-
1 весельчак
-
2 весельчак
-
3 весельчак
1. merrymaker2. merry fellowвесельчак; весёлый собутыльник; гуляка — Merry Greek
весёлый малый, весельчак; компанейский парень — jolly fellow
-
4 весельчак
1) General subject: Merry Greek, a gay bird, a jolly dog, a jolly fellow, a jolly old blade, bon vivant, boon companion, facetious companion, fiddle, gay Greek, gay bird, gay dog, good fellow, good timer, good-fellow, good-time Charley, good-timer, humorist, humourist, jolly dog, jolly fellow, jolly old blade, mad Greek, merry chap, merry fellow, merry-maker, queer bird, spark, gay spark, bright spark2) French: bon viveur3) Obsolete: gay4) Jargon: barrel of laughs, bird -
5 весельчак
F m (29 e.) Spaßvogel* * *весельча́к fam m Spaßvogel* * *весельча́к<-а́>м разг Spaßvogel m* * *n1) gener. Eulenspiegel, Lebemann, Schalk, Ulenspiegel, ein lustiger Brüder, ein lustiger Geselle, ein lustiger Vögel, ein lustiges Huhn, Pritschenmeister, Pritschmeister2) colloq. Bruder Lustig, Schäker, Spaßvogel, Stimmungskanone, ein fideles Haus, ein toller Hecht, fideles Haus, lustiger Bruder, Teufelskerl3) fr. Gaillard -
6 весельчак
הומוריסטןעליז שבחבורה בדרן -
7 весельчак
galgenfugl, pussmaker -
8 весельчак
м рзгfarsista m; pessoa alegre; brincalhão m, gracejador m -
9 весельчак
м, разг. -
10 весельчак
сущ.• wesołek* * *dowcipniś, wesołek -
11 весельчак
sb. levemand, spasmager* * *mgemytlig fyr, lystig gut. -
12 весельчак
м. разг.jovial / cheery / merry fellow -
13 весельчак
весель||ча́км разг ὁ εὐθυμος τύπος, ὁ γλεντζές. -
14 весельчак
-
15 весельчак
مذکر bright spark -
16 весельчак
весельча́кразг. gajulo.* * *м. разг.parrandero m, jaranero m; changuero m (Лат. Ам.)* * *м. разг.parrandero m, jaranero m; changuero m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. bromista, chancero, changuero, chispero (в Мадриде), regocijador, chusmero, chacotero, gaitero, jacarero2) colloq. jaranero, mojarrilla, parrandero, pajarero -
17 весельчак
ncolloq. lustiline inimene, naljahammas -
18 Весельчак
м. разг.joyeux drille m, boute-en-train m (pl invar)* * *nliter. Joyeux (гном из сказки "Белоснежка и семь гномов") -
19 весельчак
м. разг.joyeux drille m, boute-en-train m (pl invar)* * *n1) gener. badin, bon compagnon, boute-en-tram, facétieux, farceur, joyeux drille, un gaillard2) colloq. loustic, rigoleur, rigolard, rigolo3) obs. un joyeux compagnon4) canad. vlimeux (æ.ð. - vlimeuse) -
20 весельчак
м. разг.allegrone, buontempone* * *n1) gener. spiritoso, simpaticone, mattacchione, allegrone, bell'umore, bellospirito, bellumore (pl begli umori), bontempone, capo ameno, capo armonico, capo scarico, capodopera, chiassone, faceto, goditore, pazzacchione, pazzerellone, piacevolone, rallegratore, uomo di sboccio2) jocul. mattaccino
См. также в других словарях:
весельчак — См. забавник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. весельчак весёлый, забавник, весёлая голова, хохотунчик; хуишко; импотент; увеселитель, сангвиник, шутник, острослов, комик … Словарь синонимов
ВЕСЕЛЬЧАК — ВЕСЕЛЬЧАК, весельчака, муж. (разг.). Человек веселого нрава, любитель повеселиться и повеселить других. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕСЕЛЬЧАК — ВЕСЕЛЬЧАК, а, муж. (разг.). Весёлый человек, забавник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Весельчак — журнал всяких разных странностей, светских, литературных, художественных и иных , который задумал издавать бывш. издатель Энц. лекс. Адольф Плюшар, пригласив к участию в деле О. И. Сенковского. 24 декабря 1857 года вышло объявление под следующим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
весельчак — ВЕСЕЛЬЧАК1, а, м Разг. Человек, имеющий веселый нрав, любящий повеселиться; Син.: шутник, балагур. Хан Магома был весельчак, кутила, не знавший, куда деть избыток жизни, всегда веселый, легкомысленный… (Л. Т.). ВЕСЕЛЬЧАК2, а, м Разг. Человек… … Толковый словарь русских существительных
Весельчак — м. разг. Веселый, жизнерадостный человек, любитель повеселиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
весельчак — весельчак, весельчаки, весельчака, весельчаков, весельчаку, весельчакам, весельчака, весельчаков, весельчаком, весельчаками, весельчаке, весельчаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
весельчак — весельч ак, а … Русский орфографический словарь
весельчак — а; м. Разг. Весёлый человек; шутник, балагур … Энциклопедический словарь
весельчак — Радость … Словарь синонимов русского языка
весельчак — веселье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи