-
1 ветроколесо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветроколесо
-
2 větrné kolo
-
3 wind driven propeller
English-Russian solar energy dictionary > wind driven propeller
-
4 windwheel
ветроколесо swing windwheel out of wind ≈ выводить ветроколесо из-под ветра( техническое) колесо ветродвигателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windwheel
-
5 windwheel
-
6 windwheel
ветроколесо, ветровое колесо -
7 wind rotor
ветроколесо
ВК
Лопастная система ветродвигателя, воспринимающая аэродинамические нагрузки от ветрового потока и преобразующая энергию ветра в механическую энергию вращения ветроколеса.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
- ВК
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind rotor
-
8 Flügelwindrad
сущ.тех. крыльчатое ветроколесо, малолопастное ветроколесо -
9 Flügelwindrad
n крыльчатое ветроколесо с.; малолопастное ветроколесо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flügelwindrad
-
10 swept area
ометаемая площадь ВК
ометаемая площадь ветроколеса
Геометрическая проекция площади ВК на плоскость, перпендикулярную вектору скорости ветра.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
ометаемая площадь поверхности
(напр. лопастей ветроэнергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.13 ометаемая площадь (swept area): Площадь проекции поверхности, которую описывает ветроколесо за один полный оборот, на плоскость, перпендикулярную к направлению скорости ветра. Для качающихся ветроколес предполагается, что ветроколесо остается перпендикулярным к низкооборотному валу. Для ветроэлектрических установок с вертикальной осью площадь вращения ветроколеса проецируется на вертикальную плоскость.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swept area
-
11 out
1) внешний
2) наружный
3) выключенный
– bailing out
– balance out and emf
– be drawn out of meridian
– be out of control
– be out of tune
– be printed out
– be thrown out
– block out
– blow out
– blow out arc
– break out of the clouds
– bring out defect
– bring out leads
– bring out to sockets
– brought out
– burn out
– canceling out
– carry out a test
– carry out analysis
– carry out experiment
– carrying out
– casting out
– casting out nines
– come out
– come out of loop
– come out of press
– couple out fluctuations
– cropping out to surface
– cross out
– crossing out
– cut out
– cut out
– cutting out
– damp out noise
– damped out
– draw out yarns
– drawing out
– drawn out
– drift out
– drift out key
– drift out of tune
– drown out
– dump out
– dying out
– factor out
– fall out
– fall out of synchronism
– falling out
– figure out
– fill out
– filling out
– filter out
– find out
– flare out
– flash out
– flattened out
– flying out
– forcing out
– forge out
– forge out of a bar
– forge out of a piece
– freezing out
– get out
– get out of plumb
– go out
– go out of control
– go out of service
– go out of spin
– go out of use
– grounding out
– hinge out
– inside out
– it turned out that
– knock out
– knock out atom
– knock out electron
– lay out
– lay out a cable
– lay out the course
– laying out
– let out
– leve out
– make out a receipt
– make out paperwork
– multiplying out
– not written out
– open out a hole
– out of
– out of balance
– out of control
– out of focus
– out of gear
– out of line
– out of order
– out of phase
– out of production
– out of range
– out of sequence
– out of sight
– out of use
– out primary
– out secondary
– pay out
– pay out the lead-line
– pay out the log-line
– paying out
– phase out production
– play out
– pointing out
– polish out scratch
– pouring out
– print out
– pull out of dive
– pump out the water
– punch out on cards
– put out
– put out of action
– put out of commission
– put out power
– putting out machine
– roll out
– roll out of turn
– run out a contour line
– run out guess-warp to
– scraping out
– search out
– service out
– shake out a casting
– short out
– shorting out
– singled out
– sort out
– space out
– spaced out
– spell out
– stake out
– status out
– strike out row
– striking out
– suck out
– sucking out
– sweeping out
– swept out
– swing out of the way
– switch out of use
– take out of service
– taxi out
– thinned out
– thrown out
– to cross out
– tracks out on the line
– tuning out
– turn out
– washing out
– wearing out
– worked out
– zoome out effect
pull airplane out of manoeuvre — выводить самолет из маневра
swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча
swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра
-
12 swing
1) качание
2) качель
3) разгар
4) списывать
5) махать
6) качать
7) колебать
8) колебание
9) размах
10) амплитуда
11) поворачиваться
12) раскачиваться
13) сворачивать
14) качающийся
15) шарнирный
16) взмах
– back swing
– compass swing
– grid swing
– off-scale swing
– swing bolt
– swing bridge
– swing compass
– swing frame
– swing out of the way
– swing saw
– swing screw
– swing valve
– swing wing
swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча
swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра
-
13 wind
1) ветер
2) ветряной
3) ветряный
4) завести
5) заводить
6) заматывать
7) змеиться
8) мотать
9) навивать
10) навить
11) наматывать
12) воздушная стуя
13) виться
14) намотать
15) ветровой
16) поток
17) дутье
18) оборот
19) виток
20) обдувать
21) вентилировать
22) провентилировать
– acoustical wind
– antitrade wind
– backing of wind
– bow wind
– cross wind
– favoring wind
– force of wind
– geostrophic wind
– head wind
– into the wind
– katabatic wind
– near-water wind
– off-shore wind
– on-shore wind
– solar wind
– storm wind
– tail wind
– thermal wind
– tropospheric wind
– veering of wind
– wind around
– wind board
– wind box
– wind brace
– wind cap
– wind chamber
– wind charger
– wind clock
– wind cone
– wind drift
– wind drum
– wind energetic
– wind energetics
– wind erosion
– wind force
– wind indicator
– wind moment
– wind motor
– wind pressure
– wind rudder
– wind shear
– wind shutter
– wind tie
– wind tunnel
– wind turbine
– wind up spring
– with the wind
counter trade wind — <meteor.> антипассат
swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра
wind speed indicator — <naut.> ветрочет
wind turbine electro-generator — ветровой электрический агрегат
-
14 repeller
1) Техника: отражатель частиц, отражатель (клистрона), ветроколесо (ветряка)2) Автомобильный термин: ведомое колесо гидротрансформатора3) Электроника: отражатель клистрона4) Нефть: ведомое колесо гидромуфты5) Макаров: отражатель (электрод в клистроне) -
15 wind driven propeller
Солнечная энергия: ветроколесо -
16 windmill sail
Макаров: ветроколесо, колесо ветродвигателя -
17 windwheel
['wɪndwiːl]Техника: ветроколесо, колесо ветродвигателя -
18 Windrad
сущ.1) общ. вертушка (детская игрушка)2) тех. вентилятор, ветровое колесо, ветроколесо, ветрянка, крыльчатка, ветряк3) электр. ветряное колесо (ветроэлектрической станции) -
19 Windrotor
сущ. -
20 vindturbin
-en, -erтех. ветроколесо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ветроколесо — ветроколесо … Орфографический словарь-справочник
ветроколесо — колесо, виндроза, репеллер Словарь русских синонимов. ветроколесо сущ., кол во синонимов: 3 • виндроза (1) • … Словарь синонимов
ветроколесо — ВК Лопастная система ветродвигателя, воспринимающая аэродинамические нагрузки от ветрового потока и преобразующая энергию ветра в механическую энергию вращения ветроколеса. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы ВК EN wind rotor … Справочник технического переводчика
ветроколесо — ветряное колесо … Словарь сокращений и аббревиатур
Ветроколесо — рабочий орган ветродвигателя (См. Ветродвигатель). Служит для преобразования кинетической энергии поступательно движущегося воздушного потока в механическую энергию вращения вала ветродвигателя. Я. И. Шефтер … Большая советская энциклопедия
ветроколесо — ветроколес о, а, мн. ч. лёса, лёс … Русский орфографический словарь
ветроколесо — ветряное колесо … Словарь сокращений русского языка
ветроколесо — ветр/о/колес/о … Морфемно-орфографический словарь
Ветродвигатель — двигатель, использующий кинетическую энергию ветра для выработки механической энергии. В качестве рабочего органа В., воспринимающего энергию (давление) ветрового потока и преобразующего её в механическую энергию вращения вала, применяют… … Большая советская энциклопедия
ВЕТРОДВИГАТЕЛЬ — устройство, преобразующее энергию ветра в энергию вращательного движения. Основным рабочим органом ветродвигателя является вращающийся агрегат колесо, приводимое в движение ветром и жестко связанное с валом, вращение которого приводит в действие… … Энциклопедия Кольера
Ветроэлектрическая станция — ветроэнергетическая установка, преобразующая кинетическую энергию ветрового потока в электрическую. В. с. состоит из ветродвигателя (См. Ветродвигатель), генератора электрического тока, автоматических устройств управления работой… … Большая советская энциклопедия