-
1 взглядывать
взглядывать, взглянуть schauen vi, blicken vi (на что-л. auf A); ansehen* vt, anblicken vt, sich (D) anschauen vt взгляни сюда! schau her! взгляни на него! schau dir ihn an! он взглянул на него er warf einen Blick auf ihn он взглянул на дело просто er nahm die Sache leicht, er betrachtete die Sache von der leichten Seite her -
2 взглядывать
взглядыватьнесов, взглянуть сов παρατηρώ, ρίχνω μιά ματιά, κυττάζω, βλεπω. -
3 взглядывать
168a Г несов. на кого-что vaatama, pilku heitma kellele-millele; \взглядывать на небо taevasse vaatama, \взглядывать на парня aeg-ajalt poisile pilke heitma -
4 взглядывать
несовер. - взглядывать;
совер. - взглянуть( на кого-л./что-л.) look (at) ;
give a glance/look;
glance (at) ;
cast a glance (at, on), взглянуть (на вн.) look (at), glance (at) (тж. перен.) ;
несов. тж. cast* glances (at) ;
сов. тж. have*/take* a look (at) (тж. перен.) ;
взглянуть на часы take* a look at the time.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взглядывать
-
5 взглядывать
(на кого-л./что-л.)
look (at); give a glance/look; glance (at); cast a glance (at, on)* * ** * *взглядывать; взглянуть look; give a glance/look -
6 взглядывать
(на кого-л./что-л.)несовер. - взглядывать; совер. - взглянутьlook (at); give a glance/look; glance (at); cast a glance (at, on) -
7 взглядывать
Русско-английский словарь математических терминов > взглядывать
-
8 взглядывать
-
9 взглядывать
см. взглянуть 1) -
10 взглядывать
несов.1) mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada ( бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt2) перен. ( принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vtвзгляну́ть на де́ло серьезно — tomar el asunto en serio -
11 взглядывать
-
12 взглядывать
несов. - взгля́дывать, сов. - взгляну́ть(rá)nézni, rátekinteni; egy pillantást vetni -
13 взглядывать
-
14 взглядывать
göz atmak* * *несов.; сов. - взгляну́тьbakmak, (bir) göz atmak -
15 взглядывать
взглянуть (на вн.)look (at), give* a glance / look (i.), cast* a glance, или one's eyes (at, on) (тж. перен.) -
16 взглядывать
laiku pa laikam uzmest skatienu, laiku pa laikam palūkoties -
17 взглядывать
взгля́||дывать, \взглядыватьну́тьekrigardi.* * *несов.1) mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada ( бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt2) перен. ( принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vtвзгляну́ть на де́ло серьёзно — tomar el asunto en serio
* * *несов.1) mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada ( бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt2) перен. ( принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vtвзгляну́ть на де́ло серьёзно — tomar el asunto en serio
* * *v1) gener. dar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada (бросать взгляд), mirar, ojear2) liter. (принимать тем или иным образом) tomar, estimar -
18 взглядывать
vgener. pilku heitma, (на кого-л., на что-л.) vaatama -
19 взглядывать
см. взглянуть 1) -
20 взглядывать
взгля́||дывать, \взглядыватьну́тьekrigardi.* * *несов.1) mirar vt; echar una mirada, echar una ojeada ( бросать взгляд); dar un vistazo, ojear vt2) перен. ( принимать тем или иным образом) tomar vt, estimar vtвзгляну́ть на де́ло серьёзно — tomar el asunto en serio
* * *см. взглянуть 1)
См. также в других словарях:
ВЗГЛЯДЫВАТЬ — ВЗГЛЯДЫВАТЬ, взглянуть на что, посматривать, глядеть наскоро, обращать взгляд, взор, кинуть глаза, направлять куда зрение. Любить, хоть не люби, да почаще взглядывай, говорят муж жене. Взглянет, словно рублем подарит. Взглянул и ахнул, изумился.… … Толковый словарь Даля
взглядывать — глядеть, поглядывать, посматривать, смотреть Словарь русских синонимов. взглядывать см. смотреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЗГЛЯДЫВАТЬ — ВЗГЛЯДЫВАТЬ, взглядываю, взглядываешь. несовер. к взглянуть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взглядывать — ВЗГЛЯНУТЬ, яну, янешь; сов., на кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взглядывать — несов. неперех. Время от времени направлять взгляд I 1., глаза на кого либо или на что либо; посматривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взглядывать — взглядывать, взглядываю, взглядываем, взглядываешь, взглядываете, взглядывает, взглядывают, взглядывая, взглядывал, взглядывала, взглядывало, взглядывали, взглядывай, взглядывайте, взглядывающий, взглядывающая, взглядывающее, взглядывающие,… … Формы слов
взглядывать — взгл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взглядывать — см. взглянуть 1); аю, аешь; нсв. Поминутно взгля/дывать на часы … Словарь многих выражений
взглядывать — вз/гляд/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
Взглянуть — сов. неперех. 1. Обратить внимание, посмотрев на кого либо или на что либо. отт. перен. Отнестись к чему либо каким либо образом; воспринять, оценить что либо как либо. 2. однокр. к гл. взглядывать 3. см. тж. взглядывать Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смотреть — Глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,… … Словарь синонимов