кого-л) to take recourse (against / upon); ( на имущество) ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution ( against); recover; ( на обеспечение) to enforce a security
подвергаться дисциплинарному взысканию — to be (publicly) disciplined; ( о предстоящем взыскании) to face disciplinary action
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery
не подлежащий взысканию — ( по суду) irrecoverable; unrecoverable
обращение взыскания — charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution against (upon) property; recovery against property
подлежащий взысканию — ( по суду) recoverable
- взыскание в порядке регрессасудебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of fieri facias
- взыскание в судебном порядке
- взыскание долга
- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание - обоснованное взыскание
- срочное взыскание
- судебное взыскание
См. также в других словарях:
взыскание долга — сущ., кол во синонимов: 1 • правеж (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Взыскание долгов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Взыскание (возврат) долгов процедура, включающая в себя несколько этапов: досудебный и судебный. На… … Википедия
Взыскание — в гражданском праве. В широком смысле так называется всякоеимущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так ипредъявленное в суде. Так, Закон говорит о количестве взыскания попросроченным векселям, разумея под этим долговую… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Взыскание в гражданском праве — в широком смысле так называется всякое имущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так и предъявленное в суде. Так, закон говорит о количестве взыскания по просроченным векселям, разумея под этим долговую сумму с прибавкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взыскание — ср. 1. Принудительное взимание платы, долга, штрафа и т.п. 2. Наказание за невыполнение или нарушение чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Досудебное взыскание задолженности — комплекс мероприятий, направленных на возврат долга заемщиком. Взыскание задолженности сначала ведется во внесудебном порядке и проводится специальными подразделениями кредитных организаций либо коллекторскими компаниями. До суда взыскание… … Банковская энциклопедия
Судебное взыскание задолженности — применяется, когда досудебные способы вернуть кредит исчерпаны. Банк или коллекторского агентство подают на заемщика в суд, пытаясь взыскать с него сумму неуплаченного долга и набежавшие пени и штрафы. Если у должника нет имущества, которое может … Банковская энциклопедия
Раздел ипотечного долга при разводе — Согласно Семейному кодексу РФ, квартира, приобретенная супругами по ипотеке, является совместно нажитым имуществом. Долг по ипотеке, исходя из судебной практики, будет распределен между мужем и женой в тех же долях, в которых они разделят… … Банковская энциклопедия
Поручительство — среди способов обеспечения обязательств (см.) является одним из древнейших. Первоначальная его форма заложничество конкурирует с залогом, как имущественным обеспечением. Передача в залог определенного лица была в древности более надежным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позднейшие — формы римского П. положены в основание норм П. всовременном праве. П является теперь обязательством побочным, стоящимрядом. с главным, исполнение которого оно обеспечивает, составом исудьбою которого определяется его состав и судьба.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Некрасов, Владимир — Основатель ОАО Арбат Престиж Основатель, основной владелец или распорядитель 100 процентов акций ОАО Арбат Престиж , в 2004 2008 годах занимал должность генерального директора компании. В январе 2008 года вместе с Семеном Могилевичем был… … Энциклопедия ньюсмейкеров