-
1 веретено
broche, fuseau -
2 веретено
-
3 веретено
с.* * *n1) gener. pivot, verge (у якоря), fuseau, quenouille2) milit. contre-tige (тормоза отката)3) eng. canette, broche4) brit.engl. spindle5) herald. fuseau (удлинённый ромб)6) cytol. (митотическое) fuseau -
4 веретено мотальной машины
веретено мотальной машины
Составная часть мотальной головки, удерживающая нитеноситель при наматывании выходной паковки.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > веретено мотальной машины
-
5 веретено весла
neng. perche d'aviron -
6 веретено с принудительным приводом
nDictionnaire russe-français universel > веретено с принудительным приводом
-
7 веретено с пряжей
neng. fuseau de filé, fuseau à filer -
8 веретено якоря
nnavy. tige d'ancre -
9 мотальное веретено
Русско-французский политехнический словарь > мотальное веретено
-
10 ахроматиновое веретено
Русско-французский медицинский словарь > ахроматиновое веретено
-
11 митотическое веретено
1) fuseau de division, fuseau mitotiqueРусско-французский медицинский словарь > митотическое веретено
-
12 мышечное веретено
-
13 ахроматиновое веретено
adjgener. fuseau achromatiqueDictionnaire russe-français universel > ахроматиновое веретено
-
14 боевое веретено
adjeng. arbre de chasse -
15 кордное веретено
-
16 крутильное веретено
adjeng. broche câbleuse -
17 митотическое веретено
adjmed. fuseau de division, fuseau mitotique, fuseau nucléaireDictionnaire russe-français universel > митотическое веретено
-
18 мотальное веретено
adjeng. broche à bobiner -
19 мышечное веретено
adjmed. fuseau musculaire, fuseau neuromusculaire -
20 намотка на голое веретено
neng. renvidage sur broche nue, renvidage sur lame de brocheDictionnaire russe-français universel > намотка на голое веретено
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, архан. веретно, церк. вертено ср. (вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного пряденья: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною… … Толковый словарь Даля
веретено — а; мн. веретёна, тён; ср. 1. Ручное прядильное орудие в виде деревянной палочки с заострёнными концами и утолщением посередине. 2. Основная часть прядильных машин, при помощи которой производится закручивание и наматывание нити. Прядильное в. 3.… … Энциклопедический словарь
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, веретена, мн. веретёна, веретён, веретёнам веретенам, ср. 1. Ручное орудие для пряжи в форме точеной деревянной палочки с заостренным верхом и утолщенным низом, при верчении превращающее навитую на него пряжу в нить. «Или дремлешь под… … Толковый словарь Ушакова
Веретено — (Белгород,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Волчанская 280А, Белгоро … Каталог отелей
веретено — укр. веретено, др. русск. веретено, ст. слав. врѣтено ἄτρακτος, болг. вретено, врътено, сербохорв. вретено, словен. vreteno веретено, гончарный круг , чеш. vřeteno, слвц. vreteno, польск. wrzeciono, в. луж. wrjeceno, н. луж. rjeseno; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
веретено — веретено, веретёна, веретена, веретён, веретену, веретёнам, веретено, веретёна, веретеном, веретёнами, веретене, веретёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЕРЕТЕНО — приспособление для прядения (ручного или машинного) стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). Основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин … Большой Энциклопедический словарь
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, а, мн. тёна, тён, ср. 1. Приспособление для прядения (ручного или машинного) утолщённый стержень для навивания нити. 2. Вращающаяся ось в нек рых машинах. | уменьш. веретёнце, а, род. мн. цев и нец, ср. | прил. веретённый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Веретено — (набережная Обводного канала, 223 225), прядильная фабрика. Выпускает хлопчатобумажную и синтетическую объёмную пряжу для трикотажной и текстильно галантерейной промышленности. Основана в 1835 русскими и иностранными акционерами как… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
веретено — шпиндель, веретенце Словарь русских синонимов. веретено сущ., кол во синонимов: 4 • веретенце (1) • … Словарь синонимов
веретено-съём — сущ., кол во синонимов: 1 • веретено съем (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов