-
1 взвиться
взвиться sich schwingen*; sich hinaufschwingen* (о птице); sich bäumen( о лошади); ge|hißt werden, aufgezogen werden (о флаге) -
2 взвиться
несовер. - взвиваться;
совер. - взвиться возвр. rise;
soar up, fly up( о птицах) ;
rear (о лошади) ;
go up, rise (о занавесках) ;
go up, be hoisted, be raised( о флагах)сов. см. взвиваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвиться
-
3 взвиться
sich schwingen (непр.); sich hinaufschwingen (непр.) ( о птице); sich bäumen ( о лошади); gehißt werden, aufgezogen werden ( о флаге) -
4 взвиться
lever vi ( о занавесе); se déployer, flotter vi ( о флаге); se cabrer ( о лошади); prendre son essor ( или son vol), pointer vi (о птице, самолете)орел взвился под небеса — l'aigle s'est élancé dans le ciel ( или aux cieux) -
5 взвиться
levantarse ( alzarse, elevarse) precipitadamente; ondear vi ( о флаге); levantar el vuelo (о птице, самолете) -
6 взвиться
1) alzarsi (о занавесе и т.п.); sventolare vi (a) (о знамени и т.п.); alzarsi in aria, involarsi (о птице, самолете и т.п.)2) (возмутиться прост.) inalberarsi -
7 взвиться
буд. вр. взовьётcя, мн. ч. взовьютcя, прош. вр. -лcя, -лась I сов. өөдән нисх, делсх -
8 ანავარდება
-
9 vymrštit se
-
10 vyšlehnout
-
11 აფრენა
взвиться взлететь вспугнуть залететь запустить-змея подняться-самолёт слететь-с спорхнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აფრენა
-
12 аПрена
взвиться взлететь вспугнуть залететь запустить-змея подняться-самолёт слететь-с спорхнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аПрена
-
13 pacelties
взвиться; возводиться; приоткрыться; выситься; повыситься; возноситься; воздвигаться; подниматься; подняться; вознестись; водрузиться; всплыть; восстать; подняться; восставать; вздыматься; господствовать; возвышаться; встать -
14 аспандау
взвиться, подниматься ввысьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > аспандау
-
15 взвиваться
несовер. - взвиваться;
совер. - взвиться возвр. rise;
soar up, fly up( о птицах) ;
rear (о лошади) ;
go up, rise (о занавесках) ;
go up, be hoisted, be raised( о флагах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвиваться
-
16 bridle at remarks
1) Общая лексика: взвиться от (чьих-л.) замечаний2) Макаров: (smb.'s) взвиться от чьих-л. замечаний -
17 sail up into the clouds
Универсальный англо-русский словарь > sail up into the clouds
-
18 המריאו
המריאוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִמרִיא [לְהַמרִיא, מַ-, יַ-]взлететь, взвиться————————המריאוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִמרִיא [לְהַמרִיא, מַ-, יַ-]взлететь, взвиться -
19 кайы-
кайы- I1. (о верблюдице) быть покрытой самцом, обгуляться;иңген кайыды верблюдица обгулялась;2. скользить по воздуху, по поверхности воды (о плоском предмете, напр. о диске или плоском камне); взвиться, взмыть, взлететь (пролетев некоторое время по горизонтали, взвиться затем вертикально);спорттун башка түрлөрүнөн кайып, Болот бокска кирген "жаза тайып" стих. пройдясь слегка по другим видам спорта, Булат "случайно" занялся боксом;3. сшивать две вещи вместе мелкой строчкой (иголкой назад); тачать, притачать;терс кайы- прошить в обратную сторону, вторым швом;сары жаргак чоң шымын, терс кайып чылк сайыптыр фольк. жёлтые нагольные кожаные штаны она прошила вторым швом и сплошь вышила;4. разведывать, обследовать;сары таман атты алдым, Кашкардын жолун кайыдым фольк. взял я выносливого коня и обследовал кашгарскую дорогу.кайы- IIсильно зябнуть, мёрзнуть, ёжиться от холода;кайып калган тура! да ведь он же замёрз! -
20 качны
неперех. взлететь; взвиться, взметнуться;качны кымӧрӧдз — взвиться до облаков; сынӧдӧ качны — взлететь на воздух; ва качис сувтсӧн — вода взметнулась столбомкачны вылӧ — высоко взлететь;
См. также в других словарях:
взвиться — вздуться, подняться в воздух, взмыть, взвеяться, подъяться, взметнуться, подняться, взлететь, взвихриться Словарь русских синонимов. взвиться см. взлететь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЗВИТЬСЯ — ВЗВИТЬСЯ, взовьюсь, взовьёшься, прош. вр. взвился, взвилась, повел. взвейся, совер. (к взвиваться). Стремительно подняться вверх, взлететь ввысь, кружась или крутясь. Орел взвился под облака. Над дворцом труда взвился красный флаг. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВИТЬСЯ — ВЗВИТЬСЯ, взовьюсь, взовьёшься; взвился, лась, лось и лось; взвейся; совер. 1. Взлететь, поднявшись, завертеться, закружиться. Взвились сухие листья. Птица взвилась вверх. 2. перен. Возмутиться, рассердиться (прост.). В. из за пустяка. | несовер … Толковый словарь Ожегова
взвиться — взвиться, взовьюсь, взовьётся; прош. взвился (устарелое взвился), взвилась, взвилось, взвились (допустимо взвилось, взвились) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
взвиться — • вспылить, взорваться, вскипеть, вспыхнуть, взвиться Стр. 0172 Стр. 0173 Стр. 0174 Стр. 0175 Стр. 0176 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Взвиться — сов. неперех. см. взвиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвиться — взвиться, взовьюсь, взовьёмся, взовьёшься, взовьётесь, взовьётся, взовьются, взвился, взвилась, взвилось, взвилось, взвились, взвились, взвейся, взвейтесь, взвившийся, взвившаяся, взвившееся, взвившиеся, взвившегося, взвившейся, взвившегося,… … Формы слов
взвиться — взв иться, взовь юсь, взовьётся; прош. вр. ился, ил ась, ил ось … Русский орфографический словарь
взвиться — (I), взовью/(сь), вьёшь(ся), вью/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
взвиться — B/B и B/C гл см. Приложение II взви/лся 236 см. Приложение II взвила/сь взвило/сь и взви/ … Словарь ударений русского языка
взвиться — Syn: подняться (ослаб.), взмыть (усил.), взлететь … Тезаурус русской деловой лексики