-
1 bror
-
2 fiol
I -en, -erбот. фиалкаII -en, -erуст. скрипкаen glad fiol — весёлый парень, весельчак
la fiolen sørge — разг. позабыть на время все свой заботы и огорчения и веселиться
-
3 fyr
I -en, -erпарень, паренёкen liten fyr — паренёк, мальчуган
en snurrig fyr — комик, шутник
II -et, -er1) огонь, пламяsette fyr på — поджечь (дом, здание)
2) маяк3) воен. огонь, стрельбаgi akt —, fyr! внимание, огонь! (команда)
4) тех. топка5) мор. gå ned fyrene — спускать пары
-
4 galfrans
-en, -erредко повеса, весельчак -
5 galgenfugl
-en, -er1) висельник, головорез2) шутник, весельчак -
6 gamin
|ga'mεŋ|-en, -erразг. уличный мальчишка, шутник, весельчак -
7 gautjuv
-en, -erразг. шутник, балагур, весельчак, сорвиголова -
8 gesell
-
9 hurragutt
-en, -erразг. весельчак, повеса -
10 laks
I -en, -erлосось, сёмгаdu skal ha takk for laksen — тебя поблагодарят, тебе скажут спасибо
en glad laks — разг. весёлый малый (парень), весельчак
kaste laksen i garnet — качать (подкидывать) кого-л. (в знак любви и уважения)
II adjсвободный (о морали, нравах) -
11 muntrasjonsråd
-en, -erразг. весельчак, балагур, заводила -
12 pussmaker
-en, -eшутник, весельчак -
13 selle
I -n, -rдиал.1) пареньen lystig selle — весельчак, веселый малый
2) горняк, рудничный рабочийII solte, soltсм. selge
См. также в других словарях:
весельчак — См. забавник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. весельчак весёлый, забавник, весёлая голова, хохотунчик; хуишко; импотент; увеселитель, сангвиник, шутник, острослов, комик … Словарь синонимов
ВЕСЕЛЬЧАК — ВЕСЕЛЬЧАК, весельчака, муж. (разг.). Человек веселого нрава, любитель повеселиться и повеселить других. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕСЕЛЬЧАК — ВЕСЕЛЬЧАК, а, муж. (разг.). Весёлый человек, забавник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Весельчак — журнал всяких разных странностей, светских, литературных, художественных и иных , который задумал издавать бывш. издатель Энц. лекс. Адольф Плюшар, пригласив к участию в деле О. И. Сенковского. 24 декабря 1857 года вышло объявление под следующим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
весельчак — ВЕСЕЛЬЧАК1, а, м Разг. Человек, имеющий веселый нрав, любящий повеселиться; Син.: шутник, балагур. Хан Магома был весельчак, кутила, не знавший, куда деть избыток жизни, всегда веселый, легкомысленный… (Л. Т.). ВЕСЕЛЬЧАК2, а, м Разг. Человек… … Толковый словарь русских существительных
Весельчак — м. разг. Веселый, жизнерадостный человек, любитель повеселиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
весельчак — весельчак, весельчаки, весельчака, весельчаков, весельчаку, весельчакам, весельчака, весельчаков, весельчаком, весельчаками, весельчаке, весельчаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
весельчак — весельч ак, а … Русский орфографический словарь
весельчак — а; м. Разг. Весёлый человек; шутник, балагур … Энциклопедический словарь
весельчак — Радость … Словарь синонимов русского языка
весельчак — веселье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи