-
1 взбредать
несовер. - взбрести;
совер. - взбредать разг. mount with difficulty;
struggle up, clamber взбрести на ум, взбрести в голову кому-л. ≈ to occur to smb., to come/take into smb.'s headБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взбредать
-
2 üles rühkima
взбредать,взбрести -
3 взбрести
несовер. - взбрести;
совер. - взбредать разг. mount with difficulty;
struggle up, clamber взбрести на ум, взбрести в голову кому-л. ≈ to occur to smb., to come/take into smb.'s headБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взбрести
-
4 take into (one's) head
Сленг: взбрести (это словосочетание типа взять в голову, а по нашему взбредать на ум)Универсальный англо-русский словарь > take into (one's) head
-
5 take into head
1) Общая лексика: вбить себе (что-л.) в голову, взбрести в голову, забрать себе ( что-л.) в голову, забрать себе в голову, надумать2) Сленг: (one's) взбрести (это словосочетание типа взять в голову, а по нашему взбредать на ум) -
6 frullare
1.взбалтывать, взбивать2. вспом. avere1) шумно подниматься в воздух, шуметь крыльями ( о птицах)2) полоскаться, шуршать3) вертеться, крутиться* * *гл.общ. вертеться, шуметь (крыльями), шелестеть, взбивать (миксером), вращаться (о волчке, веретене и т.п.) -
7 megmászik
vmit (hegyet, fát) взбираться/ взобраться v. взбредать/взбрести на что-л.;megmássza a hegyet лезть v. взобраться на гору -
8 üles ronima
взбираться,взбредать,взбрести,взгромождаться,взгромоздиться,взлезать,взлезть,взобраться,забираться,забраться
См. также в других словарях:
ВЗБРЕДАТЬ — ВЗБРЕДАТЬ, взбредаю, взбредаешь (разг.). несовер. к взбрести. Мне и на ум никогда это не взбредало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взбредать — ВЗБРЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; сов. (разг.). С трудом взойти наверх. В. на пригорок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбредать — всходить, взбираться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Взбредать/ взбрести в башку — См. Взбредать в голову (ГОЛОВА) … Большой словарь русских поговорок
Взбредать — несов. неперех. разг. 1. Бредя, с трудом подниматься, всходить на что либо. 2. перен. Случайно, внезапно приходить в голову, на ум. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбредать — взбредать, взбредаю, взбредаем, взбредаешь, взбредаете, взбредает, взбредают, взбредая, взбредал, взбредала, взбредало, взбредали, взбредай, взбредайте, взбредающий, взбредающая, взбредающее, взбредающие, взбредающего, взбредающей, взбредающего,… … Формы слов
взбредать — взбред ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ВЗБРЕДАТЬ НА УМ — что [кому] Случайно возникать в сознании, внезапно представляться, подуматься. Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки и др. (Р), по мнению говорящего, нелепые, вздорные, странные, появляются в сознании лица, группы лиц (Х) совершенно… … Фразеологический словарь русского языка
взбредать — см. взбрести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
взбредать — вз/бред/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Взбредать/ взбрести в голову (в башку) — кому. Разг. То же, что приходить в голову. ФСРЯ, 64; БТС, 125; Сл. Акчим. 1, 210 … Большой словарь русских поговорок