Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

великодушие

  • 1 mürvət

    великодушие, сострадание, жалость.

    Азербайджанско-русский словарь > mürvət

  • 2 himmət

    1) старание, рвение, усилие, энергия; 2) милость, благосклонность, благоволение, великодушие, радение. himmət göstərmək (eləmək, etmək) 1) приложить усилие, проявить энергию; 2) проявить великодушие, благосклонность, оказать милость, радеть.

    Азербайджанско-русский словарь > himmət

  • 3 alicənablıq

    сущ. великодушие, благородство. Alicənablıq göstərmək проявлять великодушие, благородство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alicənablıq

  • 4 comərdlik

    сущ.
    1. мужество, храбрость, смелость, бесстрашие
    2. щедрость (характер того, кто охотно делится с другими своими средствами, имуществом и т.п.)
    3. благородство, великодушие. Comərdlik göstərmək проявлять мужество, бесстрашие, великодушие; поступать великодушно, благородно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > comərdlik

  • 5 kəramət

    сущ.
    1. великодушие, благородство
    2. щедрость
    3. устар. чудо, магическая сила. Bu nə kəramətdir? что это за чудо?, kəramət etmək (qılmaq, buyurmaq) проявлять, проявить великодушие; kəramətə gəlmək расщедриться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəramət

  • 6 mürüvvət

    сущ.
    1. великодушие, благородство
    2. гуманность, человечность
    3. жалость, сочувствие, сострадание. Mürüvvət etmək проявлять великодушие, человечность; сочувствовать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürüvvət

  • 7 alicənablıq

    благородство, великодушие.

    Азербайджанско-русский словарь > alicənablıq

  • 8 comərdlik

    щедрость, великодушие.

    Азербайджанско-русский словарь > comərdlik

  • 9 mərdlik

    1) мужество, отвага, доблесть, храбрость; 2) великодушие.

    Азербайджанско-русский словарь > mərdlik

  • 10 mərhəmət

    милость, милосердие, благодеяние, великодушие, жалость, снисхождение, доброта. mərhəmət göstərmək проявить милосердие; mərhəmətə gətirmək умилосердить, раздобрить.

    Азербайджанско-русский словарь > mərhəmət

  • 11 nəciblik

    благородство, великодушие.

    Азербайджанско-русский словарь > nəciblik

  • 12 cavanmərdlik

    сущ.
    1. благородство, великодушие
    2. смелость, отвага, храбрость, мужество
    3. щедрость, гостеприимство, хлебосольство; cavanmərdlik göstərmək (eləmək):
    1) поступать, поступить великодушно, благородно
    2) проявлять, проявить щедрость, оказывать, оказать гостеприимство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cavanmərdlik

  • 13 ilan

    I
    сущ. змея:
    1. пресмыкающееся, обычно с ядовитыми зубами. Zəhərli ilan ядовитая змея, gözlüklü ilan очковая змея, zınqırovlu ilan гремучая змея
    2. перен. о злом, хитром, коварном человеке. Adam deyil, ilandır он не человек, а змея; ilana dönüb стал змеей
    II
    прил. змеиный:
    1. относящийся к змее. İlan zəhəri змеиный яд
    2. перен. коварный, злобный. İlan baxışı kimin змеиный взгляд чей, ilan baxışlı со змеиным взглядом
    ◊ ilan kimi fışıldamaq шипеть как змея; ilan kimi sancmaq жалить как змея; ilan ağzından qurtarmaq выбраться из пасти смерти; ilan vuran ala çatıdan qorxar пуганая ворона куста боится; ilan ağzından qaçıb qurtaran qurbağa (quş) kimi, ilan ağzından (boğazından) çıxan kimi о человеке, вышедшем из опасного, рискованного положения; ilan vuran (vurmuş) kimi словно, точно ужаленный; ilan dili çıxarmaq (tökmək), ilan dili çıxarıb yalvarmaq слезно просить, жалобно умолять; ilan kimi qabıq qoymaq из кожи (шкуры) лезть; изо всех сил стараться, работать; ilan kimi qıvrılmaq корчиться (от боли, злобы); ilan əlindən qurtarmaq см. ilan ağzından qurtarmaq; ilan kimi dil çıxarmaq см. ilan dili çıxarmaq, tökmək; ilan gözü kimi об очень слабом свете; ilan mələyən çöllər о засушливых землях, жарком крае, безводной местности; ilan sancan (çalmış) kimi см. ilan vuran (vurmuş) kimi; ilana ağı (zəhər) verən kərtənkələ подстрекатель; ilanı boğazıma (boğazına) salsan (salsalar) да хоть повесь(те), хоть убей(те), ни за что на свете; ilanı özgə əli ilə tutmaq чужими руками жар загребать; ilanı öldürüb balasını (yavrusunu) buraxmaq проявлять непростительное великодушие; ilanın ağına da (böyüyünə də) lənət, qarasına da (kiçiyinə də) все (змеи) одинаково опасны; ilanın quyruğunu basmaq наступить на хвост; ilanın dişini çıxarmaq вырвать жало у змеи; elə bil ilan qovub kimi убежал будто от змеи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ilan

  • 14 kişilik

    сущ.
    1. возмужалость (состояние физической зрелости)
    2. мужество (стойкость, присутствие духа). Kişilik göstərmək проявлять мужество
    3. мужское достоинство. Kişiliyinə toxunmaq задеть мужское достоинство
    ◊ kişilik etmək: 1. проявить великодушие; 2. проявить мужество; (bu) heç kişilikdən deyil это не по-мужски (не подобает мужчине)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kişilik

  • 15 kəramətlilik

    сущ.
    1. великодушие, благородство
    2. щедрость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəramətlilik

  • 16 kərimlik

    сущ. великодушие, милосердие. Kərimlik etmək милосердствовать, проявлять милосердие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kərimlik

  • 17 kərəmlilik

    сущ. милосердие, великодушие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kərəmlilik

  • 18 mürüvvətlilik

    сущ. великодушие, благородство; гуманность, человечность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürüvvətlilik

  • 19 mərdanəlik

    сущ.
    1. мужественность, смелость, храбрость, отважность, бесстрашие
    2. великодушие
    3. джентльменство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mərdanəlik

  • 20 nəciblik

    сущ.
    1. благородство (высокие нравственные качества; великодушие). Qəlbin (ürəyin) nəcibliyi благородство души, nəciblik göstərmək проявить благородство, ən yüksək nəciblik высшее благородство
    2. нежность, изящество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəciblik

См. также в других словарях:

  • великодушие — великодушие …   Орфографический словарь-справочник

  • великодушие — рыцарство, благородность, высокость, щедроты, возвышенность, бескорыстность, щедрость, величие души, нравственное величие, благородство Словарь русских синонимов. великодушие см. благородство Словарь синонимов русского языка. Практи …   Словарь синонимов

  • Великодушие —  Великодушие  ♦ Magnanimité    Величие души. По словам Аристотеля, способность считать себя достойным великих дел и действительно быть этого достойным («Никомахова этика», книга IV, 7–9). Добродетель героев, как смиренность – добродетель святых.… …   Философский словарь Спонвиля

  • ВЕЛИКОДУШИЕ — ВЕЛИКОДУШИЕ, великодушия, мн. нет, ср. Свойство характера, выражающееся в бескорыстной уступчивости, снисходительности, отсутствии злопамятства, в способности жертвовать своими интересами. Простить обиду в порыве великодушия. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • великодушие — ВЕЛИКОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Обладающий высокими душевными качествами, готовый бескорыстно жертвовать своими интересами для других. В. характер. В. поступок. Великодушно (нареч.) простить кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Великодушие — в Викисловаре? …   Википедия

  • великодушие — • неслыханное великодушие …   Словарь русской идиоматики

  • великодушие — ВЕЛИКОДУШИЕ1, я, ср Наличие высоких душевных нравственных качеств, щедрость души, снисходительность; Син.: благородство, порядочность; Ант.: низость, подлость, неблагородство, непорядочность, пошлость. И сам я от людей не требовал, продолжал… …   Толковый словарь русских существительных

  • Великодушие (веледушие) — (первоначально – «доблесть, неустрашимость, твердость духа») – тенденция индивида прощать нанесенные ему обиды, делать другим добро. Типичная реакция на великодушие – восхищение, одобрение, менее типичная – непонимание, недоумение, сомнение,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Великодушие — ср. Наличие высоких душевных качеств, щедрость души; благородство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • великодушие — великодушие, великодушия, великодушия, великодуший, великодушию, великодушиям, великодушие, великодушия, великодушием, великодушиями, великодушии, великодушиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»