-
1 взводный
-
2 взводный
General subject: platoon -
3 взводный
1. прил. к взвод I2. как сущ. м. platoon commander -
4 взводный
-
5 взводный
-
6 взводный артиллерийский тренажёр
Military: platoon gunnery simulatorУниверсальный русско-английский словарь > взводный артиллерийский тренажёр
-
7 взводный грузовой автомобиль
Military: platoon truckУниверсальный русско-английский словарь > взводный грузовой автомобиль
-
8 взводный опорный пункт
Military: platoon locality, platoon post, platoon strongpointУниверсальный русско-английский словарь > взводный опорный пункт
-
9 взводный стрелковый тренажёр
Military: platoon conduct of fire trainerУниверсальный русско-английский словарь > взводный стрелковый тренажёр
-
10 К-338
ОБЩИЙ КОТЁЛ coll NP sing only fixed WOcommon resources (money, goods etc) contributed and used by members of a given grouppoolkitty common potкласть (отдавать и т. п.) всё в общий котёл - pool everything....Разграбив где-либо лавку... всё валили в общий взводный котёл и делили добычу поровну, строго соблюдая принцип равенства (Шолохов 5)....When they had looted some village shop...they would pool everything and then share it out fairly, strictly observing the principle of equality (5a). -
11 общий котел
• ОБЩИЙ КОТЕЛ coll[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ common resources (money, goods etc) contributed and used by members of a given group:- pool;- kitty;- common pot;♦...Разграбив где-либо лавку... всё валили в общий взводный котёл и делили добычу поровну, строго соблюдая принцип равенства (Шолохов 5)....When they had looted some village shop...they would pool everything and then share it out fairly, strictly observing the principle of equality (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > общий котел
-
12 на подбор
< как> на подборразг.1) (одинаковые, все без исключения) choice; the pick of the bunch; all to a man; without a single exceptionВсе монеты, как на подбор, были новенькие и сверкали на солнце. (А. Чехов, В овраге) — Every coin was new and shone brightly in the sun.
- Эти масальские ребята, какого ни возьми, все, как на подбор, богатыри. (А. Куприн, Молох) — 'Those Masalsk lads are all athletes, without a single exception.'
Взводный фейерверкер Жиганов, стройный, ловкий солдат, представлял резкий контраст со своим взводом, большинство в котором составляли, как на подбор, медлительные, неповоротливые и плохо грамотные люди. (А. Степанов, Порт-Артур) — The platoon commander, gunner Zhiganov, a well set-up, soldierly looking man with a light and confident step, made a striking contrast to the rest of the men, most of whom seemed to have been picked for their slow, lumbering movements and ignorance.
2) одобр. ( все одинаково хороши) splendid; wonderful; out of this world; a perfect (choice) set of smb., smth.Он сообщает, что жизнь хороша, и ребята что надо, и девушки там на подбор, и получает он на руки двести пятьдесят в месяц. (А. Рекемчук, Мальчики) — He says that life out there is great, the lads he's with are a good crowd and the girls are out of this world! What's more he clears two hundred and fifty a month.
-
13 не промах
разг., одобр.bright (sharp, smart) lad (chap, wench, etc.); not easily abashed; he's got his head screwed on right; he's got his wits about him; he knows what's whatА Анютка девка не промах. Даром что дура, а надумала... такое, что не всякому и грамотному на ум вскочит. (А. Чехов, Происшествие) — But Anyutka was a sharp wench. For all she was so simple, she thought of something that, I must say, not many an educated man would have thought of.
- Хозяин идёт, - сказал Коржов. - Молодой хозяин, - заметил Капитон Иванович. - Трудно ему здесь приходится. Но он вроде парень не промах. (В. Овечкин, Гости в Стукачах) — 'There comes the boss,' said Korzhov. 'He's a youngish boss,' Kapiton Ivanovich remarked. 'Isn't having it any too easy here. But he's got his head screwed on right, I believe.'
Ох, не оберёшься теперь разговоров! Одобрять его будут солдаты, мол, взводный у них парень не промах, хотя с виду интеллигент. (В. Астафьев, Пастух и пастушка) — Well, there'd be plenty of talk now, that was certain! His soldiers would, of course, approve - their CO was a smart lad even though he did look like one of those intellectuals!
См. также в других словарях:
ВЗВОДНЫЙ — ВЗВОДНЫЙ, взводная, взводное (воен.). 1. прил. к взвод1. Взводный командир. 2. в знач. сущ. взводный, взводного, муж. Командующий взводом; взводный командир. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взводный — комвзвод, командир взвода Словарь русских синонимов. взводный прил., кол во синонимов: 2 • командир взвода (2) • … Словарь синонимов
взводный — ВЗВОД 2, а, м. Подразделение роты, батареи или эскадрона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взводный — I м. разг. Командир взвода [взвод I 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. взвод I 1., связанный с ним 2. Свойственный взводу [взвод I 1.], характерный для него. 3. Относящийся ко взводу [взвод I 1.]. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взводный — I м. разг. Командир взвода [взвод I 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. взвод I 1., связанный с ним 2. Свойственный взводу [взвод I 1.], характерный для него. 3. Относящийся ко взводу [взвод I 1.]. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взводный — 1. взводный, взводная, взводное, взводные, взводного, взводной, взводного, взводных, взводному, взводной, взводному, взводным, взводный, взводную, взводное, взводные, взводного, взводную, взводное, взводных, взводным, взводной, взводною, взводным … Формы слов
взводный — взв одный (от взвод, воен.) … Русский орфографический словарь
взводный — Взво/дный командир … Орфографический словарь русского языка
взводный — см. 1. Взвод … Энциклопедический словарь
взводный — I см. взвод I; ая, ое. Взво/дный командир. II см. взвод I; ого; м … Словарь многих выражений
взводный — взвод/н/ый, ого … Морфемно-орфографический словарь