-
1 Obendestillat
сущ.1) хим. дистиллят отбираемый с верха и сбоку (ректификационной колонны), погон отбираемый с верха и сбоку (ректификационной колонны) -
2 Oberleder
сущ.1) общ. заготовка (для обуви), кожаный верх (обуви), верх из кожи2) хим. верхняя кожа (общее обозначение всех видов кож, используемых для верха обуви, галантерейных изделий и технических кож)3) текст. кожа для верха обуви, верхняя кожа (общее обозначение для всех видов кож, используемых для верха обуви, галантерейных изделий и технических кож) -
3 Kalboberleder
сущ.текст. опоек для верха обуви, опойковая кожа для верха обуви -
4 Kopfprodukt
сущ.1) хим. головная фракция, начальная фракция, продукт, выходящий из верха колонны2) нефт. головной продукт, продукт, отбираемый с верха колонны -
5 Oberlederaufrauhen
сущ.текст. взъерошивание верха обуви, шершавение верха обуви -
6 Oberteil
сущ.1) общ. верхняя часть костюма (жакет, блузон и т. п.), верхняя часть2) стр. верх4) текст. деталь верха обуви, деталь заготовки, часть верха обуви, часть заготовки5) швейн. верхняя часть головки -
7 Schaftrand
сущ.текст. заготовка верха, край верха, край заготовки, кромка заготовки -
8 Schmalleder
сущ.1) общ. кожа для верха обуви2) текст. кожа для верха рабочей обуви, сходная с русской юфтью3) кож. мостовьё -
9 Verdeckbezug
сущ.авт. обивка верха, покрытие верха -
10 Verdecklager
сущ.авт. место для укладки верха, место для укладки тента, место для укладки тента или складного верха -
11 Verdeckrahmen
сущ.авт. каркас верха, каркас тента, каркас тента или складного верха -
12 Verdeckstoff
сущ.авт. материал для верха, материал для тента, материал для тента или складного верха -
13 Oberleder
nкожа для верха обуви; заготовка верха обуви -
14 Verdeckhülle
сущ.авт. чехол верха, чехол тента, чехол тента или складного верха -
15 Verdeckimprägniermittel
сущ.авт. пропитка для материала верха, пропитка для материала тента, средство для пропитки материала тента или складного верхаУниверсальный немецко-русский словарь > Verdeckimprägniermittel
-
16 Verdeckstütze
сущ.1) авт. стойка верха, стойка тента, стойка тента или складного верха2) ВМФ. стойка палубного перекрытия -
17 Verdeckverschluß
сущ.авт. замок каркаса верха, замок каркаса тента, замок каркаса тента или складного верха -
18 Verdeckbezug
ḿобивка верха, покрытие верхаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verdeckbezug
-
19 Obendestillat
Obendestillat nдистиллят, отбираемый с верха и с боку ректификационной колонны, дистиллят, отбираемый с верха и боку ректификационной колонны -
20 Gipfelkonferenz
Gipfelkonferenz f дип. конфере́нция в верха́х, совеща́ние в верха́х, конфере́нция на вы́сшем у́ровне, совеща́ние на вы́сшем у́ровне
См. также в других словарях:
верха́ми — верхами, нареч.; ехатьверхами (верхом) … Русское словесное ударение
Верха — мн. разг. Высокие звуки, ноты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верха — ВЕРХА, ов, мн. Верхний внутренний карман в пиджаке, пальто. Ср. уг. «верх», «верхушка», «верхи», «верхотура», «верхуша», «верхушка», «верхушник» и др. разные виды карманов и соответствующие виды краж из этих карманов, а также наименования воров,… … Словарь русского арго
верха́ми — нареч. разг. То же, что верхом, но только о нескольких всадниках. Ехал человек на велосипеде . За ним верхами двое военных. А. Н. Толстой, Хмурое утро. Весельчаков верхом на лошади ехал впереди батальона. Командиры рот, тоже верхами, следовали во … Малый академический словарь
Верха — мн. Верхний слой золотой россыпи. Верьха или верьхи называют этими именами самые верхние слои золотосодержащего пласта с бедным, нестоящим разработки содержанием золота; прежде их отводили в особые отвалы или кучи, называемые сомнительными… … Словарь золотого промысла Российской Империи
верха — верхний наружный карман … Воровской жаргон
Верха — Верхняя одежда … Словарь криминального и полукриминального мира
материал верха — 3.8 материал верха: Наружный слой пакета материалов и тканей СЗО и СЗР, который обеспечивает защиту от тепловых и физико механических воздействий, воды и агрессивных сред. Источник: ГОСТ Р 53264 2009: Техника пожарная. Сп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заготовка верха обуви — Ндп. верх обуви Комплект деталей верха обуви, закрывающей часть или всю тыльную поверхность стопы, голень или ее часть. Примечание Заготовка верха обуви может закрывать и бедро. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые верх обуви Тематики… … Справочник технического переводчика
заготовка верха обуви с овальной вставкой — Ндп. заготовка типа мокасин Заготовка верха обуви, в которой одной из частей составной союзки является овальная вставка. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые заготовка типа мокасин Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по… … Справочник технического переводчика
промежуточная деталь верха обуви — Деталь верха заготовки верха обуви, расположенная между наружными и внутренними деталями. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика