-
1 explosion limit
1.2.12.15 предел взрывоопасности (explosion limit): Наиболее низкая концентрация легковоспламеняющегося вещества, состоящего из смеси газов, паров, тумана или пыли, при которой пламя способно распространяться после удаления источника воспламенения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.12.15 предел взрывоопасности (explosion limit): Наиболее низкая концентрация легковоспламеняющегося вещества, состоящего из смеси газов, паров, тумана или пыли, при которой пламя способно распространяться после удаления источника воспламенения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion limit
-
2 gas detector
газовый детектор; газоанализатор; прибор, отмечающий присутствие метана или сероводорода
* * *
детектор присутствия газа, газоопределитель
* * *
газоанализатор; прибор, отмечающий присутствие газа
* * *
1) газовый детектор, детектор присутствия газа; прибор, сигнализирующий о присутствии газа, газоопределитель; прибор для определения взрывоопасности ( паровоздушной смеси)* * *• 1) индикатор гремучего газа; 2) газовый детектор• прибор, отмечающий присутствие метана или сероводорода• прибор, сигнализирующий о присутствии газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas detector
-
3 lower explosive limit
1) Общая лексика: нижний концентрационный предел распространения пламени2) Военный термин: нижний предел количества ВВ3) Техника: нижний предел взрываемости (метана)4) Горное дело: низший предел взрываемости (метана)5) Экология: низший предел взрываемости6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НПВ, нижний предел взрывоопасной концентрации (газовоздушной смеси)7) Сахалин Р: нижний предел взрывоопасной концентрации газовоздушной смеси, нижний предел возгораемости9) Нефть и газ: нижний взрывоопасный порог, нижний взрывоопасный предел, LEL10) Электротехника: нижний предел взрывоопасности -
4 Einteilung Gefahrenklassen
сущ.нефт. классификация (продуктов) по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности), распределение (продуктов) по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности)Универсальный немецко-русский словарь > Einteilung Gefahrenklassen
-
5 Einteilung in Gefahrenklassen
сущ.нефт. классификация (продуктов) по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности), распределение (продуктов) по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности)Универсальный немецко-русский словарь > Einteilung in Gefahrenklassen
-
6 Explosionsbereich
сущ.1) воен. зона взрыва2) тех. область взрыва, область взрывного горения3) хим. пределы взрываемость4) юр. зона действия взрыва5) артил. область (действия) взрыва6) горн. сфера действия взрыва7) нефт. границы взрывоопасности, границы воспламеняемости, пределы взрывоопасности, пределы воспламеняемости8) судостр. область взрывоопасной концентрации газа -
7 Explosionsgrenzen
сущ.1) хим. пределы взрываемость2) юр. границы зоны действия взрыва3) артил. границы взрыва4) нефт. границы взрывоопасности, границы воспламеняемости, пределы взрывоопасности, пределы воспламеняемости -
8 Explosionsklasse
сущ.тех. группа взрывоопасности, класс взрывоопасности -
9 highly explosive
-
10 Einteilung\ in\ Gefahrenklassen
Einteilung f in Gefahrenklassenраспределение (продуктов) по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности), классификация (продуктов) по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Einteilung\ in\ Gefahrenklassen
-
11 Explosionsgrenzen
Explosionsgrenzen f plграницы взрывоопасности или воспламеняемости, пределы взрывоопасности или воспламеняемости -
12 Explosionsklasse
f группа ж. взрывоопасности; класс м. взрывоопасностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Explosionsklasse
-
13 Committee on Boiler Furnace Explosions
Комитет по взрывоопасности топочных камер котельных установок
(Национальной ассоциации по проблемам защиты от пожаров США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Committee on Boiler Furnace Explosions
-
14 Committee on Dust Explosion Hazards
Комитет по взрывоопасности угольной пыли на ТЭС
(Национальной ассоциации по проблемам защиты от пожаров США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Committee on Dust Explosion Hazards
-
15 LEL
- нижняя точка взрыва
- нижний предел взрывоопасности
- нижний концентрационный предел распространения пламени
нижний концентрационный предел распространения пламени
НКПР
Концентрация горючего газа или пара в воздухе, ниже которой взрывоопасная газовая среда не образуется.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
нижний предел взрывоопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нижняя точка взрыва
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LEL
-
16 lower explosive limit
- нижняя точка взрыва
- нижний предел взрывоопасности
- нижний предел взрываемости (метана)
- нижний концентрационный предел распространения пламени
нижний концентрационный предел распространения пламени
НКПР
Концентрация горючего газа или пара в воздухе, ниже которой взрывоопасная газовая среда не образуется.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
нижний предел взрываемости (метана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нижний предел взрывоопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нижняя точка взрыва
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower explosive limit
-
17 explosimeter
- explosimeter
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 räjähdysvaarattomuus
räjähdysvaarattomuus отсутствие взрывоопасности, взрывобезопасность -
19 Eex e
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: категория особо высокой взрывоопасности -
20 Ex alarm switch
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переключатель сигнализатора взрывоопасности
См. также в других словарях:
Категория взрывоопасности технологического — · Категория взрывоопасности технологического блока классификация технологических блоков в зависимости от значений относительного энергетического потенциала взрывоопасности блока и общей массы горючих паров (газов) взрывоопасного парогазового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел взрывоопасности — 1.2.12.15 предел взрывоопасности (explosion limit): Наиболее низкая концентрация легковоспламеняющегося вещества, состоящего из смеси газов, паров, тумана или пыли, при которой пламя способно распространяться после удаления источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категория взрывоопасности технологического блока — классификация технологических блоков в зависимости от значений относительного энергетического потенциала взрывоопасности блока и общей массы горючих паров (газов) взрывоопасного парогазового облака. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комитет по взрывоопасности топочных камер котельных установок — (Национальной ассоциации по проблемам защиты от пожаров США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Committee on Boiler Furnace Explosions … Справочник технического переводчика
Комитет по взрывоопасности угольной пыли на ТЭС — (Национальной ассоциации по проблемам защиты от пожаров США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Committee on Dust Explosion Hazards … Справочник технического переводчика
нижний предел взрывоопасности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lower explosive limitLEL … Справочник технического переводчика
Классификация технологических блоков по уровням взрывоопасности — 22. Классификация технологических блоков по уровням взрывоопасности . Градация технологических блоков по значениям относительных энергетических потенциалов и приведенным массам горючей парогазовой среды, которые могут выбрасываться в атмосферу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАЦИОНАРНЫЕ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ВЗРЫВООПАСНОСТИ — К ним относятся следующие объекты: хранилище взрывчатых веществ, боеприпасов, ракет и военной техники; склад ракетного и авиационного топлива; склад горюче смазочных материалов для автомобильного транспорта; хранилище горючих сжиженных газов;… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
категория — 3.1 категория: Класс или группа объектов, обладающих одними и теми же общими качественными характеристиками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия
СТО Газпром НТП 1.8-001-2004: Нормы технологического проектирования объектов газодобывающих предприятий и станций подземного хранения газа — Терминология СТО Газпром НТП 1.8 001 2004: Нормы технологического проектирования объектов газодобывающих предприятий и станций подземного хранения газа: · Абсорбция избирательное поглощение одного или нескольких компонентов газовой смеси жидким… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации