Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

вечность

  • 1 əbədiyyət

    вечность.

    Азербайджанско-русский словарь > əbədiyyət

  • 2 …ömürlülük

    … вечность, … летие (вторая составная часть некоторых сложных слов). Azömürlülük недолговечность, uzunömürlülük долговечность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > …ömürlülük

  • 3 əbədilik

    I
    сущ.
    1. вечность (течение времени, не имеющее начала и конца). Materiyanın əbədiliyi вечность материи
    2. бессмертие
    II
    нареч. навечно, навеки, навсегда. Əbədilik əl çəkmək навсегда отказаться
    ◊ əbədilik getmək: 1. уйти навсегда; 2. отправиться на тот свет; gözünü əbədilik yummaq навечно закрыть глаза; əbədilik vidalaşmaq прощаться (навсегда)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əbədilik

  • 4 əzəliyyət

    сущ. книж. вечность. Əzəliyyət qədər как вечность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əzəliyyət

  • 5 daimilik

    постоянность, постоянство, вечность.

    Азербайджанско-русский словарь > daimilik

  • 6 bəqa

    сущ. устар. вечность, бессмертие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəqa

  • 7 qayıtmaz

    I
    прил.
    1. безвозвратный; невозвратный, невозвратимый. Qayıtmaz borc бух. безвозвратная ссуда, qayıtmaz sənədlər безвозвратные документы
    2. гибельный, страшный. Qayıtmaz yer гибельное место (очень опасное место)
    II
    нареч. безвозвратно, невозвратно. Gəncliyim keçdi, qayıtmaz oldu прошла молодость, прошла безвозвратно; qayıtmaz olmaq бесследно исчезнуть, как в воду кануть, кануть в вечность, кануть в Лету

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qayıtmaz

  • 8 qovuşmaq

    1
    глаг. kimlə, nə ilə
    1. сходиться, сойтись, соединяться, соединиться с кем, с ч ем
    2. примыкать, примкнуть к чему. Bağ evə qovuşur к дому примыкает сад
    3. сливаться, слиться с чем. Çay çaya qovuşur реки сливаются, Araz Kürlə qovuşur Араз сливается с Курой
    4. связываться, связаться с кем
    5. тех. сопрягаться (скрепляться по способу сопряжения, при котором одна из деталей входит в другую)
    ◊ qaranlıq qovuşur смеркается, начинает темнеть; əbədiyyətə qovuşmaq отойти в вечность; обрести бессмертие
    2
    глаг. гнаться друг за другом, перегонять друг друга

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qovuşmaq

  • 9 əbəd

    устар.
    I
    сущ. вечность
    II
    нареч. вечно, навечно, навсегда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əbəd

  • 10 əbədiyyət

    сущ.
    1. вечность (течение времени, не имеющее начала и конца). Əbədiyyət qarşısında перед вечностью
    2. вечное существование, бытие. Əbədiyyətin mənası смысл бытия
    3. бессмертие, неувядаемая посмертная слава. Əbədiyyətə qovuşmaq обрести бессмертие
    4. смерть, тот свет. Özü ilə əbədiyyətə aparmaq взять с собой на тот свет, əbədiyyətdə rahatlıq tapmaq найти покой на том свете, əbədiyyət qarşısında hamı birdir перед смертью все равны

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əbədiyyət

  • 11 əzəlilik

    сущ. вечность, извечность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əzəlilik

См. также в других словарях:

  • ВЕЧНОСТЬ — (греч. aion, лат. eternitas) 1) неограниченность во времени; 2) безначальная и бесконечная длительность, неделимая на «до» и «после»; 3) лишенное всякой длительности неподвижное «теперь». У индоевропейцев понятие В. этимологически восходит к… …   Философская энциклопедия

  • ВЕЧНОСТЬ — есть играющее дитя, которое расставляет шашки: царство над миром принадлежит ребенку. Гераклит Вечность не есть сумма времени. Кароль Бунш Время движущийся образ неподвижной вечности. Жан Жак Руссо Вечность есть образ, созданный из времени. Хорхе …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Вечность —  Вечность  ♦ Eternité    Если бы вечность была бесконечным временем, как это было бы скучно! Не зря же Вуди Аллен сказал: «Вечность – это очень долго, особенно к концу». Если бы у вечности не было конца, мы бы только и делали, что ждали, и… …   Философский словарь Спонвиля

  • вечность — отойти в вечность. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вечность бесконечность, век; постоянность, нетленность, обязательность, часами, извечность, без конца, долго,… …   Словарь синонимов

  • ВЕЧНОСТЬ — ВЕЧНОСТЬ, вечности, мн. нет, жен. (книжн.). Время, не имеющее ни начала, ни конца. ❖ Отойти в вечность (книжн.) умереть, навсегда перестать существовать. Отошли в вечность купеческие типы Островского. Кануть в вечность (книжн.) подвергнуться… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕЧНОСТЬ — ВЕЧНОСТЬ, и, жен. Очень долгое время, бесконечность. Не виделись целую в. (очень давно; разг.). Кануть в в. (бесследно исчезнуть, не оставив следов, памяти о себе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вечность — бездонная (Фруг); немая (Галина, Фофанов); однообразная (Бальмонт); подвижная (Фофанов); туманная (Михайловский); царственная (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон …   Словарь эпитетов

  • вечность —     ВЕЧНОСТЬ1, бесконечность, бессрочность, вневременность     ВЕЧНЫЙ, бесконечный, бессрочный     ВЕЧНЫЙ, вековечный, извечный, книжн. изначальный     ВЕЧНЫЙ, бессмертный, догробный, негасимый, немеркнущий, непреходящий, нетленный, неувядаемый,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Вечность — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Вечность  философское поняти …   Википедия

  • ВЕЧНОСТЬ — одно из свойств Божиих; применительно к миру и истории философское и богословское понятие, обозначающее нескончаемое продолжение к. л. определенного бытия во времени. Понятие В. в главных чертах было сформировано в античной философии. Слово «В.»… …   Православная энциклопедия

  • ВЕЧНОСТЬ — Кануть в вечность. 1. Полностью, навсегда, бесследно исчезнуть. ФСРЯ, 193. 2. Подвергнуться полному, абсолютному забвению. БМС 1998, 79. Отойти в вечность. Книжн. 1. Умереть. 2. То же, что кануть в вечность. ФСРЯ, 305; Ф 2, 28. Перейти в вечность …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»