-
1 celt augšā
взносить; поднимать; приподнимать; воскрешать -
2 uzvest [augšā]
взносить; взнести; взвезти -
3 vilkt augšā
взносить; взволакивать; втаскивать; втаскивать; подтягивать; вывозить -
4 register
['redʒɪstə]1) Общая лексика: взять на учёт, вносить в список, вносить свое имя в список избирателей, журнал (записей), занести в список, заносить, заносить в список, запатентованный, запечатлевать, запечатлеваться, запечатлеть, запечатлеться, записать, записывать, запись (в журнале и т. п.), зарегистрировать, зарегистрироваться, заслонка (в печи и т. п.), заявленный, именной, классный журнал, книга, книга записей актов гражданского состояния, метрическая книга, накапливающий счётчик, описывать, опись, отметить, отправлять заказным (письмо и т.п.), официальный список, показать, показывать (о приборе), послать заказное письмо, послать заказную бандероль, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль, приводка, прописать, прописывать, разрешённый, регистр, регистрационный, регистрировать, регистрироваться, регистрирующий, регистровый, реестр, сдавать, сдавать на хранение (багаж), сдать, сдать на хранение, сдача, совмещение, список, сумматор, счётчик, учитывать, регистрироваться (with, for), поставить на учёт (автомобиль), отметиться (где-л.), записаться (на что-л.), выражать (о лице: her face registered shock), учесть, заносить в книгу, книга для записей, отмечать, зафиксироваться (в мозгу, в памяти), касса (в магазине), кассовый аппарат, архив2) Морской термин: взносить в список, протокол3) Медицина: журнал записей, журнал учёта, запись в журнале, регистрирующий прибор, самописец, участок звукового диапазона5) Военный термин: диапазон, перечень, пристреливать, пристрелка, производить перепись, производить учёт, ставить на ( воинский) учёт, определять гриф (издания)6) Техника: ведомость, вентиляционная решётка, вентиляционная решётка с многостворчатым клапаном, вести счёт, вьюшка, заслоночный клапан, самопишущий прибор, снимать показание, совмещать, совмещаться, совпадать, совпадение, счётная схема, счётный механизм, считать, шибер, отмечать (на приборе), фиксировать (регистрировать), инструментальное гнездо7) Сельское хозяйство: племенная книга, учётная карточка8) История: сборник образцов судебных документов9) Строительство: отдушина, совпадение (отверстий)10) Математика: доказывать, записываться, обнаруживать, оформить, оформлять, приписать, приписывать11) Юридический термин: архивариус, заносить в регистр, заносить в реестр, протоколист, судья по делам о наследствах и опёке (в некоторых штатах США), судья по делам о наследстве и опёке (в некоторых штатах США), указатель, чиновник - регистратор, чиновник-регистратор, судья по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах США)12) Экономика: вносить в книгу, отправлять письмо заказным13) Бухгалтерия: книга записей (напр. актов гражданского состояния)14) Лингвистика: стиль речи15) Автомобильный термин: самопишущий аппарат, фиксировать16) Архитектура: заслонка дымовой трубы, стилистический уровень17) Артиллерия: пристреливаться18) Горное дело: представлять результат измерений в виде диаграммы19) Дипломатический термин: список избирателей, книга (записей)20) Музыка: группа труб одинакового тембра (в органе), регистр (в органе; группа труб одинакового тембра), регистр (участок звукового диапазона)21) Полиграфия: ленточка-закладка22) Текстиль: трафление рисунка при печатании23) Электроника: аккумулятор, накапливающий регистр24) Вычислительная техника: линейка слов (в ассоциативном ЗУ), точно совпадать, точное совпадение25) Космонавтика: юстировка26) Транспорт: сдавать в багаж28) Метрология: точно совмещать, точное совмещение29) Реклама: журнал регистрации30) Налоги: (an automobile) зарегистрировать (автомобиль), (v, n) встать на учёт31) Патенты: метка для контроля совмещения, (в полиграфии) приводка32) Деловая лексика: вносить в кадастр, вносить в реестр, запоминать, подгонять, регистратор, сдавать багаж, соответствовать, точно прилаживать, чиновник-архивариус33) Бурение: задвижка, накапливать, накопитель, регистрирующий механизм, регулирующий клапан, суммировать34) ЕБРР: акционерный регистр, реестр акционеров35) Полимеры: измерительный прибор36) Программирование: ключевое слово C++, которое советует компилятору расположить некую локальную переменную в машинном регистре37) Автоматика: базировать, базовый, выставление, выставлять, записывающее устройство, регистрирующие устройство, устанавливать, установка, центрирование, центрировать, центрирующий, ячейка памяти, регистр разгона (привода подачи), счётчик импульсов разгона (привода подачи)38) Телефония: пересчётчик39) Кабельные производство: журнал (для специального учёта, регистрации)40) юр.Н.П. актовая книга, вести записи, реестр (e.g., of ships)41) Общая лексика: регистрировать (о приборе), записать показания (прибора)42) Макаров: выравнивающее устройство, выравнивающий упор, делать приводку, добиться, записать на свой счёт, запоминаться, книга записи, книжная закладка, отправлять ( письмо) заказным, подходить, производить впечатление, регистрирующее устройство, регулирующая заслонка, самозаписывающий прибор, сдавать под квитанцию (багаж и т.п.), сдавать под расписку (багаж и т.п.), ленточка-закладка (в книге), регистр (заслонка системы вентиляции), контрольная метка (на корешке каждой тетради блока), отмечать (о приборе), ведомость (опись, реестр), (with, for) отметиться (где-л.), (with, for) записаться (на что-л.)43) Золотодобыча: защитить44) Подводное плавание: отмечаться -
5 felvisz
Its. 1. носить/нести вверх/наверх; поднимать/поднять; {járművön) возить/везти наверх; rég. взносить/взнести;\felvisz a liften — поднять на лифте;
2.\felviszi a fiát a fővárosba — взять с собой сына в столицу;
3.ritk.
\felviszi az ügyet magasabb bírósághoz — переносить/перенести дело в высший суд;4.átv.
\felviszi a hangot — повышать/повысить голос;5. átv. {családot, nemességet) считать свой род от кого-л., от чего-л.;6. átv., nép. (pl. árat) ld. felver 10.; 7.ezredesi rangig vitte fel — он дослужился до ранга полковника; (jól) felvitte Isten a dolgát/sorsát он преуспел; он многого достиг; ему повезло; IIátv.
\felviszi vmeddig — подняться до какого-л. чина/ ранга;tn. 1. {út, lépcső) вести;ez az út \felvisz a hegy tetejére — эта дорога ведёт до вершины гори;
2. (lőfegyver) бить в вышину до…;ez az ágyú háromezer méter magasra is \felvisz — это орудие бъёт в вышину до трёх тысяч метров
-
6 register
1) регистр2) запись3) реестр4) список5) протокол6) заслонка7) регистрировать8) взносить в список9) фиксировать10) пристреливаться (арт.) -
7 nest augšā
втаскивать; взносить; втаскивать -
8 pacelt [augšā, gaisā]
взнести; взносить -
9 uznest [augšā, gaisā]
взнести; взносить -
10 uzvilkt [augšā]
взнести; взносить; подтягивать; подтянуть -
11 vest augšā
взводить; взносить; возводить
См. также в других словарях:
ВЗНОСИТЬ — ВЗНОСИТЬ, взнести или взнесть; взнашивать что куда; носить или таскать вверх, наверх, выше, на возвышение; возносить, подымать. Мы взнашиваем по стольку то кулей, в день. Сразу, без роздыха, я куля не взнашивал. В первом примере взнашивать то же … Толковый словарь Даля
ВЗНОСИТЬ — ВЗНОСИТЬ, взношу, взносишь, несовер. (к взнести), что. 1. Вносить (плату), уплачивать что нибудь (прост., вместо вносить). Надо сперва долги взносить, а потом уж наряды покупать. 2. Носить вверх (устар., теперь вносить на что нибудь). 3. То же,… … Толковый словарь Ушакова
Взносить — несов. перех. разг. 1. Поднимать вверх. 2. Поднимая, направлять на кого либо или на что либо, заносить над кем либо или над чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взносить — взнос ить, взнош у, взн осит … Русский орфографический словарь
взносить(ся) — вз/нос/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Кабинет Императорского Величества — Учреждение под этим названием появилось в России при Петре I, с тем же характером, какой имели королевские К. на Западе. Это была собственная канцелярия государя, не имевшая определенной компетенции. При Екатерине I К. начинает приобретать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мохаммед — основатель мохаммеданской религии. Родился, как думают, 20 апр. 571 г., в Мекке. Он был по происхождению корейшит (см.), из рода, быть может, и знатного, но крайне бедного и далеко не могущественного. Отец его Абдоллах, внук Хашима, был мелкий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабинет Его Императорского Величества — I Учреждение под этим названием появилось в России при Петре I, с тем же характером, какой имели королевские К. на Западе. Это была собственная канцелярия государя, не имевшая определенной компетенции. При Екатерине I К. начинает приобретать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
взнести́ — взнесу, взнесёшь; прош. взнёс, взнесла, ло; прич. страд. прош. взнесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. взносить). 1. Поднять наверх, ввысь (устар.). Вооружись небесными громами! Наш падший дух взнеси на высоту, Чтоб человек не мертвыми… … Малый академический словарь
взноси́ться — взношусь, взносишься; несов. 1. несов. к взнестись. 2. страд. к взносить … Малый академический словарь
застрахова́ться — страхуюсь, страхуешься; сов. (несов. застраховываться и страховаться). 1. Застраховать себя, свое имущество. Какой то немец, живший в Лондоне, застраховался и должен был в известные сроки взносить суммы при жизни. Герцен, Из воспоминаний об… … Малый академический словарь