Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

вдёрнутый

  • 1 עטוי

    завёрнутый

    обёрнутый

    Иврито-Русский словарь > עטוי

  • 2 עטוף

    завёрнутый

    покрытый
    обёрнутый
    * * *

    עטוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָטַף [לַעֲטוֹף, עוֹטֵף, יַעֲטוֹף]

    закутывать; завёртывать; обёртывать

    Иврито-Русский словарь > עטוף

  • 3 עָטוּף

    עָטוּף

    закутанный; завёрнутый, обёрнутый

    Иврито-Русский словарь > עָטוּף

  • 4 עטופה

    עטופה

    ед. ч. ж. р. /

    עָטוּף

    закутанный; завёрнутый, обёрнутый

    Иврито-Русский словарь > עטופה

  • 5 עטופות

    עטופות

    мн. ч. ж. р. /

    עָטוּף

    закутанный; завёрнутый, обёрнутый

    Иврито-Русский словарь > עטופות

  • 6 עטופי

    עטופי

    м. р. смихут/

    עָטוּף

    закутанный; завёрнутый, обёрнутый

    Иврито-Русский словарь > עטופי

  • 7 עטופים

    עטופים

    мн. ч. м. р. /

    עָטוּף

    закутанный; завёрнутый, обёрнутый

    Иврито-Русский словарь > עטופים

  • 8 עטופת

    עטופת

    ж. р. смихут/

    עָטוּף

    закутанный; завёрнутый, обёрнутый

    Иврито-Русский словарь > עטופת

  • 9 אביך

    подёрнутый дымкой

    туманный
    смутный
    затуманенный
    неясный (воздух)
    * * *

    אביך

    твой отец

    אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]

    отец; праотец, предок

    אַב בֵּית דִין

    председатель суда

    אַב הַבַּיִת

    завхоз, комендант

    אַב חוֹרֵג

    отчим

    אַב הַטוּמאָה

    нечисть (религ.)

    אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּס

    прототип; первый образец

    אַב עוֹרקִים

    аорта

    אָב רוּחָנִי

    духовный отец, наставник

    אָבִינוּ

    «Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)

    אֲבוֹת הָאוּמָה

    отцы нации

    בֵּית אָב ז'

    семья; клан, род

    בֵּית אָבוֹת ז'

    дом престарелых

    ————————

    אביך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵבִיך [לְהָבִיך, מֵ-, יָ-]

    смущать, приводить в замешательство

    Иврито-Русский словарь > אביך

  • 10 אפוף

    אָפוֹר
    завёрнутый

    * * *

    אפוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אָפַף [לֶאֱפוֹף, אוֹפֵף, יֶאֱפוֹף]

    охватывать, окутывать

    Иврито-Русский словарь > אפוף

  • 11 היפוך

    обратное

    обратный
    перевёртывание
    перестановка
    контраст
    неудача
    противный
    перевёрнутый
    вопреки
    противоположное
    противоположный
    отменять
    инверсия
    дать задний ход
    обратная сторона
    противоположность

    Иврито-Русский словарь > היפוך

  • 12 הפוכים


    * * *

    הפוכים

    мн. ч. м. р. /

    הָפוּך

    1.перевёрнутый 2.противоположный

    הָפוּך עַל הָפוּך

    совершенно наоборот

    קָפֶה הָפוּך ז'

    кофе с молоком

    Иврито-Русский словарь > הפוכים

  • 13 השפלה

    разборка

    оскорбление
    упадок
    унижение
    разжалование
    деградация
    понижение
    разборный
    подавление
    вздёрнутый
    осаживать
    униженность
    осадить
    некроз
    снижение ценности
    омертвение
    обида

    Иврито-Русский словарь > השפלה

  • 14 חפוי

    Иврито-Русский словарь > חפוי

  • 15 כָּרוּך


    * * *

    כָּרוּך

    1.переплетённый 2.обвитый, обёрнутый

    כָּרוּך אַחַר (מַשֶהוּ, מִישֶהוּ)

    страстно увлечён (кем-то, чем-то)

    כָּרוּך בּ-

    связан с (действием, потребностью)

    Иврито-Русский словарь > כָּרוּך

  • 16 כרוך

    כָּרוּך
    связанный

    скачок
    завёрнутый
    граница
    бросок
    сложный
    прыжок
    запутанный
    причастный
    предел
    вовлечённый
    * * *

    כרוך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    כָּרַך [לִכרוֹך, כּוֹרֵך, יִכרוֹך]

    1.переплетать, 2.обматывать 3.свёртывать 4.связывать, соединять

    Иврито-Русский словарь > כרוך

  • 17 לוט

    обёрнутый

    покрытый

    Иврито-Русский словарь > לוט

  • 18 לפתל

    завить

    завивать
    закрутить
    исказить
    закручивать
    крутить
    извиваться
    вертеть
    скрученный
    свёрнутый
    исторгать
    исторгнуть
    * * *

    לפתל


    פִּיתֵל [לְפַתֵל, מְ-, יְ-]

    1.извивать, крутить 2.извращать

    Иврито-Русский словарь > לפתל

  • 19 מנוגד

    противоположный

    обратный
    антитетический
    противоположность
    перевёрнутый
    противный
    противоположное
    неблагоприятный
    обратное положение
    несовместимый
    противоречащий
    враждебный
    направленный против
    противоречивый
    обратное

    Иврито-Русский словарь > מנוגד

  • 20 מעומעם

    туманный

    неясный
    неопределённый
    подёрнутый дымкой
    смутный
    затуманенный
    * * *

    מעומעם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּמעַם [-, מְעוּמעָם, יְעוּמעַם]

    был притушен, приглушён

    Иврито-Русский словарь > מעומעם

См. также в других словарях:

  • Перевёрнутый мир — Перевёрнутый мир …   Википедия

  • СВЁРНУТЫЙ — СВЁРНУТЫЙ, свёрнутая, свёрнутое; свернут, свернута, свернуто. 1. прич. страд. прош. вр. от свернуть во всех знач., кроме 7 и 8. Ноты, свернутые трубкой. Штаты свернуты согласно с директивой правления. 2. В виде трубки, сложенный трубкой,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Перевёрнутый крест — (крест Св. Петра) обычный христианский крест (изображённый в соответствии с римско католической традицией), перевёрнутый на 180 градусов. Происхождение данного символа связывается с церковным преданием о том, что апостол Пётр был распят на кресте …   Википедия

  • Перевёрнутый лебедь — англ. Inverted Swan …   Википедия

  • ВВЁРНУТЫЙ — ВВЁРНУТЫЙ, ввернутая, ввернутое; ввернут, ввернута, ввернуто. прич. страд. прош. вр. от ввернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОВЁРНУТЫЙ — ДОВЁРНУТЫЙ, довёрнутая, довёрнутое; довёрнут, довёрнута, довёрнуто (прост.). прич. страд. прош. вр. от довернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВЁРНУТЫЙ — ЗАВЁРНУТЫЙ, завёрнутая, завёрнутое; завёрнут, завёрнута, завёрнуто. прич. страд. прош. вр. от завернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАВЁРНУТЫЙ — НАВЁРНУТЫЙ, навёрнутая, навёрнутое; навёрнут, навёрнута, навёрнуто. прич. страд. прош. вр. от навернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАДВЁРНУТЫЙ — НАДВЁРНУТЫЙ, надвёрнутая, надвёрнутое; надвёрнут, надвёрнута, надвёрнуто. прич. страд. прош. вр. от надвернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАДЁРНУТЫЙ — НАДЁРНУТЫЙ, надёрнутая, надёрнутое; надёрнут, надёрнута, надёрнуто. прич. страд. прош. вр. от надернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОВЁРНУТЫЙ — НЕДОВЁРНУТЫЙ, недовёрнутая, недовёрнутое; недовёрнут, недовёрнута, недовёрнуто. прич. страд. прош. вр. от недовернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»