-
1 вельвет
м.vellutina f, velluto a coste -
2 côtelé
-
3 velluto
1. mбархат; велюрvelluto di cotone — (хлопчато) бумажный бархат, вельвет2. agg книжн.••fiore velluto — петуший гребешокballare / stare / viaggiare sul velluto — жить припеваючи, как сыр в масле кататься -
4 côtelé
-
5 velluto
-
6 côtelé
-
7 velluto
-
8 velluto a coste
текст. вельвет -
9 costa
ж.1) побережье, берег2) ребро4) лист5) выступ, выпуклость* * *1. нареч.1) общ. тупая сторона (ножа и т.п.)2) бот. продольная жилка листа2. прил. 3. сущ. -
10 velluto
-
11 velluto di cotone
сущ.общ. бумажный бархат, вельвет, хлопчатобумажный бархат -
12 costa
f.1.1) (litorale) морской берег, побережье (n.)2) (pl. bietole) "косте" (род шпината)2.•◆
velluto a coste — вельвет -
13 velluto
m.1.di velluto (anche fig.) — бархатный (agg.)
2.•◆
la loro azienda cammina sul velluto — дела у них идут как по маслу3.•pugno di ferro e guanto di velluto — мягко стелет, да жёстко спать
См. также в других словарях:
ВЕЛЬВЕТ — прочная хлопчатобумажная ткань с рубчатым ворсом на лицевой стороне. Бывает 2 видов: вельвет корд и вельвет рубчик. Вельвет корд имеет сравнительно широкие (около 5 мм) рубчики и высокий ворс (до 1,5 мм), ширина 50 72 см. Вельвет рубчик… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВЕЛЬВЕТ — (вельветин) сорт манчестра или бумажного бархата. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ВЕЛЬВЕТИН, ВЕЛЬВЕТ сорт бумажного бархата или манчестера. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
Вельвет — (от англ. velvet «бархат») хлопчатобумажная ткань с густым ворсом и продольными рубчиками на лицевой стороне, по фактуре напоминающая бархат. Используется для пошива одежды и обуви. См. также Корд (ткань) … Википедия
ВЕЛЬВЕТ — (вельветин) (от англ. velvet бархат) плотная хлопчатобумажная или синтетическая ткань, имеющая на лицевой поверхности продольные рубчики из уточного ворса (вельвет корд широкие, вельвет рубчик узкие). Из вельвета шьют куртки, костюмы и т. п … Большой Энциклопедический словарь
вельвет — а, м. velvet m. англ. <, velvet. 1. Напоминающая бархат хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, имеющая обычно на лицевой стороне продольные рубчики. БАС 2. Бумажные материи: Вельветин и Вельвет, на механических станках выделанные. Указ. выст … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вельвет — вельверет, манчестер, бархат, вельветин Словарь русских синонимов. вельвет сущ., кол во синонимов: 5 • бархат (15) • … Словарь синонимов
ВЕЛЬВЕТ — ВЕЛЬВЕТ, вельвета, муж. (англ. velvet бархат). Хлопчатобумажная ткань вроде бархата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛЬВЕТ — ВЕЛЬВЕТ, а, муж. Хлопчатобумажная плотная рубчатая ткань с густым коротким ворсом. | прил. вельветовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вельвет — (от англ. velvet бархат) плотная ворсовая хлопчатобумажная ткань с уточным ворсом, вырабатываемая из сравнительно тонкой пряжи. В. имеет на лицевой стороне ворсовые рубчики, идущие вдоль нитей основы. Различают вельвет корд, имеющий широкую… … Энциклопедия моды и одежды
вельвет — а ( у); м. [от англ. velvet бархат] Хлопчатобумажная или синтетическая ткань с густым коротким ворсом, образующим рубчики. Юбка из вельвета. В. в мелкий, крупный рубчик. ◁ Вельветовый, ая, ое. В ая куртка. В ые джинсы. * * * вельвет вельветин (от … Энциклопедический словарь
вельвет — вету, ч. Рс. Вельвет, бавовниковий оксамит … Словник лемківскої говірки