Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

ввести

  • 1 חוט חשמל

    ввести электричество

    вводить электричество
    провод электричества
    приводить электричество
    поводок электричества
    повести электричество
    вести электричество

    Иврито-Русский словарь > חוט חשמל

  • 2 להוליך שולל

    ввести в заблуждение

    льстить
    вести по неправильному пути
    вводить
    сбивать
    сбить с пути
    шарлатанить

    Иврито-Русский словарь > להוליך שולל

  • 3 להזריק

    ввести

    впрыснуть
    впрыскивать
    впускать
    вводить
    * * *

    להזריק


    הִזרִיק [לְהַזרִיק, מַ-, יַ-]

    1.впрыскивать 2.делать укол, инъекцию

    Иврито-Русский словарь > להזריק

  • 4 להכניס לתפקיד

    водворять

    устроить
    ввести в должность
    устанавливать
    назначать
    вводить
    назначить
    призывать
    устраивать
    установить
    ввести

    Иврито-Русский словарь > להכניס לתפקיד

  • 5 אנך

    אֲנָכִי,
    вести в низ

    грузило
    графит
    вывести
    вводить в низ
    ввести в низ
    лот
    провод
    поводок
    шпон
    инициатива
    оникс
    освинцевать
    освинцовывать
    руководство
    свинец
    свинцовый груз
    обрываться
    оборваться
    отвесный
    отвес
    выводить
    вертикальный
    вертикально

    Иврито-Русский словарь > אנך

  • 6 להוביל

    לְהוֹבִיל
    вести

    приводить
    проводить
    провести
    повести
    направиться
    направляться
    выводить
    направить
    направлять
    вывести
    водить
    ввести
    перевезти
    перевозить
    носить
    транспортировать
    * * *

    להוביל


    הוֹבִיל [לְהוֹבִיל, מוֹ-, יוֹ-]

    1.вести, везти 2.быть лидером

    הוֹבִיל אוֹתוֹ בָּאַף

    водил его за нос

    Иврито-Русский словарь > להוביל

  • 7 להוליך

    לְהוֹלִיך
    вводить

    вывести
    перевозить
    перевезти
    ввести
    выводить
    принять
    вынести
    приводить
    руководить
    принимать
    провести
    повести
    вести
    проводить
    выносить
    водить
    * * *

    להוליך


    הוֹלִיך [לְהוֹלִיך, מוֹ-, יוֹ-]

    вести

    הוֹלִיך שוֹלָל

    вводить в заблуждение

    Иврито-Русский словарь > להוליך

  • 8 להטעות

    לְהַטעוֹת
    озадачить

    мистифицировать
    сбивать
    сбить с пути
    вести по неправильной дороге
    ввести в заблуждение
    спотыкаться
    озадачивать
    запутывать
    запутать
    наносить
    нанести отвлекающий удар
    * * *

    להטעות


    הִטעָה [לְהַטעוֹת, מַטעֶה, יַטעֶה]

    вводить в заблуждение

    Иврито-Русский словарь > להטעות

  • 9 להכניס

    לְהַכנִיס
    помещать

    вставить
    вставлять
    вводить
    ввести
    вносить
    внедрить
    поместить
    включить (поместить)
    принять
    вместить
    вмещать
    включать (поместить)
    представить
    впустить
    принести
    привносить
    привнести
    вписывать
    вкладывать
    всунуть
    всучить
    всовывать
    * * *

    להכניס


    הִכנִיס [לְהַכנִיס, מַ-, יַ-]

    1.вводить, вносить; дать войти 2.вставлять 3.давать доход

    הִכנִיס לוֹ (בַּאֲבִי אָבִיו)

    всыпал ему; дал ему как следует

    הִכנִיס לְעַצמוֹ לָרֹאש

    втемяшил себе в голову

    הִכנִיס אוֹתוֹ בַּבּרִית שֶל אַברָהָם אָבִינוּ

    сделал ему обрезание

    Иврито-Русский словарь > להכניס

  • 10 להמציא

    придумать

    придумывать
    произвести перемены
    сочинять
    производить
    ввести новшества
    вводить
    выдумать
    сочинить
    состряпать
    подделывать
    снабдить
    выдумывать
    измыслить
    сфабриковать
    изобрести
    изобретать
    надумать
    * * *

    להמציא


    הִמצִיא [לְהַמצִיא, מַ-, יַ-]

    1.предъявлять 2.изобретать, придумывать 3.выдумывать

    Иврито-Русский словарь > להמציא

  • 11 להשלות

    להשלוֹת
    вводить

    сбивать
    сбить с пути
    ввести в заблуждение
    льстить
    вести по неправильному пути
    * * *

    להשלות


    הִשלָה [לְהַשלוֹת, מַשלֶה, יַשלֶה]

    создавать иллюзии, вводить в заблуждение

    הִשלָה אֶת עַצמוֹ

    обманывал самого себя

    Иврито-Русский словарь > להשלות

  • 12 לחדש

    возобновлять

    подновить
    регенерировать
    обновлять
    ввести новшества
    произвести перемены
    обновить
    заменять
    заменить
    оживать
    отремонтировать
    * * *

    לחדש


    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > לחדש

  • 13 ליזום

    инициировать

    начинать
    ввести
    вводить
    посвятить
    начать
    * * *

    ליזום


    יָזַם [לִיזוֹם, יוֹזֵם, יִיזוֹם ]

    предпринимать, инициировать, задумывать

    Иврито-Русский словарь > ליזום

  • 14 לשתול

    לִשתוֹל
    внедрить

    внедрять
    ввести
    вводить
    посадить орган
    вселить
    засаживать
    сажать
    высаживать
    пересадить орган
    прививать
    вселять
    пересаживать орган
    засевать
    сеять
    засеивать
    засеять
    привить
    насаждать
    насадить
    посеять
    * * *

    לשתול


    שָתַל [לִשתוֹל, שוֹתֵל, יִשתוֹל]

    1.высаживать (саженцы, рассаду) 2.внедрять (агента) 3.подкладывать (улику)

    Иврито-Русский словарь > לשתול

  • 15 פותח במשחק

    вводить в игру

    ввести в игру
    вести в игру

    Иврито-Русский словарь > פותח במשחק

См. также в других словарях:

  • ввести — внешнее управление • существование / создание, начало ввести военное положение • существование / создание ввести должность • существование / создание ввести комендантский час • существование / создание ввести мораторий • существование / создание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ввести — завести; внедрить, насадить; назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить, инъецировать, врезать, зачислить, укоренить, заширять, вкоренить, вделать, вколоть, вмонтировать, вставить, влить, присоединить,… …   Словарь синонимов

  • ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, введу, введёшь, прош. вр. ввёл, ввела; ввёдший. совер. к вводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, введу, дёшь; ввёл, ела; введший; введённый ( ён, ена); введя; совер. 1. кого (что) во что. Ведя, привести куда н., дать возможность войти. В. войска в город. В. лошадь в конюшню. 2. что во что. Поместить, влить, впустить, вмешать внутрь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, ввестися, см. вводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ввести́(сь) — ввести(сь), введу, дёшь, дёт(ся); ввёл(ся), ввела(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Ввести — I сов. перех. см. вводить I II сов. перех. см. вводить II III сов. перех. см. вводить III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ввести — ввести, введу, введём, введёшь, введёте, введёт, введут, введя, ввёл, ввела, ввело, ввели, введи, введите, введший, введшая, введшее, введшие, введшего, введшей, введшего, введших, введшему, введшей, введшему, введшим, введший, введшую, введшее,… …   Формы слов

  • ввести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я введу, ты введёшь, он/она/оно введёт, мы введём, вы введёте, они введут, введи, введите, ввёл, ввела, ввело, ввели, введший, введённый, введя см. нсв. вводить …   Толковый словарь Дмитриева

  • ввести — введу, введёшь; ввёл, ввела, ло; введший; введённый; дён, дена, дено; св. (во что). 1. кого что. Ведя, привести куда л., дать возможность войти. В. подсудимого в зал заседаний. В. войска в зону конфликта. 2. кого что. Управляя чем л., направить… …   Энциклопедический словарь

  • ввести — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»