Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

верховой

  • 1 minik

    I
    сущ.
    1. устар. седок:
    1) верховой, всадник
    2) тот, кто едет в конном экипаже
    2. устар. пассажир
    3. транспорт, средства для передвижения
    4. посадка (впуск в вагон, самолёт, на пароход и т.п. перед отправлением для занятия мест). Minik başlanır начинается посадка, minik davam edir посадка продолжается
    II
    прил.
    1. верховой (предназначенный для передвижения верхом). Minik atı верховая лошадь
    2. легковой. Minik avtomobili легковой автомобиль
    3. посадочный (предназначенный, служащий для посадки). Minik talonu посадочный талон, minik platforması посадочная платформа
    4. пассажирский (предназначенный для пассажиров). Minik qatarı пассажирский поезд; miniyə öyrədilmiş наезженный, выезженный (о лошади), miniyə öyrətmə наездка (тренировка лошади для езды); miniyə öyrətmək наезжать, наездить (приучить лошадь к езде, к резвому и скорому бегу); bir minikdən o birisinə minmə пересадка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > minik

  • 2 sürək

    1
    сущ. продолжительность, длительность (время, в течение которого протекает, происходит что-л.)
    2
    сущ.
    1. стадо
    2. облава (охота, при которой окружают место, где находится зверь и затем гонят его на стрелков). Sürək basmaq устроить облаву на зверя, ayı və canavar sürəyində olmaq бывать на медвежьих и волчьих облавах
    3
    сущ. разг. состязание по верховой езде, состязание верховых лошадей. Sürəkdə qalib gəlmək победить на состязании по верховой езде

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürək

  • 3 süvari

    I
    прил.
    1. конный:
    1) едущий верхом на коне; верховой
    2) состоящий из всадников, из конницы. Süvari korpus конный корпус, süvari ordu конная армия
    2. кавалерийский. Süvari alayı кавалерийский полк
    II
    сущ.
    1. всадник, конный, верховой
    2. кавалерист (военнослужащий кавалерии); süvari qoşunlar кавалерия, конница, конные войска

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süvari

  • 4 atlı

    1) верховой, конный; 2) всадник, ездок, наездник. Atlı qarışqa порода муравьев крупнее обыкновенных, с длинными ножками и красноватыми брюшком.

    Азербайджанско-русский словарь > atlı

  • 5 minicilik

    искусство верховой езды, наездничество.

    Азербайджанско-русский словарь > minicilik

  • 6 minək

    верховое животное, животное для верховой езды.

    Азербайджанско-русский словарь > minək

  • 7 amazonka

    сущ. амазонка(-и):
    1. миф. женщины-воительницы
    2. женщина-всадница
    3. женский костюм для верховой езды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > amazonka

  • 8 atlı

    I
    прил. верховой, конный. Atlı dəstəsi конный отряд
    II
    сущ. всадник, наездник. Bir dəstə atlı группа всадников

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atlı

  • 9 çapışmaq

    глаг. состязаться, соревноваться в верховой езде, в бегах, скачках

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapışmaq

  • 10 manej

    I
    сущ. манеж:
    1. площадка или большое здание для верховой езды и конных упражнений. Açıq manej открытый манеж
    2. арена цирка
    3. небольшая переносная загородка для начинающих ходить детей
    II
    прил. манежный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > manej

  • 11 minici

    I
    сущ. наездник, наездница:
    1. тот, кто владеет искусством верховой езды
    2. зоол. мелкое насекомое, личинки которого паразитируют на теле других насекомых
    II
    прил. наезднический

    Azərbaycanca-rusca lüğət > minici

  • 12 minicilik

    сущ. наездничество:
    1. занятие наездника
    2. искусство верховой езды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > minicilik

  • 13 minək

    сущ. животное для верховой езды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > minək

  • 14 süvar

    сущ. устар. всадник, верховой; süvar olmaq садиться, сесть верхом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süvar

  • 15 top

    1
    сущ. мяч:
    1. сплошной или полый внутри упругий шар, который отскакивает при ударе о твердую поверхность. Basketbol topu баскетбольный мяч, voleybol topu волейбольный мяч, futbol topu футбольный мяч, tennis topu теннисный мяч, dəri top кожаный мяч, rezin top резиновый мяч; topu (nasosla) doldurmaq накачать мяч, topu üfürüb doldurmaq надуть мяч, topa zərbə vurmaq ударить по мячу, topla oynamaq:
    1) играть с мячом
    2) жонглировать с мячом; top partladı мяч лопнул
    2. такой шар как объект борьбы в некоторых спортивных играх; пас. Asan top легкий мяч, çətin top трудный мяч, aşağıdan vurulmuş top низовой мяч, yuxarıdan vurulmuş top верховой мяч; top uğrunda mübarizə борьба за мяч, topu oyuna daxil etmək вводить (ввести) мяч в игру, topu ötürmək передавать (передать) мяч, topu qaytarmaq отбивать (отбить), парировать мяч, topu tutmaq ловить (поймать, взять) мяч, top vurmaq забивать, забить мяч, topu səbətə salmaq забрасывать (забросить) мяч в корзину; top buraxmaq пропускать (пропустить) мяч, topa toxunmaq коснуться мяча, topla irəliləmək продвигаться с мячом, topu ələ keçirmək овладевать (овладеть) мячом; qızıl top золотой мяч:
    1) победный гол (мяч)
    2) символический мяч из золота или позолоченный мяч
    ◊ top kimi sağlamdır kim здоров как бык кто
    2
    I
    сущ.
    1. пушка:
    1) артиллерийское орудие с длинным стволом. Zenit topu зенитая пушка, səxra topu полевая пушка, tankvuran top противотанковая пушка, atom topu атомная пушка, top atmaq стрелять из пушки; top gülləsi снаряд
    2) мед. аппарат для лечения излучениями радиоактивных веществ. Kobalt topu кобальтовая пушка
    2. орудие (общее название артиллерийского оружия). воен. Yerüstü artilleriya topu орудие наземной артиллерии, təpməsiz top безоткатное орудие, uzaqvuran top дальнобойное орудие, özüyeriyən top самоходное орудие, top örtüyü кожух орудия
    3. шахм. ладья (название фигуры, имеющей форму башни), тура. Topu qurban vermək пожертвовать ладью, topla şah elan etmək объявить шах ладьёй
    II
    прил.
    1. пушечный (состоящий из пушек). Top batareyası пушечная батарея
    2. орудийный:
    1) относящийся к орудию. Top ağzı орудийное жерло
    2) производимый из орудия. Top atəşı орудийный выстрел, орудийный залп
    3. артиллерийский (относящийся к артиллерии). Top mərmisi (gülləsi) артиллерийский снаряд
    4. шахм. ладейный. Top piyadası ладейная пешка (пешка, стоящая перед ладьёй в исходной позиции), top sonluğu ладейное окончание
    ◊ top kimi açılmaq как из пушки выпалить; top kimi partlamaq взорваться (не сдержав своего возмущения, выразить его в резкой форме); top gülləsi (mərmisi) kimi partlamaq см. top kimi partlamaq; topla vursan dağılmaz пушкой не прошибешь (об имуществе, богатстве); top ağzına vermək направлять на верную смерть (гибель); top ağzına getmək идти на верную смерть (гибель)
    3
    сущ.
    1. рулон (круглый сверток бумаги, обоев, ткани и т.п.). Bir top kağız рулон бумаги, iki top divar kağızı два рулона обоев, üç top çit три рулона ситца
    2. кипа (пачка или связка каких-л. предметов, сложенных один на другой). Topları maşına yükləmək грузить кипы в машину
    3. пачка (стопка однородных сложенных или связанных предметов). Bir top iynə пачка иголок
    4. ступица (центральная часть колеса, болванка с отверстием для насадки на ось и гнездами для спиц). Təkərin topu ступица колеса
    ◊ ağlını başına top elə образумься, опомнись

    Azərbaycanca-rusca lüğət > top

См. также в других словарях:

  • верховой — ездок, верхоконный, верховый, всадник, седок, конный, конник, форейтор, вершник, наездник Словарь русских синонимов. верховой см. всадник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • верховой — ВЕРХОВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к передвижению верхом. Верховая езда. Верховая лошадь. 2. верховой, ого, муж. То же, что всадник. II. ВЕРХОВОЙ, ая, ое. 1. Верхний (в 1 знач.), идущий поверху. В. ветер. В. огонь (на лесном пожаре). В. мяч (в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕРХОВОЙ 1 — ВЕРХОВОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕРХОВОЙ 2 — ВЕРХОВОЙ 2, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • верховой — 1. ВЕРХОВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к передвижению верхом, связанный с таким передвижением. В ая езда. В ые лошади. 2. Едущий верхом. В ые охотники. ◁ Верховой, ого; м. Вдали показался в. 2. ВЕРХОВОЙ, ая, ое. 1. Находящийся наверху, вверху;… …   Энциклопедический словарь

  • верховой — и устарелое верховый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • верховой — I а/я, о/е. см. тж. верховой 1) Относящийся к передвижению верхо/м, связанный с таким передвижением. В ая езда. В ые лошади. 2) Едущий верхо/м. В ые охотники. II а/я, о/е. 1) Находящийся наверху, вверху; …   Словарь многих выражений

  • Верховой (вулкан) — Верховой Координаты: Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»