-
1 сменить вехи
полит. to execute a volte-faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сменить вехи
-
2 landmarks
ВехиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landmarks
-
3 milestones
-
4 milestones
-
5 milestones/benchmarks
- вехи/показатели
вехи/показатели
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- milestones/benchmarks
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > milestones/benchmarks
-
6 milestones
вехи (англ.) (эк.) -
7 landmarks in the history of civilization
English-russian dctionary of diplomacy > landmarks in the history of civilization
-
8 Baken vor Anschlußstellen auf Autobahnen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Baken vor Anschlußstellen auf Autobahnen
-
9 kepittää
yks.nom. kepittää; yks.gen. kepitän; yks.part. kepitti; yks.ill. kepittäisi; mon.gen. kepittäköön; mon.part. kepittänyt; mon.ill. kepitettiinkepittää бить палкой, отдубасить, дубасить kepittää, merkitä kepeillä ставить вехи, расставлять вехи lyödä: lyödä kepakolla, kepittää бить палкой
kepittää, merkitä kepeillä ставить вехи, расставлять вехи
бить палкой, отдубасить, дубасить ~ mattoja выколачивать ковры ~ ставить вехи, расставлять вехи -
10 marked
mɑ:kt прил.
1) имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный
2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница marked disadvantage ≈ явный ущерб;
явно невыгодное положение имеющий какие-л. знаки, вехи;
помеченный, отмеченный - * pages помеченные /отмеченные/ страницы - * cards крапленые карты - * map (военное) карта с нанесенной обстановкой;
поднятая карта испачканный - a less easily * binding would have been better менее маркий переплет был бы лучше заметный;
явный;
ясно различимый - a * change in smb. заметная перемена в ком-л. - * difference заметная разница, заметное различие - a * distaste for bloodshed явное отвращение к кровопролитию - * disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение - a man of * ability человек с незаурядными способностями - * map (редкое) заметный /видный, известный/ человек - it is becoming more * это становится все заметнее - there was a * change in his attitude to me его отношение ко мне заметно изменилось - he spoke with a * American accent он говорил с явным американским акцентом > a * man человек, взятый на заметку;
человек, за которым или за действиями которого следят с враждебностью /подозрительностью/ marked p. p. от mark ~ вчт. выделенный ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный ~ имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный ~ имеющий помету ~ обозначенный ~ отмеченный ~ помеченный ~ явный ~ ясно различимый ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение a ~ man видный, известный человек a ~ man человек, за которым следят ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение -
11 веха
ж.1) jalon m; мор. balise fставить вехи — planter des jalons, jalonner vi2) чаще мн.••смена вех — changement m d'orientation -
12 веха
-
13 веха
веха ж 1. Absteckpfahl m 1a* ставить вехи abstecken vt 2. б. ч. мн. вехи перен. Markstein m 1a; Wendepunkt m 1a (поворотный пункт) -
14 jalonner
1. vi2) воен. ставить линейных2. vt1) ставить вехи вдоль чего-либо; отмечать вехами2) стоять вдоль (на более или менее равном расстоянии)3) перен. отмечать4) давать направление ( в работе), проложить путь -
15 mark
1. метка; отметка; знак; клеймо; марка || ставить знак, отличать; размечать2. штамп, штемпель; маркировка || штамповать, штемпелевать; маркировать3. ориентир; стойка; веха || ставить вехи— mark off— mark out
* * *
1. знак; отметка; метка2. штамп; клеймо; марка; маркировка3. норма; стандарт
* * *
знак, метка, отметка, признак, марка, указатель, обозначение
* * *
1) знак; отметка; метка2) штамп; клеймо; марка; маркировка3) норма; стандарт•- mark of standard conformance
- adequacy mark
- bench mark
- certification mark
- certification trade mark
- chatter marks
- compliance mark
- conformance mark
- depth mark
- design reference mark
- filling mark
- index mark
- log mark
- magnetic mark
- minute mark
- plot mark
- quality mark
- rejection mark
- sample mark
- slip mark
- tongs mark
- tool mark* * *• отличать• стойка -
16 אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך]
веха (также перен.)אֶבֶן נ' [אֲבָנִים, אַבנֵי-]каменьאֶבֶן אֵילָתִיתголубой эйлатский камень (для поделок)אֶבֶן בּוֹחַןкритерий, пробный каменьאֶבֶן חוֹלпесчаникאֶבֶן חֵןдрагоценный каменьאֶבֶן יְקָרָהдрагоценный каменьאֶבֶן מַשחֶזֶתточильный каменьאֶבֶן נֶגֶףкамень преткновенияאֶבֶן פִּינָהкраеугольный каменьאֶבֶן רֵחַיִיםжёрновאֶבֶן שוֹאֶבֶתмагнитאֶבֶן שִינַיִיםзубной каменьאֶבֶן שָׂפָהбордюрный каменьאַבנֵי כּלָיוֹתкамни в почкахאַבנֵי מָרָהкамни в жёлчном пузыреאֶבֶן מִקִיר תִזעַקкамни возопиютאֶבֶן נָגוֹלָה מֵעַל לִיבּוֹкамень с души скатилсяכְּאֶבֶן שֶאֵין לָהּ הוֹפכִיןникому не нужныйאֶבֶן-חֲכָמִיםфилософский каменьאֶבֶן הַיַרקָן נ'нефрит (зелёный поделочный камень)אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך]вехи (также перен.)————————אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך]вехи (также перен.)אֶבֶן נ' [אֲבָנִים, אַבנֵי-]каменьאֶבֶן אֵילָתִיתголубой эйлатский камень (для поделок)אֶבֶן בּוֹחַןкритерий, пробный каменьאֶבֶן חוֹלпесчаникאֶבֶן חֵןдрагоценный каменьאֶבֶן יְקָרָהдрагоценный каменьאֶבֶן מַשחֶזֶתточильный каменьאֶבֶן נֶגֶףкамень преткновенияאֶבֶן פִּינָהкраеугольный каменьאֶבֶן רֵחַיִיםжёрновאֶבֶן שוֹאֶבֶתмагнитאֶבֶן שִינַיִיםзубной каменьאֶבֶן שָׂפָהбордюрный каменьאַבנֵי כּלָיוֹתкамни в почкахאַבנֵי מָרָהкамни в жёлчном пузыреאֶבֶן מִקִיר תִזעַקкамни возопиютאֶבֶן נָגוֹלָה מֵעַל לִיבּוֹкамень с души скатилсяכְּאֶבֶן שֶאֵין לָהּ הוֹפכִיןникому не нужныйאֶבֶן-חֲכָמִיםфилософский каменьאֶבֶן הַיַרקָן נ'нефрит (зелёный поделочный камень)אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך]веха (также перен.) -
17 pálfordulás
(sokszor gúny.) внезапная/резкая перемена (в чьём-л. поведении); pol. смена вехи;\pálfordulást hajt végre — сменить вехи
-
18 marked
1. past participle of mark II 2.2. adjective1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный2) заметный; strongly marked ярко выраженный; marked difference заметная разница; marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение; аmarked manа) человек, за которым следят;б) видный, известный человек* * *1 (0) ясно различимый2 (a) заметный; испачканный; маркированный; отмеченный; помеченный; явный3 (n) имеющий знаки* * *отмеченный, помеченный, маркированный* * *[mɑrkt /mɑːkt] adj. отмеченный, маркированный; заметный, явный, крапленый* * *броскийвехивнятенвнятныйвыразителенвыразительныйзаметензаметныйзамеченныйобозначенобозначенныйотмеченотмеченныйотчетливотчетливыйпомеченпомеченныйразличимыйудостоенныйявственный* * *1) а) отмеченный, помеченный, маркированный; имеющий какие-л. знаки б) лингв. маркированный 2) а) явный б) поразительный, выдающийся; бросающийся в глаза -
19 kepittää
-
20 diagonālgājiena metode
▪ Terminiru способ промеров с вехи на веху celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru способ пpомеpов с вехи на вехуETB
См. также в других словарях:
Вехи — многозначное существительное (омоним). вехи множественное число от сущ. вех (вёх) ( вёх ядовитый, цикута (лат. Cicuta) , род растений семейства зонтичных.) вехи множественное число от сущ. веха (вертикально воткнутая жердь, знак для… … Википедия
ВЕХИ — Сборник статей о русской интеллигенции (Москва, 1909), выпущен группой российских религиозных философов и публицистов (Н. А. Бердяев, С. Н. Булгаков, П. Б. Струве, С. Л. Франк, М. О. Гершензон, А. С. Изгоев, Б. А. Кистяковский), выступивших с… … Большой Энциклопедический словарь
«ВЕХИ» — «Сборник статей о русской интеллигенции», выпущен в Москве в 1909 группой рус. рели г. философов и публицистов (?. А. Бердяев, С. Н. Булгаков, П. В. Струве, С. Л. Франк, М. О. Гершензон, А. С. Изгоев, Б. А. Кистяковский). Сборник содержал … Философская энциклопедия
ВЕХИ — («Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции») сборник статей, выпущенный в 1909 году в Москве (см. МОСКВА (город)) группой российских религиозных философов и публицистов (Н.А. Бердяев, С.Н. Булгаков, П.Б. Струве, С.Л. Франк, М.О. Гершензон,… … Энциклопедический словарь
ВЕХИ — Сборник статей о русской интеллигенции (1909), выпущен группой философов и публицистов (Н. А. Бердяев, С. Н. Булгаков, П. Б. Струве, С. Л. Франк, М. О. Гершензон, А. С. Изгоев, Б. А. Кистяковский), выступивших с критикой идеологии и практических … Русская история
вехи — глупые (Огарев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
"ВЕХИ" — сб. статей либеральных и кадетских публицистов: Н. А. Бердяева, С. Н. Булгакова, М. О. Гершензона, А. С. Изгоева, Б. А. Кистяковского, П. Б. Струве, С. Л. Франка. Вышел в 1909 в Петербурге. В статьях философского, публицистич. и юридич. характера … Советская историческая энциклопедия
Вехи — пресловутый сборник статей либерально октябристской профессуры и интеллигенции, вышедший в эпоху реакции, в 1909 г. ( Вехи . Сборник статей о русской интеллигенции. Москва, 1909 г.). В этом сборнике оплевывалась революционная деятельность… … Исторический справочник русского марксиста
Вехи — («Вехи») «Сборник статей о русской интеллигенции», выпущен в Москве в 1909 группой публицистов и философов религиозно идеалистического направления, выступивших против революции с позиций, близких кадетам (Н. А. Бердяев, С. Н. Булгаков, М … Большая советская энциклопедия
«Вехи» — «Сборник статей о русской интеллигенции» (Москва, 1909), выпущен группой российских религиозных философов и публицистов (Н. А. Бердяев, С. Н. Булгаков, П. Б. Струве, С. Л. Франк, М. О. Гершензон, А. С. Изгоев, Б. А. Кистяковский), выступивших с… … Энциклопедический словарь
«Вехи» — ВЕХИ сб. статей, изд. в Москве в 1909 бывшими легальными марксистами Н. А. Бердяевым, С. Н. Булгаковым, П. Б. Струве, С. Л. Франком, а также М. О. Гершензоном, Б. Н. Кистяковским и А. С. Изгоевым (Ланде). В. имели подзаголовок Сб. статей о… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь