-
1 вваливаться
вваливатьсянесов, ввалиться сов1. (провалиться) разг πέφτω, γκρεμίζομαι:\вваливаться в яму πέφτω στό λάκκο;2. (стать впалым) βαθουλώνω:у него́ глаза ввалились τά μάτια του βαθουλώσανε, τά μάτια του εἶναι κομμένα;3. (войти) разг μπαίνω ἄξαφνα, πέφτω ξαφνικά, εἰσέρχομαι ἀπότομα. -
2 вваливаться
вваливатьсяשָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע] -
3 вваливаться
-
4 вваливаться
несовер. - вваливаться; совер. - ввалиться
1) (становиться впалым)
become hollow/sunken
2) (во что-л.; падать; разг.)
fall in/into; tumble in/into
3) (во что-л.; входить; разг.)
barge into, burst into* * ** * *become hollow/sunken -
5 вваливаться
-
6 вваливаться
вва́ливать fam, <ввали́ть> hineinfallen lassen; hineinschleppen;вва́ливаться hereinstürzen, hereinfallen, hereinplatzen; Augen, Wangen: einfallen* * *вва́лива| ться1. (упа́сть во что-л.) hineinstürzen, hineinfallen2. разг (заявля́ться) hereinstürzen, hereinplatzen* * *v1) gener. hineinstürzen2) colloq. hereinplatzen -
7 вваливаться
рзг( стать впалым) cavar-se ( о щеках); afundar-se ( о глазах); рзг (тяжело, с шумом войти) irromper vt -
8 вваливаться
çukurlaşmak; içeri dalmak* * *1) çökmekу него́ глаза́ ввали́лись — gözleri çukurlarına kaçmış
у неё щёки ввали́лись — avurtları çökmüş, avurdu avurduna geçmiş
2) разг. şıppadak girmek; hürya içeri girmek (гурьбой, толпой) -
9 вваливаться
глаг.• odrdzewiać• rozbabrać• rozgrzebać• rozkopać• walić• wpadać* * *ładować się разг., pakować się, zapadać -
10 вваливаться
ввалиться1. ( становиться впалым) become* hollow / sunken -
11 вваливаться
v1) gener. sabrukt (kādā telpā iekšā - par daudziem, visiem) (в помещение - о многих, всех), sakrist (iekšā - par daudziem, visiem)2) colloq. iegāzties (bedrē), ieklupt (kaut kur iekšā), gāzties iekšā, sagazties (krītot - kaut kur iekšā) (напр., в яму - о многом, всем, о многих, всех)3) liter. iekrist -
12 вваливаться
-
13 вваливаться
-
14 вваливаться
несов.; см. ввалиться -
15 вваливаться
ввалиться1) увалювати, увалити, увалюватися, увалитися, вкидатися, вкинутися, упадати, упасти в щось. [Увалився у санки. Всі так і ввалили в хату]; (насильно) втиритися, (о многих) повтирюватися, всунутися. [Всунувсь у чужу хату];2) (о глазах, щёках и т. п.) запасти, запастися, позападати, опасти, впасти. Глаза, щёки ввалились - очі, щоки повтягало, позатягало кому-неб.; очі, щоки запали, запалися, позападали. Ввалившийся (глаз, щека) - запалий, ямкуватий. [Запалі (позападалі) очі].* * *несов.; сов. - ввал`иться1) ува́люватися, ували́тися2) (о глазах, щеках, боках) запада́ти, запа́сти и позапада́ти, запада́тися, запа́стися и позапада́тися, ува́люватися, ували́тися, впада́ти, впа́стиглаза́ ввали́лись — о́чі повтяга́ло (позатяга́ло, запа́ли, запа́лися)
-
16 вваливаться
-
17 вваливаться
• navalovat se -
18 вваливаться
несов. bax ввалиться. -
19 вваливаться
несов. - вва́ливаться, сов. - ввали́ться1) ( падать) tumble (in, into)3) ( становиться впалым) become hollow / sunken -
20 вваливаться
см. ввалиться
См. также в других словарях:
вваливаться — шмякаться, сваливаться, валиться, плюхаться, плюхать, падать, входить, вкатываться, вступать, вдаваться внутрь, ступать, западать, лезть, повергаться, переходить порог, перешагивать порог, шлепаться, становиться впалым, брякаться, влезать,… … Словарь синонимов
ВВАЛИВАТЬСЯ — ВВАЛИВАТЬСЯ, вваливаюсь, вваливаешься, несовер. 1. несовер. к ввалиться. 2. страд. к вваливать (см. ввалить в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вваливаться — ВВАЛИТЬСЯ, ввалюсь, ввалишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вваливаться — I несов. неперех. разг. 1. Падать, проваливаться куда либо. отт. Тяжело или резко опускаться на что либо или во что либо. 2. Оседать, проваливаться. отт. Становиться впалым. II несов. неперех. разг. сниж. Входить куда либо с шумом или неожиданно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вваливаться — вваливаться, вваливаюсь, вваливаемся, вваливаешься, вваливаетесь, вваливается, вваливаются, вваливаясь, вваливался, вваливалась, вваливалось, вваливались, вваливайся, вваливайтесь, вваливающийся, вваливающаяся, вваливающееся, вваливающиеся,… … Формы слов
вваливаться — вв аливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вваливаться — Syn: см. впадать … Тезаурус русской деловой лексики
вваливаться — см. Ввалиться … Энциклопедический словарь
вваливаться — см. ввалиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
вваливаться — 1.3.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
вваливаться — ВВАЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. ввалиться), во что. Проникать (проникнуть), входить (войти) куда л. грузно, тяжело и обычно неожиданно [impf. to tumble (into), sink (into)]. Мальчишки вваливаются в комнату вожатых и, перебивая друг друга, объясняют… … Большой толковый словарь русских глаголов