-
1 вероятие
General subject: likelihood -
2 вероятие
с.likelihood, probability -
3 вероятие
ticamība, varbūtība -
4 вероятие
с. уст.probabilidad f; verosimilitud f ( правдоподобие)••по всему вероя́тию — con toda probabilidad, seguramente
сверх вся́кого вероя́тия — por encima de (contra) toda probabilidad
* * *с. уст.probabilidad f; verosimilitud f ( правдоподобие)••по всему вероя́тию — con toda probabilidad, seguramente
сверх вся́кого вероя́тия — por encima de (contra) toda probabilidad
* * *n1) gener. verisìimilitud, verosimilitud2) obs. probabilidad, verosimilitud (правдоподобие) -
5 вероятие
с. уст.сверх вся́кого вероя́тия — en dehors de toute probabilité
ма́ло вероя́тия — c'est peu probable
по всему́ вероя́тию — selon toute probabilité
* * *nMakarov. croyance -
6 вероятие
ngener. probabile -
7 вероятие
вероятность правдоподібність, імовірність, можливість. Допустить в. чего - дати віру чому. [Зважити всі ймовірності. Нічого неймовірного в тих звістках немає, і що більш вони відгонять абсурдом, то лекше їм дати віру]. По всей -сти - десь-найпевніш - см. Вероятно.* * *імові́рність, -ності, правдоподі́бність; ( возможность) можли́вість, -востісверх вся́кого вероя́тия — над (по́над) [уся́ке] сподіва́ння
-
8 вероятие
-
9 вероятие
сущ.• możliwość• prawdopodobieństwo -
10 вероятие
likelihood* * *likelihood, probability* * *credibilitiescredibilitylikelihoodlikelihoodsprobabilitiesprobability -
11 вероятие
• pravděpodobnost• očekávání -
12 вероятие
ср 1. yəqinlik; 2. ehtimal, fərz; по всему вероятию, по всем вероятиям bax вероятность (по всей вероятности); сверх всякого вероятия gözlənildiyinin əksinə, ümid edildiyinə rəğmən. -
13 вероятие
ср.; устар.(допускаемая возможность, правдоподобие) likelihood, probabilityпо всему вероятию устар. — in all probability, most likely
-
14 вероятие
-
15 вероятие
-
16 вероятие
-я ουδ.παλ. πιθανότητα•в этом мало -ий σ’ αυτό (εδώ) υπάρχουν λίγες πιθανότητες.
εκφρ.по всему -ю ή по всем -ям – κατά πάσαν πιθανότητα•сверх всякого -я – παρά πάσαν πιθανότητα, παρ’ ελπίδα, εντελώς απροσδόκητα, κατά διαβολική σύμπτωση. -
17 вероятие
с уст. эҳтимол; занн, гумон <> по всему вероятию, по всем верояти ям эҳтимоли қавӣ меравад, кӣ…; эҳти-моли куллӣ дорад, ки…; мумкин аст; сверх всякого вероятия аз эҳтимол дур аст -
18 вероятность
См. также в других словарях:
вероятие — по всему вероятию, по всем вероятиям.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вероятие см. вероятность … Словарь синонимов
ВЕРОЯТИЕ — ВЕРОЯТИЕ, вероятия, ср. (устар.). 1. Правдоподобие. В этом мало вероятия. 2. Допущение возможности чего нибудь; принятие чего нибудь за возможную истину. Это не заслуживает вероятия. ❖ По всему вероятию или по всем вероятиям (устар.) то же, что… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРОЯТИЕ — ВЕРОЯТИЕ, я, ср.: по всему вероятию очень может быть; сверх всякого вероятия сверх ожидаемого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕРОЯТИЕ — Дать вероятие кому чему. Жарг. угол. Проверить кого л., что л. Мильяненков, 93; ББИ, 41; Балдаев 1, 59 … Большой словарь русских поговорок
вероятие — вероятие, вероятия, вероятия, вероятий, вероятию, вероятиям, вероятие, вероятия, вероятием, вероятиями, вероятии, вероятиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вероятие — веро ятие, я … Русский орфографический словарь
вероятие — Сверх всякого вероятия (устар.) против всякого ожидания, вопреки всем данным. Сверх всякого вероятия сутра светило солнце … Фразеологический словарь русского языка
вероятие — вероят/и/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Дать вероятие — кому чему. Жарг. угол. Проверить кого л., что л. Мильяненков, 93; ББИ, 41; Балдаев 1, 59 … Большой словарь русских поговорок
Дать вероятие — Проверить … Словарь криминального и полукриминального мира
вероятность — по всей вероятности.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вероятность возможность, вероятие, шанс, объективная возможность, маза, допустимость, риск. Ant. невозможность… … Словарь синонимов