-
1 взбудоражиться
ба ҳаяҷон омадан, ба ташвиш афтидан -
2 взбудоражиться
-
3 взбудоражиться
inquietarse, alarmarse -
4 взбудоражиться
General subject: have feathers fussed -
5 взбудоражиться
satraukties, uztraukties -
6 взбудоражиться
разг.se troubler, se mettre en émoi -
7 взбудоражиться
inquietarse, alarmarse -
8 взбудоражиться
разг.se troubler, se mettre en émoi -
9 взбудоражиться
дүрлігу, тынышы кету -
10 взбудоражиться
сов.; разг.ыгы-зыгы кубу, ыгы-зыгы килү, аякка басу, ярсу, ярсып китү; кузгалу -
11 взбудоражиться
см. взбудораживаться -
12 взбудоражиться
-
13 взбудоражиться
сов. həyəcanlanmaq, narahat olmaq; hərəkətə gəlmək. -
14 взбудоражиться
erutuma; ärrituma -
15 взбудоражиться
сов.; разг.ығы-зығы килеү, ҡуҙғыу, ярһыу -
16 взбудоражиться
сов. разг. ба ҳаяҷон омадан, ба ташвиш (ба изтироб) афтидан, ба шӯр омадан, шӯридан -
17 исдæгъогъ ун
взбудоражиться, засуетиться -
18 fuss
fʌs нервное, возбужденное состояние - to get into a * about smth. разволноваться по какому-л поводу - in a state of * в состоянии волнения суета, суматоха;
волнение по пустякам - to make a * поднимать шум, суетиться, волноваться - to make a * of smb. cуетливо опекать кого-л - don't make so much * of the children! не носись ты так со своими детьми! - to make a * of smth. поднимать шум вокруг чего-л;
привлекать к чему-л. внимание - to kick up a * поднять суматоху - what a * about nothing! сколько шуму из ничего! суетливый, суматошный человек;
человек, волнующийся по пустякам волноваться по пустякам, суетиться - she is always *ing она вечно суетится - stop *ing about: the train will arrive on time перестань нервничать: поезд придет по расписанию чрезмерно заботиться( о ком-л), носиться( с кем-л) - don't * over the children so much нельзя так трястись над детьми - the old lady *es over her dog as if it were a child старушка носится со своей собакой, как с ребенком - she *es with her hair она вечно возится со своими волосами приставать с пустяками, надоедать;
беспокоить - don't * me не приставай ко мне, не действуй мне на нервы - she does * the children about so! она постоянно дергает детей! (американизм) ссориться, объясняться( американизм) (сленг) ухаживать за девушкой обыкн рass обращать внимание - not to be *ed about smth. не придавать значения чему-л, относиться равнодушно - would you like tea or coffee? - I'm not *ed вам чая или кофе? - Мне все равно > to have one's feathers *ed дать себя раздразнить;
взбудоражиться, разволноваться fuss нервное, возбужденное состояние;
to get into a fuss разволноваться, разнервничаться ~ амер. разг. ссориться;
объясняться;
fuss up амер. разг. наряжать ~ суета, беспокойство из-за пустяков;
to make a fuss( about smth.) волноваться попусту, раздраженно жаловаться;
суетиться ~ суетиться, волноваться из-за пустяков (часто fuss about) ;
приставать, надоедать с пустяками ~ суетливый человек, волнующийся из-за всяких пустяков ~ амер. разг. ссориться;
объясняться;
fuss up амер. разг. наряжать fuss нервное, возбужденное состояние;
to get into a fuss разволноваться, разнервничаться to have one's feathers fussed дать себя раздразнить;
взволноваться ~ суета, беспокойство из-за пустяков;
to make a fuss (about smth.) волноваться попусту, раздраженно жаловаться;
суетиться to make a ~ (of smth.) поднимать шум вокруг (чего-л.), привлекать( к чему-л.) внимание to make a ~ (of smb.) суетливо, шумно опекать (кого-л.) -
19 fuss
1. [fʌs] n1. нервное, возбуждённое состояниеto get into a fuss about smth. - разволноваться /разнервничаться/ по какому-л. поводу
in a state of fuss - в состоянии волнения /возбуждения/
2. суета, суматоха; волнение по пустякамto make a fuss - поднимать шум, суетиться, волноваться
to make a fuss of smb. - суетливо опекать кого-л.
don't make so much fuss of the children! - не носись ты так со своими детьми!
to make a fuss of smth. - поднимать шум вокруг чего-л.; привлекать к чему-л. внимание
what a fuss about nothing! - сколько шуму из ничего!
3. суетливый, суматошный человек; человек, волнующийся по пустякам2. [fʌs] v1. 1) волноваться по пустякам, суетиться (тж. fuss about)stop fussing about: the train will arrive on time - перестань нервничать: поезд придёт по расписанию
2) (over, with) чрезмерно заботиться (о ком-л.), носиться (с кем-л.)the old lady fusses over her dog as if it were a child - старушка носится со своей собакой, как с ребёнком
2. приставать с пустяками, надоедать; беспокоитьdon't fuss me - не приставай ко мне, не действуй мне на нервы
she does fuss the children about so! - она постоянно дёргает детей!
3. амер. ссориться, объясняться4. амер. сл. ухаживать за девушкой5. обыкн. pass обращать вниманиеnot to be fussed about smth. - не придавать значения чему-л., относиться равнодушно
would you like tea or coffee? - I'm not fussed - вам чая или кофе? - Мне всё равно
♢
to have one's feathers fussed - дать себя раздразнить; взбудоражиться, разволноваться -
20 have feathers fussed
Общая лексика: взбудоражиться, дать себя раздразнить, разволноваться
См. также в других словарях:
ВЗБУДОРАЖИТЬСЯ — ВЗБУДОРАЖИТЬСЯ, взбудоражусь, взбудоражишься (разг.). совер. к взбудораживаться и к будоражиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взбудоражиться — БУДОРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несов. (разг.). Беспокоиться, волноваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбудоражиться — гл. сов. • возбудиться • взволноваться • взвинтиться • наэлектризоваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Взбудоражиться — сов. неперех. разг. см. взбудораживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбудоражиться — взбудоражиться, взбудоражусь, взбудоражимся, взбудоражишься, взбудоражитесь, взбудоражится, взбудоражатся, взбудоражась, взбудоражился, взбудоражилась, взбудоражилось, взбудоражились, взбудоражься, взбудоражьтесь, взбудоражившийся,… … Формы слов
взбудоражиться — взбудор ажиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
взбудоражиться — жусь, жишься; св. (нсв. также будоражиться). (от чего). Разг. Взволноваться, встревожиться. Люди взбудоражились от такого известия. ◁ Взбудораживаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
взбудоражиться — жусь, жишься; св. (нсв., также, будора/житься) см. тж. взбудораживаться от чего разг. Взволноваться, встревожиться. Люди взбудоражились от такого известия … Словарь многих выражений
взвинтиться — завестись, завестись с пол оборота, войти в раж, прийти в возбуждение, вспетушиться, погорячиться, воспалиться, переполошиться, войти в азарт, распалиться, перевоспалиться, взбудоражиться, взволноваться, подняться, накрутиться, вздуться,… … Словарь синонимов
возбуждение — I. ВОЗБУЖДЕНИЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ1, эрекция, разг. возбужденность ВОЗБУЖДЕНИЕ2, взволнованность, возбужденность, волнение, горячка, лихорадка, опьянение, хмель, устар. ажитация, разг. ажиотаж, разг. сниж. заводка ВОЗБУЖДЕНИЕ, азарт, задор,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
будора́житься — жусь, жишься; несов. (сов. взбудоражиться). разг. Волноваться, беспокоиться … Малый академический словарь