Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

веточный

  • 1 веточный

    Русско-английский технический словарь > веточный

  • 2 веточный

    гі́лковий, гілльови́й; ( из веток) з гіло́к, з ві́ток, з гілля́к

    Русско-украинский словарь > веточный

  • 3 веточный

    Новый русско-английский словарь > веточный

  • 4 веточный

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > веточный

  • 5 веточный

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > веточный

  • 6 веточный корм

    Makarov: woody forage

    Универсальный русско-английский словарь > веточный корм

  • 7 веточный корм

    adj
    agric. feuillard

    Dictionnaire russe-français universel > веточный корм

  • 8 уа

    уа
    бот.
    1. ива, тальник; кустарник семейства ивовых, растущий в низине возле реки

    Кӱжгӧ уа толстый тальник.

    Уа кушмо олмышто эре вӱдыжгӧ. Ю. Артамонов. На том месте, где растёт тальник, всегда сыро.

    То пуш вӱдыштӧ улшо пундышеш але уаш миен керылтын шӱтла. К. Паустовский. То лодка, наткнувшись на подводный пень или иву, продырявится.

    Сравни с:

    арама, вӱдуа
    2. ветка, ветвь (какого-л. дерева, куста)

    Пӱнчӧ уа сосновая ветка;

    кож уа еловая ветка.

    Ото гыч нулго уам руэн толын, парник йыр шогалтыльыч. М. Евсеева. Нарубив, принесли они из рощи пихтовые ветки и расставили вокруг парника.

    Мӧрӧ олык вечын леве юж пуа, велыш лупсым-чинчым ломбын ош уа. Й. Осмин. Со стороны богатого клубникой (букв. клубничного) луга дует тёплый ветер, белые ветви черёмухи рассыпали росинки-блёстки.

    Сравни с:

    парча, укш
    3. хворост, хворостина, сухая ветка

    Шкеже, омартам, уам ик верыш чумырен, тулорам пижыктышна. В. Сави. А сами мы разожгли костёр, собрав в одну кучу пеньки, хворост.

    4. куст, кустарник; растение с ветвями, начинающимися почти от самой земли

    Коктынат уа шеҥгек шылыт. Н. Арбан. Оба прячутся за куст.

    Матрана пагоржым уа йымак чыкале да (чашкерыш) куржын колтыш. Н. Лекайн. Матрана сунула свой багор под кустарник и побежала в сторону рощи.

    Сравни с:

    вондо
    5. кустарник; заросль кустов, кусты

    Шордо-шамыч уа кокла гыч шекланен ончат. В. Чалай. Лоси осторожно выглядывают из кустарника.

    Боец винтовкыжым уа лоҥгаш кудалтышат, шеҥгекыла куржаш тӱҥале. Н. Лекайн. Боец, бросив свою винтовку в кусты, побежал назад.

    Сравни с:

    вондер, чашкер
    6. в поз. опр. ивовый, тальниковый; относящийся к иве, тальнику

    Кодшо шыжым тудо (Одоким) шопнам пидаш уа воштырым ямдылен. М. Иванов. В прошлую осень Одоким заготовил ивовые прутья для вязания кошеля для сена.

    7. в поз. опр. кустарниковый, кустарника

    Лачак уа лукышто гына ик оптышыш тормак сакалтын огыл, но туштат пиал уке. М. Шкетан. Лишь только в углу кустарника на один силок не была подвешена рогулина, но и там не было удачи (букв. счастья).

    8. в поз. опр. веточный, ветки, хворостяной

    Уа курго веточный корм.

    Под йымалне уа пудырго шырпешталт йӱла. А. Березин. Под котлом с треском горят обломки веток.

    Йылт-йолт волгалтарен, кукшо уа ора йӱлаш тӱҥалеш. М. Шкетан. Ярко вспыхнув, начинает гореть сухой хворост (букв. куча сухого хвороста).

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > уа

  • 9 лышташан

    лышташан
    1. лиственный, с листьями, имеющий листья

    Лопка лышташан с широкими листьями;

    лышташан курго веточный корм.

    Кожерым эртен, лышташан чодыраш пурышна. М.-Азмекей. Пройдя ельник, мы вошли в лиственный лес.

    Клат воктене лышташан пушеҥге шога. «Ончыко» У амбара стоит лиственное дерево.

    2. имеющий листы, страницы; с листами, страницами (книги, тетради и т. д.)

    Тетрадь латкок лышташан тетрадь имеет двенадцать листов;

    тодылмо лышташан с изогнутым листом;

    туржалтше лышташан книга книга с мятыми листами.

    Когыльо огыл – коман, пушеҥге огыл – лышташан. Тушто. Не пирог – с коркой, не дерево – с листьями.

    Марийско-русский словарь > лышташан

См. также в других словарях:

  • веточный — ВЕТКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • веточный корм — Ндп. древесный корм Корм, заготовляемый из одно двухлетних побегов определенных древесных пород. [ГОСТ 23153 78] Недопустимые, нерекомендуемые древесный корм Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов …   Справочник технического переводчика

  • веточный — веточный, веточная, веточное, веточные, веточного, веточной, веточного, веточных, веточному, веточной, веточному, веточным, веточный, веточную, веточное, веточные, веточного, веточную, веточное, веточных, веточным, веточной, веточною, веточным,… …   Формы слов

  • веточный — в еточный …   Русский орфографический словарь

  • веточный — ВЕТОЧКА, ВЕТОЧНЫЙ см. Ветка …   Энциклопедический словарь

  • веточный — см. ветка 1); ая, ое Ве/точный корм (корм для животных с использованием лиственных веток) …   Словарь многих выражений

  • веточный — вет/оч/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Веточный корм —         грубый корм из тонких побегов древесных пород: берёзы, осины, клёна, липы, ясеня, ивы, вяза, тополя, лещины, хвойных и др. Не употребляют в корм побеги дуба, крушины, черёмухи, бузины чёрной и др. пород, содержащих горькие дубильные или… …   Большая советская энциклопедия

  • ВЕТОЧНЫЙ КОРМ — вспомогательный грубый корм, получающийся из тонких древесных веток не толще 1 см у среза. Заготовляют его круглый год. Чем тоньше ветка и больше листьев, тем В. к. лучше. На В. к. годны многие лиственные породы СССР: береза, осина, орешник, липа …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Веточный корм — Веточным кормом называют ветви толщиной до 1,5 см, заготовленные из побегов лиственных и хвойных пород и предназначенные на корм скоту... Источник: Приказ Рослесхоза от 05.12.2011 N 512 Об утверждении Правил заготовки и сбора недревесных лесных… …   Официальная терминология

  • Веточный корм — мелкие (толщиной до 1 см) ветви лиственных и хвойных (кроме ели) пород, предназначенные для скармливания животным в подсушенном состоянии или в виде силоса. На Дальнем Востоке для заготовки веточного корма можно использовать до 40 видов молодых… …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»