-
1 niespokojny
прил.• беспокойный• вертлявый• неспокойный• неугомонный• неусидчивый• озабоченный• суетливый* * *niespokojn|y\niespokojnyi, \niespokojnyiejszy неспокойный; беспокойный;\niespokojnyе czasy неспокойное (тревожное) время;
● być \niespokojnyym o kogoś, coś беспоксжться (тревожиться) о ком-л., чём-л., за кого-л., что-л.* * *niespokojni, niespokojniejszyнеспоко́йный; беспоко́йныйniespokojne czasy — неспоко́йное (трево́жное) вре́мя
-
2 ruchliwy
прил.• активный• беспокойный• бодрый• бойкий• верткий• вертлявый• действенный• живой• неразбавленный• неспокойный• неугомонный• неусидчивый• оживленный• поворотливый• подвижной• подвижный• проворный• резвый• сообразительный• суетливый* * *ruchliw|y\ruchliwyi, \ruchliwyszy 1. подвижный; живой;\ruchliwye dziecko подвижный (неусидчивый) ребёнок; \ruchliwye usposobienie живой характер; \ruchliwye życie подвижный образ жизни;
2. оживлённый;\ruchliwy port оживлённый порт
* * *ruchliwi, ruchliwszy1) подви́жный; живо́йruchliwe dziecko — подви́жный (неуси́дчивый) ребёнок
ruchliwe usposobienie — живо́й хара́ктер
ruchliwe życie — подви́жный о́браз жи́зни
2) оживлённый
См. также в других словарях:
вертлявый — См … Словарь синонимов
ВЕРТЛЯВЫЙ — ВЕРТЛЯВЫЙ, вертлявая, вертлявое; вертляв, вертлява, вертляво (разг. неод.). 1. Суетливый, излишне подвижной. Вертлявый ребенок. 2. Легкомысленный, ветреный. Вертлявая бабенка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТЛЯВЫЙ — ВЕРТЛЯВЫЙ, ая, ое; яв (разг.). 1. Чересчур подвижный, непоседливый. В. ребёнок. Вертлявая девица (кривляющаяся, манерничающая). 2. О движениях: развинченный (во 2 знач.), вихляющийся. Вертлявая походка. | сущ. вертлявость, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вертлявый дрозд — rudagalvis trumpasnapis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus fuscescens angl. veery vok. Wilsondrossel, f rus. бурый короткоклювый дрозд, m; вертлявый дрозд, m pranc. grive fauve, f ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Вертлявый — прил. разг. 1. Слишком подвижный, непоседливый, суетливый. отт. Неустойчивый, валкий (о лодке). 2. Развязный, игривый (обычно о женщине, девушке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вертлявый — вертлявый, вертлявая, вертлявое, вертлявые, вертлявого, вертлявой, вертлявого, вертлявых, вертлявому, вертлявой, вертлявому, вертлявым, вертлявый, вертлявую, вертлявое, вертлявые, вертлявого, вертлявую, вертлявое, вертлявых, вертлявым, вертлявой … Формы слов
вертлявый — вертл явый … Русский орфографический словарь
вертлявый — ая, ое; ляв, а, о. Разг. 1. Слишком подвижный, непоседливый; суетливый. 2. Развязный, игривый (обычно о женщине, девушке). В ая девица. // Свойственный такому человеку. В ая походка. 3. Неустойчивый, валкий (о лодке, плоте, судне). ◁ Вертляво,… … Энциклопедический словарь
вертлявый — ая, ое; ля/в, а, о., разг. см. тж. вертляво, вертлявость 1) Слишком подвижный, непоседливый; суетливый. 2) а) Развязный, игривый (обычно о женщине, девушке) В ая девица. б) отт. Свойственный такому человеку … Словарь многих выражений
вертлявый — верт/ляв/ый … Морфемно-орфографический словарь
ВЕРТЕТЬ — ВЕРТЕТЬ, вернуть; вертывать или верчивать что, кружить, вращать, приводить в круговое, коловратное движенье; крутить, обращать, оборачивать; | сверлить, буравить. Ты верти точило, а ты возьми наверток, да верти дыры. Вернуть, в этом ·знач.… … Толковый словарь Даля
