-
1 взвинченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвинченный
-
2 взвинченный цена
inflated priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взвинченный цена
-
3 strung
взвинченный -
4 highly strung person
-
5 overstrung
• нервный -
6 uptight
взвинченный, возбужденный, неравнодушный к чему-то, как подстреленный, некой мухой укушенный, по голове чем-то стукнутый: — Why are you so uptight about getting this position? — И чего ты так дрожишь за это место?English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > uptight
-
7 keyed
взвинченныйвзволнованныйгармонирующийнастроенныйподходящий -
8 strung
взвинченныйзавязанзавязанныйнапряженныйповязанповязанный -
9 strung
strʌŋ прил.
1) снабженный струнами
2) взвинченный, напряженный a highly strung person ≈ взвинченный человек highly strung nerves ≈ натянутые нервы Syn: nervy, excited снабженный струнами напряженный, взвинченный - a highly * person очень нервный /взвинченный, легко возбудимый/ человек - highly * nerves натянутые /напряженные/ нервы past и p.p. от string ~ взвинченный, напряженный;
a highly strung person взвинченный человек;
highly strung nerves натянутые нервы ~ взвинченный, напряженный;
a highly strung person взвинченный человек;
highly strung nerves натянутые нервы strung past & p. p. от string ~ взвинченный, напряженный;
a highly strung person взвинченный человек;
highly strung nerves натянутые нервы ~ снабженный струнами -
10 strung
[strʌŋ]strung взвинченный, напряженный; a highly strung person взвинченный человек; highly strung nerves натянутые нервы strung взвинченный, напряженный; a highly strung person взвинченный человек; highly strung nerves натянутые нервы strung past & p. p. от string strung взвинченный, напряженный; a highly strung person взвинченный человек; highly strung nerves натянутые нервы strung снабженный струнами -
11 strung
1. past, past participle of string 2.2. adjective1) снабженный струнами2) взвинченный, напряженный; а highly strung person взвинченный человек; highly strung nerves натянутые нервы* * *(a) взвинченный; напряженный; снабженный струнами* * ** * *взвинченныйзавязанзавязанныйнапряженныйповязанповязанный* * *1) снабженный струнами 2) взвинченный, напряженный; натянутый (о нервах) -
12 keyed
1. past participle of key I 2.2. adjective1) снабженный ключами или клавишами2) mus. настроенный в определенной тональности (тж. keyed up)3) взвинченный, взволнованный (тж. keyed up)4) гармонирующий, подходящий (to)* * *1 (a) взволнованный; возбужденный; клавишный; настроенный; снабженный клапанами2 (n) заклиненный* * ** * *adj. снабженный клавишами, снабженный ключами; настроенный в определенной тональности; взволнованный, взвинченный, гармонирующий* * *взвинченныйвзволнованныйгармонирующийнастроенныйподходящий* * *1) снабженный ключами или клавишами 2) муз. настроенный в определенной тональности (тж. keyed up) 3) взвинченный, взволнованный (тж. keyed up) -
13 wrought-up
ˈrɔ:tˈʌp прил. нервный;
взвинченный Syn: nervous, neural возбужденный;
взвинченный - * nerves взвинченные нервы - in a highly * state в крайне возбужденном состоянии - to get * over nothing выходить из себя по пустякам wrought-up нервный;
взвинченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrought-up
-
14 overwrought
ˈəuvəˈrɔ:t прил.
1) переутомленный работой;
перенапрягшийся
2) крайне возбужденный, взволнованный;
взвинченный;
огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought state/condition ≈ состояние нервного срыва
3) перегруженный деталями;
слишком тщательно разработанный переутомленный работой возбужленный, нервничающий, в нервном состоянии - * nerves натянутые нервы перегруженный деталями слишком тщательно отделанный, вычурный past и p.p. от overwork overwrought возбужденный (о нервах) ~ перегруженный деталями ~ переутомленный работой ~ слишком тщательно отделанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwrought
-
15 strung
1. [strʌŋ] a1. снабжённый струнами2. напряжённый, взвинченныйa highly strung person - очень нервный /взвинченный, легко возбудимый/ человек
2. [strʌŋ] past и p. p. от string IIhighly strung nerves - натянутые /напряжённые/ нервы
-
16 overstrung
[ˌəʊvə'strʌŋ]1) Общая лексика: перенапряжённый, слишком напряжённый (о нервах и т. п.)2) Авиационная медицина: взвинченный, нервный (о человеке)3) Макаров: взвинченный (о человеке) -
17 excited
1 (a) взволнованный; возбужденный2 (s) возбужден* * *взволнованный, возбужденный; взвинченный* * *[ex'cit·ed || -tɪd] adj. возбужденный, взволнованный, экзальтированный* * *взбудораженвзбудораженныйвзволнованвзволнованныйвозбужденвозбужденныйволноватьсявоспаленвоспаленный* * *взволнованный, возбужденный; взвинченный, напряженный (about, at, over) -
18 overstrung
-
19 wrought up
-
20 overwrought
[ˌəuvə'rɔːt]прил.1) переутомлённый работой; перенапрягшийся2) крайне возбуждённый, взволнованный; взвинченныйan overwrought state / condition — состояние нервного срыва
3) перегруженный деталями, вычурный
См. также в других словарях:
взвинченный — опьянелый, заведенный с пол оборота, разгоряченный, увеличенный, взбудораженный, наэлектризованный, распаленный, будораженный, воспаленный, возбужденный, поднятый, заведенный, вне себя, взволнованный Словарь русских синонимов. взвинченный см.… … Словарь синонимов
ВЗВИНЧЕННЫЙ — ВЗВИНЧЕННЫЙ, взвинченная, взвинченное; взвинчен, взвинчена, взвинчено (разг.). прич. страд. прош. вр. от взвинтить; сильно возбужденный. Вечно он взвинчен, никогда не бывает спокоен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взвинченный — • до последней степени взвинченный • до предела взвинченный … Словарь русской идиоматики
Взвинченный — прил. из прич. по гл. взвинчивать 2., взвинчиваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвинченный — взв инченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
взвинченный — прич.; кр.ф. взви/нчен‚ взви/нчена‚ чено‚ чены … Орфографический словарь русского языка
взвинченный — ая, ое. Разг. 1. Находящийся в нервозном состоянии, сильно возбуждённый (о человеке). // Свойственный такому человеку. В ое состояние. 2. Непомерно высокий (о ценах, ставках и т.п.). ◁ Взвинченность, и; ж … Энциклопедический словарь
взвинченный — ая, ое.; разг. см. тж. взвинченность 1) а) Находящийся в нервозном состоянии, сильно возбуждённый (о человеке) б) отт. Свойственный такому человеку. В ое состояние. 2) Непомерно высокий (о ценах, ставках и т.п.) … Словарь многих выражений
взвинченный — вз/винч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
возбужденный — опьяненный, пафосный, поднятый, порожденный, заведенный, воспаленный, генерированный, пьяный, тонизированный, горяченный, воскрыленный, зарожденный, экзальтированный, зажженный, рожденный, пробужденный, взволнованный, разбуженный, взвинченный,… … Словарь синонимов
взбудораженный — опьянелый, распаленный, воспаленный, всполошный, опьяненный, вне себя, разгоряченный, электризованный, пьяный, разбуженный, заведенный, наэлектризованный, перетревоженный, заведенный с пол оборота, переволнованный, взвинченный, будораженный,… … Словарь синонимов