-
1 qatarlanmaq
строиться вереницей. -
2 bir-biri…
bir-birinin друг у друга, bir-birinə друг другу; друг к другу; bir-birini друг друга; bir-birilə друг с другом; bir-biri haqqında друг о друге. Bir-birinin ardınca: 1. вереницей, цугом, один за другим, друг за другом; 2. последовательно; bir-birindən ayrı каждый в отдельности, по-одному, поодиночке; bir-birindən asılı (olan) взаимозависимые, зависимые друг от друга; bir-birini başa düşmə взаимопонимание; bir-birini başa salmaq объяснить друг другу, bir-birinin eyni тождественные; bir-birini inkar edən, birbirini rədd edən взаимоисключающие; bir-birini məhv etmə взаимоуничтожение◊ bir-birilə üz-göz olmaq поссориться между собой; bir-birinə vurdurmaq kimi натравить друг на друга кого; bir-birinə dəymək переполошиться; bir-birilə bağlı (əlaqəli) взаимосвязанные; bir-birini başa düşməmək говорить на разных языках, не понимать друг друга; bir-birindən betər один хуже другого; bir-birinə dəxli yoxdur одно другому не мешает; одно другого не касается; hamını bir-birinə vurmaq поднимать, поднять всех на ноги; переполошить; bir-birilə dolana bilməmək не ладить друг с другом; birbirindən geri qalan deyillər стоят друг друга, bir-birinin tayı одного покроя; bir-birinin ağzına baxmaq смотреть друг другу в рот; bir-birinin dilini sözsüz başa düşmək понимать друг друга с полуслова; bir-birinin əlindən qapmaq хватать друг у друга; bir-birinin ətini yemək терзать друг друга, грызть друг друга, birbirinin kölgəsini qılınclmaq метать гром и молнии друг в друга -
3 dalbadal
нареч.1. один за другим (следуя друг за другом, вереницей). Dalbadal girmək входить один за другим2. беспрерывно, непрерывно, беспрестанно, не переставая, не прекращая, без передышки. Yağışlar dalbadal yağırdı дожди шли беспрерывно3. подряд. Beş il dalbadal пять лет подряд, iki il dalbadal два года подряд, üç gün dalbadal три дня подряд, dalbadal iki məğlubiyyət два поражения подряд, dalbadal çalınan qələbələr победы, одержанные подряд (кряду) -
4 qatar-qatar
нареч. рядами, вереницами, караванами. Durnalar qatarqatar uçur журавли летят вереницей -
5 qatarı
нареч. рядами; вереницей -
6 qatarlanmaq
глаг. строиться, построиться в ряд, вереницей
См. также в других словарях:
вереницей — цепью, цепочкой, гуськом, гусем, ч(е)редой, друг за (другом, дружкой); чередой, цугом, затылок в затылок, один за другим, чредой, один за одним, друг за другом Словарь русских синонимов. вереницей друг за другом, один за другим, цепью, цепочкой,… … Словарь синонимов
Вереницей — нареч. качеств. обстоят. 1. Следуя один за другим. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вереницей — вереница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вереницей — см. вереница; в зн. нареч. Следуя друг за другом. Выстраиваться, тянуться верени/цей … Словарь многих выражений
располагавшийся вереницей — прил., кол во синонимов: 1 • растягивавшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расположившийся вереницей — прил., кол во синонимов: 1 • растянувшийся (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гуськом — один за другим, друг за другом, затылок в затылок, цугом, чредой, вереницей, цепью, гусем, цепочкой, чередой Словарь русских синонимов. гуськом см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
цепью — друг за другом, один за другим, гусем, чередой, вереницей, цепочкой, гуськом, чредой, затылок в затылок Словарь русских синонимов. цепью см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
чредой — чередой, друг за другом, гуськом, гусем, цепью, вереницей, цепочкой Словарь русских синонимов. чредой см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
гусем — вереницей, чредой, цепью, гуськом, друг за другом, чередой, цепочкой Словарь русских синонимов. гусем см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
цепочкой — см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. цепочкой сущ. • вереницей • цепью … Словарь синонимов
