-
1 взывать
взыватьнесов (о чем-л. к кому-л.) κάνω ἔκκληση, ἐπικαλούμαι:\взывать о помощи καλώ σέ βοήθεια, ζητώ βοήθεια, ἐπικαλούμαι τή βοήθεια. -
2 взывать
муроҷиат кардан -
3 взывать
-
4 взывать
appeal глагол: -
5 взывать
to appeal (to smb., smth.; for smth.), to call (for smth.)взывать к чьей-л. совести — to appeal to smb.'s conscience
-
6 взывать
несов. к кому-чему, о чём и без доп. муроҷиат кардан; взывать к народу ба халқ муроҷиат кардан; взывать о помощи имдод талабидан, дод гуфта мадад хостан; взывать о пощаде тараҳҳум хостан (талабидан) -
7 взывать
воззвать (к кому-л. о чём-л.)appeal (to smb. for smth.) -
8 взывать
invocare, implorare* * *несов. (сов. воззвать) высок.invocare vt, implorare vtвзыва́ть о помощи — invocare aiuto
взыва́ть к совести кого-л. — appellarsi / rivolgersi alla coscienza di qd
* * *vgener. fare appello a, (a q.c.) appellarsi, (a q.c.) chiamare (ê+D), clangere, invocare, invocare (ê+D) -
9 взывать
to invoke, to call (up)onк нему (святому) взывают (обращаются с молитвой за помощью) при болезни глаз — he is invoked against eye trouble
-
10 взывать
(к кому-л./чему-л.; о чем-л.)несовер. - взывать; совер. - воззватьappeal (to smb. for smth.); cry, call; invoke -
11 взывать
несов. к кому-чему, о чём; высок.призыватьөндәү, саҡырыу -
12 взывать
взыва́ть(al)voki, apeli, apelacii;\взывать о по́мощи peti pri helpo.* * *несов., высок.gritar vt, llamar a gritos; invocar vt, implorar vt (о помощи и т.п.)взыва́ть к справедли́вости — demandar (pedir) justicia
взыва́ть к милосе́рдию — apelar a (reclamar) la misericordia
* * *несов., высок.gritar vt, llamar a gritos; invocar vt, implorar vt (о помощи и т.п.)взыва́ть к справедли́вости — demandar (pedir) justicia
взыва́ть к милосе́рдию — apelar a (reclamar) la misericordia
* * *v1) gener. clamorear, implorar, invocar (к кому-л.), piar, poner el grito en el cielo, reclamar (о помощи), clamar (о помощи), llamar2) pompous. gritar, implorar (о помощи и т. п.), llamar a gritos -
13 взывать
несов.1) (громко кричать, звать) кычкырырга (чакырырга) тотыну ( кешеләрне)2) к кому-чему о чём (призывать) өндәү, чакыру -
14 взывать
-
15 взывать
(к кому-л./чему-л.; о чем-л.)
appeal (to smb. for smth.)* * ** * *взывать; воззвать appeal; cry, call; invoke* * * -
16 взывать
-
17 взывать
несов. к кому-чему, о чем лъэIон, джэнвзывать о помощи IэпыIэгъу къыфэхъунхэу лъэIон -
18 взывать
ρ.δ.κράζω, φωνάζω, καλώ•взывать о помощи καλώ σε βοήθεια.
|| απευθύνομαι• παρακαλώ. -
19 взывать
(звать) эрӣде-мӣ; взывать о помощи бэлэгэеви эе̄тчэ-мӣ -
20 взывать
2) Mathematics: appeal for, appeal to
См. также в других словарях:
ВЗЫВАТЬ — ВЗЫВАТЬ, взываю, взываешь, несовер. (к воззвать), к кому чему о чем (книжн. поэт.). Возглашая, призывать, побуждать к чему нибудь; обращаться с просьбой, мольбой о чем нибудь. Взывать к проходящим о помощи. Взывать о справедливости. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
взывать — См. просить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взывать упрашивать, вопиять, апеллировать, просить, обращаться, жаловаться Словарь русских … Словарь синонимов
ВЗЫВАТЬ — ВЗЫВАТЬ, воззывать; воззвать, о чем, к кому, восклицать, возглашать, или гласно к кому обращаться; убеждать, просить. | Воззывать, воззвать кого, откуда, воспризывать, возврашать, призывать куда либо снова. ся церк. отозваться, откликнуться; |… … Толковый словарь Даля
ВЗЫВАТЬ — ВЗЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., к кому (чему) о чём (высок.). Обращаться с призывом, звать. В. о помощи. В. к чьему н. разуму, милосердию. | совер. воззвать, зову, зовёшь; ал, ала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взывать о помощи — См … Словарь синонимов
Взывать — несов. неперех. 1. Звать кого либо, громко крича. 2. перен. Обращаться с просьбой, мольбой к кому либо, призывать к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взывать — взывать, взываю, взываем, взываешь, взываете, взывает, взывают, взывая, взывал, взывала, взывало, взывали, взывай, взывайте, взывающий, взывающая, взывающее, взывающие, взывающего, взывающей, взывающего, взывающих, взывающему, взывающей,… … Формы слов
взывать — взыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взывать — (I), взыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
взывать — аю, аешь; нсв. (св. воззвать). к кому чему (о чём). Высок. Обращаться с призывом, звать. В. о помощи. В. к милосердию, благоразумию. Бесполезно в. к чьей л. совести … Энциклопедический словарь
взывать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. воззва/ть) к кому чему (о чём) высок. Обращаться с призывом, звать. Взыва/ть о помощи. Взыва/ть к милосердию, благоразумию. Бесполезно взыва/ть к чьей л. совести … Словарь многих выражений