-
1 вбирание
вбираниеקלִיטָה נ' -
2 вбирание
-
3 вбирание
Geology: absorption -
4 вбирание
техн.убира́ння -
5 вбирание
техн.убира́ння -
6 вбирание
вбирання в себе, втягання в себе, всисання, всичування, всмоктування чого, всякання чогось у себе, просякання чим-небудь.* * *убира́ння; усмо́ктування -
7 вбирание
-
8 вбирание
-
9 поглощение
1. с. absorptionсобственное поглощение — self-absorption; fundamental absorption
2. absorbingСинонимический ряд:вбирание (сущ.) вбирание; впитывание; всасывание -
10 инкапсуляция
инкапсуляция
скрытие
включение
вбирание
Термин объектно-ориентированного программирования, означающий структурирование программы на модули особого вида, называемые классами и объединяющие данные и процедуры их обработки, причем внутренние данные класса не могут быть обработаны иначе, кроме как предусмотренными для этого процедурами. Каждый такой класс имеет внутреннюю часть, называемую реализацией (или представлением), и внешнюю часть, называемую интерфейсом. Доступ к реализации возможен только через интерфейс. Таким образом, реализация класса как бы заключена в капсулу и скрыта, откуда и происходит название И.
В телекоммуникации - включение сообщения или пакета, оформленных для передачи по одному протоколу, в структуру, обеспечивающую их передачу между сетями, использующими другие протоколы передачи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инкапсуляция
-
11 Нажирание
нажирання; (поглощение) зажирання; (вбирание в себя) вбирання. -
12 вдыхание
1. inhalationвдыхание паров, ингаляция — steam inhalation
2. inspirationСинонимический ряд:втягивание (сущ.) вбирание; втягивание; глотание; заглатывание -
13 впитывание
с. absorption, seepage, imbibitionСинонимический ряд:1. поглощение (сущ.) вбирание; всасывание; поглощение2. пропитывание (сущ.) пропитывание -
14 всасывание
с. suctionшум, производимый всасыванием — suction noise
Синонимический ряд:поглощение (сущ.) вбирание; впитывание; поглощение -
15 шупшмаш
шупшмашГ.: шыпшмашсущ. от шупшаш1. прокладывание, натягиваниеШуркедылше кӱртньывоштырым шупшмаш натягивание колючей проволоки;
газ пучым шупшмаш прокладывание газовых труб;
корным шупшмаш прокладывание дороги.
2. натягивание; прикрепление к чему-л. в растянутом видеПалаткым шупшмаш натягивание палатки.
3. обтягивание, обтяжка, обклейка, оклейка, обивкаДиваным гобелен дене шупшмаш обтягивание дивана гобеленом.
Тамакым шупшмаш порыш ок кондо. Курение до добра не доведёт.
5. сосаниеКампеткым шупшмаш сосание конфетки;
шӧрым шупшмаш сосание молока.
6. поглощение, всасывание, вбирание, впитываниеВӱдыжгым шупшмаш всасывание влаги;
шокшым шупшмаш поглощение тепла.
7. втягивание, вовлечение; привлечение кого-л. к чему-л.Осал пашашке шупшмаш втягивание в преступные дела.
Сравни с:
шупшмо -
16 шӱлыш
шӱлышГ.: шӱлӹш1. дыхание; вбирание и выпускание воздуха лёгкими; вдохи и выдохи(Ава) эртак йоча кийыме верыш онча, воктечше эртымыж еда, лап лийын, шӱлышыжым колыштеш. А. Эрыкан. Мать всё смотрит на то место, где лежит ребёнок, каждый раз, когда проходит мимо него, наклонившись, прислушивается к его дыханию.
Чопак кугызан шӱлышыжӧ чӱчкыдеме. «У вий» Дыхание у старика Чопака участилось.
2. дыхание; воздух, выходящий из лёгких при выдохеЙыгыжге шӱлыш противное дыхание.
Ӱдыр шӱргыначкаштыже пӧръеҥын шокшо шӱлышыжым шиже. «Ончыко» Девушка на своей щеке почувствовала горячее дыхание мужчины.
Пӧрткайыкым Ивук шӱлышыж дене ырыктыш, ныжылгын ниялтыш. Б. Данилов. Воробья Ивук согрел своим дыханием, нежно погладил.
3. миф. дух; сверхъестественное существо (доброе или злое), принимающее участие в жизни природы и человека– Ачамын колымыж деч вара пӧртыштӧ осал шӱлыш лӱдыктылаш тӱҥале. А. Волков. После смерти моего отца в доме стал пугать злой дух.
4. перен. дыхание, дух; проявление чего-л., веяние, дуновение; атмосфераЙырваш пайрем шӱлыш. А. Юзыкайн. Кругом праздничная атмосфера.
Армий гыч пӧртылшӧ фронтовик-влак у шӱлышым конденыт. А. Эрыкан. Вернувшиеся из армии фронтовики привнесли новое дыхание.
5. в поз. опр. дыхательный, дыхания; связанный с дыханиемШӱлыш йӱк звук дыхания.
Шӱм утларак талын чумал-чумал колтыш – шӱлыш корно петырныш. А. Александров. Сердце забилось всё сильнее – дыхание остановилось (букв. дыхательный путь закрылся).
Идиоматические выражения:
– шӱлыш налаш, шӱлышым налаш
См. также в других словарях:
вбирание — поглощение, вдыхание, заглатывание, сосание, всасывание, втяжение, засасывание, втягивание, впитывание, засос Словарь русских синонимов. вбирание сущ. 1. • вдыхание • втягивание • глотание • заглатывание 2. • … Словарь синонимов
Вбирание — ср. 1. процесс действия по гл. вбирать 1., вбираться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вбирание — распространение … Словарь антонимов
вбирание — вбир ание, я … Русский орфографический словарь
вбирание — ВБИРАНИЕ, ВБИРАТЬ см. Вобрать … Энциклопедический словарь
вбирание — см. вобрать; я; ср … Словарь многих выражений
вдыхание — заглатывание, втягивание, глотание, ингаляция, вбирание, инспирация Словарь русских синонимов. вдыхание сущ. • втягивание • вбирание • глотание • заглатывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
впитывание — всасывание, вобрание, въедание, поглощение, втягивание, вбирание, абсорбция Словарь русских синонимов. впитывание сущ. 1. • пропитывание 2. • поглощение • вбирание • всасывание Слова … Словарь синонимов
всасывание — сосание; вбирание, вобрание, поглощение, реабсорбция, абсорбция, резорбция, впитывание, засасывание, самовсасывание Словарь русских синонимов. всасывание сущ. • поглощение • вбирание • впитывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
втягивание — заглатывание, впитывание, втравливание, вживание, завлечение, затягивание, засасывание, втяжение, глотание, завлекание, вволакивание, засос, втравление, подбирание, вовлечение, сосание, ввязывание, вбирание, вдыхание, втаскивание, запутывание,… … Словарь синонимов
заглатывание — вдыхание, вбирание, глотание, втягивание, проглатывание Словарь русских синонимов. заглатывание см. глотание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов