Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

взводить

  • 1 vest uz augšu

    взводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vest uz augšu

  • 2 vest augšā

    взводить; взносить; возводить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vest augšā

  • 3 uzvest

    гл.
    1) общ. поставить, ставить, (uz ceļa, uz pēdām) навести (на дорогу, на след), (uz ceļa, uz pēdām) наводить (на дорогу, на след)
    2) театр. (augšā) взвести, (augšā) взводить, (braukšus) взвезти (наверх), (braukšus) взвозить (наверх)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzvest

  • 4 uzvilkt gaili

    гл.
    общ. (šautenes) взвести курок, (šautenes) взводить курок

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzvilkt gaili

  • 5 būvēt

    строить; сооружать; взводить; выводить; построить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > būvēt

  • 6 celt

    строить; городить; воздвигать; сооружать; повысить; возвысить; позорить; переподготовить; созидать; рубить; взводить; возносить; устраивать; выводить; поднять; раскидывать; возносить; ставить; ладить; построить; выставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > celt

  • 7 uzvilkt

    darb.v.
    1. натянуть, натягивать;
    2. надеть, надевать;
    3. завести, заводить  (часы);
    uzvilkt gaili - взвести  (взводить)курок
    uzvilkt dziesmu - затянуть песню
    uzvilkt buras - поднять паруса
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apsmiet; irgāt; izsmiet; ņemt uz grauda; ņemt uz zoba; ņirgāt; pārsmiet; pavilkt uz zoba; piezobot; smieklā ņemt; smiet; vilkt uz zoba; vīzēt; zobot
    II. darb.v.
    1. apģērbt; apvilkt; apvilkties; ietērpt; saģērbt; uzģērbt; uzmest; uzmesties; uzraut; uzspīlēt; uzstīvēt; uzvilkties
    2. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzzvelt
    3. apaut; apauties; apmaukt; apmaukties; apvilkt; apvilkties; uzaut; uzauties; uzdabūt; uzmaukt; uzmaukties; uzspīlēt; uzstīvēt; uzvilkties
    4. uzdziedāt; uzraut; uzskandināt
    5. sarakstīt; uzmest; uzrakstīt; uzskribelēt; uzskribīt; uzskrīcēt; uzskrīpāt; uzskrīvēt; uzšņāpt
    6. uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdot; uzgāzt; uzklāt; uzlaist; uzpakšķināt; uzplikšķināt; uzplīķēt; uzplītēt; uzsist; uzslāt; uzsnāt; uzšaut; uzšmikstināt; uzveķēt; uzzeltīt; uzzvecēt; uzzvelt; uzzvetēt; uzžaut
    7. uzdabūt; uzstīvēt
    8. ienest; iestiept; ievilkt; uznest; uzstiept
    9. apaut; apģērbt; apjozt; aplikt; apvilkt; uzaut; uzģērbt; uzlikt; uzmaukt
    10. apaut; apģērbt; apjozt; aplikt; apvilkt; jozt; uzaut; uzģērbt; uzlikt
    11. izzīmēt
    12. izvilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzvilkt

  • 8 uzvilkt

     (uzvelku, uzvelc; uzvilktu)
     1. натянуть, натягивать; u. stigas натянуть струны;
     2. надеть, надевать; u. zābakus [kājās] надеть сапоги; u. mēteli [mugurā] надеть пальто;
     3. завести, заводить (часы); 4.: u. gaili взвести (взводить) курок; u. dziesmu затянуть песню; u. buras поднять паруса

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > uzvilkt

См. также в других словарях:

  • ВЗВОДИТЬ — ВЗВОДИТЬ, взвести или взвесть; взваживать что; водить на высоту, наверх подымать, тащить в гору, или в верх по реке. Взведи ка меня нагору. Коноводки взводят суда против воды. Дом взведень по оконные перемычки. * Взводить что на кого, клеветать,… …   Толковый словарь Даля

  • взводить — см. строить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взводить гл. несов. • возводить • вводить …   Словарь синонимов

  • ВЗВОДИТЬ — ВЗВОДИТЬ, взвожу, взводишь. несовер. к взвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗВОДИТЬ — см. взвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • взводить вину — См …   Словарь синонимов

  • взводить напраслину — См …   Словарь синонимов

  • взводить регулирующий стержень ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cock …   Справочник технического переводчика

  • Взводить — I несов. перех. разг. Помогать подняться наверх. II несов. перех. Ставить на взвод II 1. оружие. III несов. перех. Несправедливо возлагать на кого либо, приписывать кому либо что либо предосудительное, направлять против кого либо обвинение или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Взводить — I несов. перех. разг. Помогать подняться наверх. II несов. перех. Ставить на взвод II 1. оружие. III несов. перех. Несправедливо возлагать на кого либо, приписывать кому либо что либо предосудительное, направлять против кого либо обвинение или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Взводить — I несов. перех. разг. Помогать подняться наверх. II несов. перех. Ставить на взвод II 1. оружие. III несов. перех. Несправедливо возлагать на кого либо, приписывать кому либо что либо предосудительное, направлять против кого либо обвинение или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взводить — взвод ить, ож у, одит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»