Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

ветреный

  • 1 küləkli

    ветреный (день, вечер).

    Азербайджанско-русский словарь > küləkli

  • 2 küləkli

    прил. ветреный:
    1. сопровождаемый ветром. Küləkli hava ветреная погода, küləkli gün ветреный день
    2. подверженный действию ветров. Küləkli şəhər ветреный город

    Azərbaycanca-rusca lüğət > küləkli

  • 3 ağlıyüngül

    I
    прил.
    1. полоумный
    2. ветреный, с ветерком, легкомысленный. Ağlıyüngül oğlan ветреный парень
    II
    сущ. глупец, недотёпа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağlıyüngül

  • 4 yelbeyin

    I
    прил. легкомысленный, несерьёзный, ветреный
    II
    в знач. сущ. легкомысленный, ветреный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelbeyin

  • 5 yüngül

    I
    прил.
    1. лёгкий:
    1) имеющий незначительный вес, плотность. Yüngül kisə лёгкий мешок, тех. yüngül armatur лёгкая арматура, yüngül ərintilər лёгкие сплавы, yüngül beton строит. лёгкий бетон, yüngül karbohidrogen qazları лёгкие углеводородные газы
    2) нетрудный, несложный. Yüngül mətn лёгкий текст, yüngül məsələ лёгкая задача, yüngül iş лёгкая работа
    3) перен. неплотный, воздушный, тонкий (об одежде, тканях, строениях и т.п.). Yüngül parça лёгкая ткань, yüngül paltar лёгкое платье, yüngül palto лёгкое пальто
    4) перен. незначительный. Yüngül qəlyanaltı лёгкая закуска, yüngül xəstələnmə halları лёгкие случаи заболевания, yüngül cəza лёгкое наказание, yüngül yara лёгкая рана, yüngül meh лёгкий ветерок, yüngül zədələnmə лёгкое повреждение
    5) ловкий, изящный. Yüngül addımlar лёгкие шаги, yüngül yeriş лёгкая походка
    6) перен. несерьёзный, ветреный, легкомысленный. Yüngül əxlaq лёгкое (легкомысленное) поведение
    7) достающийся, приобретаемый без труда. Yüngül qazanc лёгкий заработок
    II
    нареч.
    1. легко:
    1) с малым усилием, ловко. Yüngül qaçmaq легко бегать (бежать), yüngül yerimək легко ходить, yüngül tullanmaq легко прыгать
    2) несильно, незначительно. Yüngül yaralanmaq быть легко раненным
    3) свободно, хорошо. Özünü yüngül hiss etmək чувствовать себя легко, yüngül nəfəs almaq дышать легко
    4) неплотно. Yüngül geyinmək легко одеваться, yüngül yemək легко поесть (закусить)
    2. легкомысленно, несерьёзно (относиться); yüngül sənaye лёгкая промышленность; спорт. yüngül atletika лёгкая атлетика, yüngül çəki лёгкий вес; yüngül musiqi лёгкая музыка (музыка, которая носит развлекательный характер); yüngül adamdır kim: 1. кто несерьёзный, ветреный (легкомысленный) человек; 2. лёгкого поведения (о женщине)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yüngül

  • 6 hərdəmxəyal

    шаткий, непостоянный, вертлявый, ветреный, легкомысленный.

    Азербайджанско-русский словарь > hərdəmxəyal

  • 7 küləksiz

    без ветреный.

    Азербайджанско-русский словарь > küləksiz

  • 8 yelbeyin

    легкомысленный, ветреный, ветреник.

    Азербайджанско-русский словарь > yelbeyin

  • 9 yelli

    1) ветреный; 2) горячий (о человеке); 3) быстро. oğlan çox yelli gəlir парень идет очень быстро.

    Азербайджанско-русский словарь > yelli

  • 10 ağıldanyüngül

    прил.
    1. ветреный
    2. дураковый, придурковатый, дурашливый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağıldanyüngül

  • 11 dəmdəməki

    простореч.
    I
    прил. непостоянный, легкомысленный (ненадёжный, неустойчивый), ветреный, непостоянный в своих склонностях
    II
    сущ. вертопрах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəmdəməki

  • 12 hərdəmxəyal

    I
    прил.
    1. непостоянный (изменчивый в своих склонностях, привычках, убеждениях), неустойчивый, нетвердый. Hərdəmxəyal adam непостоянный человек
    2. легкомысленный (поступающий, действующий без достаточного размышления), несерьёзный, ветреный. Hərdəmxəyal oğlan легкомысленный юноша

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərdəmxəyal

  • 13 küləkli-yağışlı

    прил. дождливый и ветреный (с дождем и ветром). Küləkli-yağışlı hava дождливая и ветреная погода

    Azərbaycanca-rusca lüğət > küləkli-yağışlı

  • 14 ruzgarlı

    прил.
    1. ветреный (о погоде)
    2. перен. хорошо устроенный, живущий в достатке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ruzgarlı

  • 15 tüllab

    сущ.
    1. устар. учащийся духовной школы
    2. перен. несерьёзный, ветреный, легкомысленный человек. Tüllabın biridir он несерьёзный человек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tüllab

  • 16 yelli

    1
    прил.
    1. ветреный (о каком-л. месте)
    2. перен. сердитый, гневный, злобный (о человеке)
    2
    нареч. диал. быстро, живо
    3
    прил. диал. больной ревматизмом, страдающий ломотой в суставах, костях

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yelli

  • 17 yüngülbeyin

    прил. перен. легкомысленный, несерьёзный, ветреный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yüngülbeyin

  • 18 yüngülxasiyyətli

    прил.
    1. слабохарактерный
    2. несерьёзный, ветреный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yüngülxasiyyətli

См. также в других словарях:

  • ветреный — Легкомысленный, ветреник (ветреница), вертопрах, ветрогон. Ср. легкомысленный …   Словарь синонимов

  • ВЕТРЕНЫЙ — ВЕТРЕНЫЙ, ветреная, ветреное; ветрен, ветрена, ветрено. 1. С ветром. Ветреная погода. Ветреное лето. Ветреный день. 2. перен. Легкомысленный, непостоянный (разг.). Ветреный человек. Ветреное поведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ветреный — и ветряной. В знач. «сопровождаемый ветром; легкомысленный» ветреный. Ветреная погода. Ветреная девица. В знач. «приводимый в действие силой ветра» ветряной. Ветряной двигатель. Ветряная мельница. В составном медицинском термине: ветреная оспа …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВЕТРЕНЫЙ — ВЕТРЕНЫЙ, ая, ое; ен. 1. С ветром. В. день. Сегодня ветрено (в знач. сказ.). 2. перен. Легкомысленный, пустой. В. юноша. | сущ. ветреность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ветреный — • до крайности ветреный …   Словарь русской идиоматики

  • ветреный — • легкомысленный, беспечный, несерьезный, ветреный Стр. 0508 Стр. 0509 Стр. 0510 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Ветреный пояс — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Ветреный Пояс — кряж на С. Вост. Европейской равнины; Карелия и Архангельская обл. Русск. пояс горный хребет; удлиненная возвышенность ; ветреный овеваемый ветрами . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС — кряж на севере Вост. Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 336 м …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕТРЕНЫЙ НОС — (сев.) шквал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ветреный пояс — кряж на севере Восточно Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 344 м. * * * ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС, кряж на севере Вост. Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 336 м …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»