-
1 вдеваться
-
2 вдеваться
нитка вдевается в иголку der Faden wird in die Nadel ein|gezogen, der Faden wird ein|gefädelt -
3 vērties [iekšā]
вдеваться -
4 ievērties
вдеваться; вдеться -
5 trinque
-
6 ԹԵԼՎԵԼ
վեց Продеваться; продёргиваться, вдеваться, вдеться (о нити). -
7 зэфIэхьэн
(зэфIохьэ) неперех. гл. вдеваться, вставляться одно в другое/ Зыр зым фIэхьэн, зэфIэлъэдэн.Бжьамийхэр фIыуэ зэфIэхьащ.Лэжьыгъэр зэфIэхьэн см. лэжьыгъэ. Iуэхур зэфIэхьэн см. Iуэху. -
8 geydirilmək
глаг.1. надеваться, быть надетым кем-л.2. быть одетым к емлибо3. насаживаться, быть насаженным кем-л.4. вдеваться, быть вдетым кем-л. -
9 salınmaq
глаг.1. опускаться, быть опущенным. Pərdə salınır занавес опускается, aşağı salındı nə опущено вниз что2. спускаться, быть спущенным. Gəmi suya salındı корабль спущен на воду, bayraqlar salındı флаги спущены3. закладываться, быть заложенным. Burada şəhər salınacaq здесь будет заложен город4. прокладываться, быть проложенным. Yol salınır прокладывается дорога5. вставляться, быть вставленным. Çərçivə salınıb рама вставлена, qapı salınıb дверь вставлена6. вдеваться, быть вдетым, продеваться, быть продетым. Məftil salınıb продета проволока7. вкладываться, быть вложенным. Qıfıla açar salınmışdır в замок вложен ключ8. включаться, быть включённым. Siyahıya salınmaq быть включенным в список9. накидываться, быть накинутым. Çarpayının üstünə örtük salınıb на кровать накинуто покрывало10. постилаться, быть постеленным (постланным). Yorğandöşək salınıb постель постлана, döşəməyə xalça salınıb на пол постлан ковёр11. ставиться, быть поставленным. Xəstəyə banka salınıb больному поставлены банки, pencəyə yamaq salınıb на пиджак поставлена заплата12. разбиваться, быть разбитым. Xiyaban salınıb разбита аллея, bağ salındı разбит сад13. наноситься, быть нанесённым. Naxış salınıb нанесен узор14. загоняться, быть загнанным. Mallar ağıla salınıb скот загнан в загон15. заключаться, быть заключённым. Həbsxanaya (məhbəsə) salınmaq быть заключенным в тюрьму16. разг. низлагаться, быть низложенным, быть свергнутым. Taxtdan salınmaq быть свергнутым с престола -
10 saplanmaq
1глаг. вдеваться, быть вдетым в иголку (о нитке). İynə saplanıb нитка вдета в иголку2глаг. насаживаться, быть насаженным на рукоятку. Balta saplandı топор насажен на рукоятку (топор уже с рукояткой)3глаг.1. вонзаться, быть вонзённым, всаживаться, быть всаженным; втыкаться, быть воткнутым (о чем-л. остром, остроконечном)2. погнаться (начать гнаться). İtlər dovşanın dalınca saplandılar собаки погнались за зайцем3. перен. устремляться, устремиться, быть устремлённым. Baxışlar şəklə saplanmışdı взоры были устремлены на картину -
11 taxdırılmaq
глаг.1. прикрепляться, быть прикреплённым к ем-л. к чему-л.2. вдеваться, быть вдетым кем-л.3. вставляться, быть вставленным к ем-л. куда-л.4. закалываться, быть заколотым, прикалываться, быть приколотым кем-л.5. нацепляться, быть нацепленным6. надеваться, быть надетым кем-л. через кого-л. -
12 taxılmaq
глаг.1. надеваться, быть надетым2. прикрепляться, быть прикреплённым3. вдеваться, быть вдетым, продеваться, быть продетым4. вставляться, быть вставленным5. нацепляться, быть нацепленным6. натягиваться, быть натянутым7. закалываться, быть заколотым, прикалываться, быть приколотым8. насаживаться, быть насаженным -
13 пысасьны
(возвр. от пысавны) 1) вдеваться, вдеться; сунисыс оз пысась нитка не вдевается 2) заниматься (быть занятым) вдеванием (продеванием) чего-л.; инькаэз пуксисö \пысасьны женщины уселись вдевать нитки в нитченки
См. также в других словарях:
ВДЕВАТЬСЯ — ВДЕВАТЬСЯ, вдеваюсь, вдеваешься, несовер. 1. несовер. к вдеться. 2. страд. к вдевать. Нитка вдевается в иголку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдеваться — гл. несов. • продеваться • вдергиваться • продергиваться • пропускаться протягиваться через узкое отверстие (о чем либо тонком)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Вдеваться — несов. неперех. 1. Вставляться, просовываться в узкое, обычно сквозное отверстие. 2. страд. к гл. вдевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдеваться — вдеваться, вдеваюсь, вдеваемся, вдеваешься, вдеваетесь, вдевается, вдеваются, вдеваясь, вдевался, вдевалась, вдевалось, вдевались, вдевайся, вдевайтесь, вдевающийся, вдевающаяся, вдевающееся, вдевающиеся, вдевающегося, вдевающейся, вдевающегося,… … Формы слов
вдеваться — вдев аться, ается … Русский орфографический словарь
вдеваться — см. Вдеть и Вдеться … Энциклопедический словарь
вдеваться — I см. вдеться; а/ется; нсв. II см. вдеть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
продергиваться — ругаться, критиковаться, вдергиваться, протягиваться, продеваться, вдеваться, браниться, прохватываться, протаскиваться, пропускаться Словарь русских синонимов. продергиваться гл. несов. • вдеваться • продеваться • вдергиваться • пропускаться … Словарь синонимов
вде́ться — вденется; сов. (несов. вдеваться). Вставиться, просунуться в узкое отверстие; продеться. Нитка вделась в иголку … Малый академический словарь
ВДЕТЬСЯ — ВДЕТЬСЯ, вденусь, вденешься, повел. вденься. совер. (к вдеваться). Вставиться, войти в узкое отверстие. Нитка вделась в иголку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вдевание — ср. 1. процесс действия по гл. вдевать, вдеваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
