Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

вера

  • 1 אמון

    вера

    доверие
    преданный
    кредит
    обученный
    выращенный
    уверенность
    самоуверенность
    верноподданный
    доверенность
    обещание
    лояльный
    вероисповедание
    полагать
    честность
    ручательство
    верный
    достоверный
    точный

    Иврито-Русский словарь > אמון

  • 2 דת

    вера

    вероисповедание
    закон
    право
    верование
    убеждение
    религия

    Иврито-Русский словарь > דת

  • 3 קרדיט

    вера

    доверие
    кредит

    Иврито-Русский словарь > קרדיט

  • 4 אמונה

    אֱמוּנָה
    אֱמונָה
    אֱמוּנָה-טפֵלָה
    доверенность

    вера
    полагать
    трест
    учение
    кредо
    убеждения
    символ
    вероисповедание
    доверие
    обещание
    религия
    честность
    ручательство
    уверение
    самоуверенность
    уверенность
    заверение
    верование
    * * *

    אמונה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מוּנָה [-, מְמוּנֶה, יְמוּנֶה]

    был назначен

    ————————

    אמונה

    ед. ч. ж. р. /

    אָמוּן

    привычный (к чему-то), приученный

    אָמוּן עַל

    отвечающий за

    Иврито-Русский словарь > אמונה

  • 5 אמנה

    אַמנוֹן
    конвенция

    договор
    трактат
    пакт
    конкордат
    условность
    обычай
    дружеское соглашение
    честность
    обещание
    доверие
    вероисповедание
    вера
    ручательство
    * * *

    אמנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מִינָה [לְמַנוֹת, מְמַנֶה, יְמַנֶה]

    1.назначать (на должность) 2.предназначать

    ————————

    אמנה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מָנָה [לִמנוֹת, מוֹנֶה, יִמנֶה]

    1.считать, сосчитывать 2.насчитывать

    הָאוֹכלוּסִייָה מוֹנָה 30 אֶלֶף אִיש

    население насчитывает 30 тысяч человек

    Иврито-Русский словарь > אמנה

  • 6 אפיטרופסות

    опёка

    трест
    полагать
    вера
    доверенность
    опекунство
    доверие

    Иврито-Русский словарь > אפיטרופסות

  • 7 אשראי

    אַשְרַאי
    кредит

    доверие
    титр
    вера

    Иврито-Русский словарь > אשראי

  • 8 בטחה

    надёжность

    самоуверенность
    доверие
    уверенность
    вера
    верность
    несомненный факт
    * * *

    בטחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    Иврито-Русский словарь > בטחה

  • 9 ביטחון

    надёжность

    гарантия
    доверие
    конспирация
    уверенность
    охрана
    безопасность
    самоуверенность
    вера
    заверение
    залог
    страхование
    уверение

    Иврито-Русский словарь > ביטחון

  • 10 טרסט

    доверенность

    трест
    полагать
    вера
    доверие

    Иврито-Русский словарь > טרסט

  • 11 יַהֲדוּת


    * * *

    יַהֲדוּת

    יַהדוּת, יַהֲדוּת נ'

    1.иудаизм, еврейская вера, культура и традиция 2.еврейство

    יַהדוּת הַדמָמָה

    «еврейство молчания» (еврейство Сов. Союза)

    יַהדוּת הַתפוּצוֹת

    евреи диаспоры (стран рассеяния)

    מַדָעֵי הַיַהדוּת ז"ר

    науки, изучающие всё, связанное с иудаизмом

    יַהדוּת אוֹרתוֹדוֹקסִית

    ортодоксальный иудаизм

    יַהדוּת קוֹנסֶרבָטִיבִית

    консервативный иудаизм

    יַהדוּת רֵפוֹרמִית

    реформистский иудаизм

    יַהדוּת מִתקַדֶמֶת

    прогрессивный (реформистский) иудаизм

    Иврито-Русский словарь > יַהֲדוּת

  • 12 מבטח

    страховщик

    вера
    доверие
    прибежище
    опора
    * * *

    מבטח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בִּיטַח, בִּיטֵחַ [לבַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    страховать

    Иврито-Русский словарь > מבטח

  • 13 נאמנות

    נֶאֱמָנות
    верность

    преданность
    лояльность
    честное слово
    надёжность
    доверие
    доверенность
    вера
    полагать
    верность вассала
    неизменность
    правдивость
    точность
    постоянство
    достоверность
    * * *

    נאמנות

    мн. ч. ж. р. /

    נֶאֱמָן זו

    1.верный, достоверный 2.преданный 3.поверенный, попечитель

    בּרָכָה נֶאֱמָנָה

    сердечное пожелание

    עַבדְךָ הַנֶאֱמָן ז'

    ваш верный слуга

    לָתֵת מַכּוֹת נֶאֱמָנוֹת

    побить как следует

    Иврито-Русский словарь > נאמנות

  • 14 אִי-אֵמוּן

    אִי-אֵמוּן

    недоверие

    אֵמוּן ז'

    вера, доверие

    שָמַר אֱמוּנִים

    хранил верность

    מַשבֵּר אֵמוּן

    кризис доверия

    Иврито-Русский словарь > אִי-אֵמוּן

  • 15 אֵמוּן ז'

    אֵמוּן ז'

    вера, доверие

    אִי-אֵמוּן

    недоверие

    שָמַר אֱמוּנִים

    хранил верность

    מַשבֵּר אֵמוּן

    кризис доверия

    Иврито-Русский словарь > אֵמוּן ז'

  • 16 אֱמוּנָה נ'

    אֱמוּנָה נ'

    вера

    אֱמוּנָה תפֵלָה

    суеверие

    Иврито-Русский словарь > אֱמוּנָה נ'

  • 17 אֱמוּנָה תפֵלָה

    אֱמוּנָה תפֵלָה

    суеверие

    אֱמוּנָה נ'

    вера

    Иврито-Русский словарь > אֱמוּנָה תפֵלָה

  • 18 דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)}

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > דָת נ' (ר' דָתוֹת)

  • 19 דַת הַמְדִינָה

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > דַת הַמְדִינָה

  • 20 ַּדָת וְכַדִין

    ַּדָת וְכַדִין

    как полагается

    דָת נ' (ר' דָתוֹת)

    1.религия, вера, вероисповедание 2.закон

    כַּדָת (וְכַדִין)

    как полагается

    דַת הַמְדִינָה

    государственная религия

    כְּדַת מֹשֶה וְיִשׂרָאֵל

    по законам иудаизма

    הֵמִיר אֶת דָתוֹ

    перешёл в другую веру

    הַשתִייָה כַּדָת

    обильное питьё, пьянство

    מִשׂרַד הַדָתוֹת

    министерство по делам религий

    שַׂר הַדָתוֹת

    министр по делам религий

    Иврито-Русский словарь > ַּדָת וְכַדִין

См. также в других словарях:

  • ВЕРА — глубокое, искреннее, пронизанное эмоциями принятие какого то положения или представления, иногда предполагающее определенные рациональные основания, но обычно обходящееся без них. В. позволяет признавать некоторые утверждения достоверными и… …   Философская энциклопедия

  • ВЕРА — жен. уверенность, убеждение, твердое сознание, понятие о чем либо, особенно о предметах высших, невещественных, духовных; | верование; отсутствие всякого сомнения или колебания о бытии и существе Бога; безусловное признание истин, открытых Богом; …   Толковый словарь Даля

  • Вера — ы, жен. Ст. русск.Производные: Верка; Вераня; Вераха; Вераша; Веруля; Веруня; Веруся; Руся; Веруха; Веруша.Происхождение: (Заимств. из ст. сл. яз., где появилось как калька с греч. Ср. греч. pistis вера.)Именины: 30 сент., 14 окт. Словарь личных… …   Словарь личных имен

  • ВЕРА — Сущность всякой веры состоит в том, что она придает жизни такой смысл, который не уничтожается смертью. Лев Толстой Смысл веры не в том, чтобы поселиться на небесах, а в том, чтобы поселить небеса в себе. Томас Харди Вера состоит в том, что мы… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • вера — (в психологии) (от лат. veritas истина, verus истинный) 1) особое состояние психики, заключающееся в полном и безоговорочном принятии человеком, его разумом и душой, фактов внутреннего и внешнего существования, живого, истинного откровения;… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ВЕРА — ВЕРА, веры, жен. 1. Состояние сознания верующего, религия (книжн.). «Лишь вера в тишине отрадою своей живит унывший дух и сердца ожиданье.» Пушкин. Вера в бога. || То или иное религиозное учение, верование. Христианская вера. Человек иной веры.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Вера —  Вера  ♦ Foi    Убеждение, не подкрепленное никакими доказательствами и, как всякая вера, легко обходящееся без них, заменяющее их волей, доверием или благодатью. Весьма двусмысленное, чтобы не сказать подозрительное преимущество. Верить значит… …   Философский словарь Спонвиля

  • ВЕРА —         состояние предельной заинтересованности, психол. установка, мировоззренческая позиция и целостный личностный акт, состоящие в признании безусловного существования и истинности чего либо с такой решительностью и твердостью, к рые превышают …   Энциклопедия культурологии

  • вера — Вероисповедание, закон, исповедание, религия, верованье, убеждение, правоверие, православие, ересь; доверие, кредит, уверенность. Веры: христианство, иудейство (Моисеево вероисповедание, иудаизм, еврейство, жидовство), ислам (мусульманство,… …   Словарь синонимов

  • вера — безмерная (Блок); безмятежная (Мережковский); благодатная (Некрасов); большая (Ольнем); глубокая (Ольнем, Фруг); горячая (К.Р.); живительная (Голен. Кутузов); крепкая (Скиталец); непоколебимая (Ольнем); пламенная (Бунин); пылающая (Лебедев);… …   Словарь эпитетов

  • ВЕРА — ВЕРА, 1) в теистических религиях личное доверие к Богу и его слову, обращенному к человеку (божественное откровение). Вера включает в себя решимость исполнять волю Бога вопреки всем сомнениям ( искушениям ), верность Богу (во всех языках, с… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»