-
1 взвести
взвести́\взвести куро́к streĉi ĉanon.* * *(1 ед. взведу́) сов., вин. п.1) (поднять, устремить вверх) alzar vt, levantar vtвзвести́ куро́к — levantar el gatillo
2) (на кого-либо обвинение и т.п.) atribuir (непр.) vt, imputar vt, acusar vtвзвести́ поклёп — levantar calumnias
* * *(1 ед. взведу́) сов., вин. п.1) (поднять, устремить вверх) alzar vt, levantar vtвзвести́ куро́к — levantar el gatillo
2) (на кого-либо обвинение и т.п.) atribuir (непр.) vt, imputar vt, acusar vtвзвести́ поклёп — levantar calumnias
* * *vgener. (ñà êîãî-ë. îáâèñåñèå è á. ï.) atribuir, (поднять, устремить вверх) alzar, acusar, imputar, levantar -
2 взвести
взвести́\взвести куро́к streĉi ĉanon.* * *(1 ед. взведу́) сов., вин. п.1) (поднять, устремить вверх) alzar vt, levantar vtвзвести́ куро́к — levantar el gatillo
2) (на кого-либо обвинение и т.п.) atribuir (непр.) vt, imputar vt, acusar vtвзвести́ поклёп — levantar calumnias
* * *1) ( поднять вверх) lever vtвзвести́ куро́к — lever le chien
2) ( приписать напрасно)взвести́ на кого́-либо обвине́ние в чём-либо — accuser qn de qch, imputer qch à qn
-
3 взвести
взвести́ куро́к — den Hahn spánnen
взвести́ затво́р фото — den Verschlúß áufziehen (непр.)
-
4 взвести
взвести́сов см. взводить. -
5 взвести
боло баровардан, бардоштан -
6 взвести
взведу, взведёшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. взведенный, βρ: -ден, -дена, -дено ρ.σ.μ.1. ανεβάζω, ανάγω•он взвел меня на гору αυτός με ανέβασε στο βουνό.
|| ανυψώνω, (ανα)σηκώνω•взвести курок σηκώνω τον επικρουστήρα•
взвести очи вверх ανασηκώνω τα μάτια.
2. ανεγείρω, υψώνω.3. αποδίδω, επιρρίπτω•взвести обвинение επιρρίπτω κατηγορία.
ανυψώνομαι, (ανα)σηκώνομαι•курок легко взвелся ο επικρουστήρας εύκολα σηκώθηκε.
-
7 взвести
сов. кого-что боло баровардан, бардоштан; взвести на гору ба кӯҳ баровардан <> взвести курок куланги милтиқро бардоштан (кашидан); взвести поклёп на кого-л. ба касе тӯҳмат кардан -
8 взвести
vt pf ipfвзводить1 spænde (hanen)2взвести обвинение на кого-н. skyde skylden på ngn. -
9 взвести
1) ( поднять вверх) lever vtвзвести́ куро́к — lever le chien
2) ( приписать напрасно)взвести́ на кого́-либо обвине́ние в чём-либо — accuser qn de qch, imputer qch à qn
-
10 взвести
сов.1) (кого-что) (ведя, помочь подняться) күтәрү, өскә мендерү2) ( что на кого-что) аудару, ябу, сылтау, япсару, тагу, ягу• -
11 взвести
1. сов.кого-чтоведя, помочь поднятьсякүтәреү, өҫкә мендереү2. сов.соорудить, построитьһалыу, төҙөү, күтәреү3. сов.приписать кому-л.япһарыу, ябыу, ауҙарыу, яғыу, тағыу -
12 взвести
-
13 взвести
-
14 взвести
сов. что: взвести курок гъэтырэр къэщэн -
15 взвести
-
16 взвести
-
17 взвести
сов. от взводить -
18 взвести
сов. от взводить -
19 взвести
сов( курок) engatilhar (a arma) -
20 взвести
сов., см. взводить
См. также в других словарях:
ВЗВЕСТИ — ВЗВЕСТИ, взведу, взведёшь, прош. вр. взвёл, взвела; взведший, совер. (к взводить). 1. кого что на что. Привести, помочь подняться наверх, в гору (редк.). Он взвел меня на гору. 2. что. Поднять вверх. Взвести курок. || Устремить, направить вверх… … Толковый словарь Ушакова
взвести — взбодрить, возвести, выстроить, отстроить, построить, состроить, соорудить, отгрохать, создать, воздвичь, воздеть, ввести Словарь русских синонимов. взвести см. построить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЗВЕСТИ — ВЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. Поднять, устремить вверх. В. глаза, взгляд, взор. В. курок (привести в положение готовности к выстрелу). 2. что на кого (что). Со словами «поклёп», «неправда»,… … Толковый словарь Ожегова
взвести́(сь) — взвести(сь), взведу, взведёшь, взведёт(ся); взвёл(ся), взвела(сь), взвело(сь), взвели(сь) … Русское словесное ударение
Взвести — I сов. перех. см. взводить I II сов. перех. см. взводить II III сов. перех. см. взводить III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взвести — I сов. перех. см. взводить I II сов. перех. см. взводить II III сов. перех. см. взводить III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взвести — I сов. перех. см. взводить I II сов. перех. см. взводить II III сов. перех. см. взводить III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвести — взвести, взведу, взведём, взведёшь, взведёте, взведёт, взведут, взведя, взвёл, взвела, взвело, взвели, взведи, взведите, взведший, взведшая, взведшее, взведшие, взведшего, взведшей, взведшего, взведших, взведшему, взведшей, взведшему, взведшим,… … Формы слов
взвести — веду, ведёшь; взвёл, вела, ло; взведший; взведённый; дён, дена, дено; св. что. Привести в положение готовности к выстрелу (курок). ◁ Взводить, вожу, водишь; нсв. Взводиться, водится; страд. Взведение, я; ср. Взвод (см. 2. Взвод) … Энциклопедический словарь
взвести́ — взведу, взведёшь; прош. взвёл, взвела, ло; прич. прош. взведший; прич. страд. прош. взведённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. взводить). 1. Ведя, помочь подняться наверх; возвести. [Милославский:] Тебя на плаху взведут, и палач уж на то… … Малый академический словарь
взвести небылицу — См. обвинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взвести небылицу клеветать, обвинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов