-
1 ванна
ваннаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > ванна
-
2 ванна
ваннаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > ванна
-
3 ванна
ваннаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > ванна
-
4 ванна
ванна ж. мет. хим. Bad n; Badewanne f; Bottich m; текст. Chassis n; текст. Kufe f; Schmelzbad n; мет. Schmelze f; бум. Trog m; Wanne f -
5 ванна
ванна, купіль•- ванна для выщелачивания - ванна для закалки - ванна для кислотной обработки - ванна для обезжиривания - ванна для обезмасливания - ванна для плавления - ванна для промывания - ванна для промывки - ванна для тепловой обработки - ванна для теплообработки - ванна для термической обработки - ванна для термообработки - ванна для шлака - ванна для щёлочи - ванна для электролиза - ванна для электролита - ванна электролизёра - алюминиевая ванна - закалочная ванна - кислотная ванна - обезжиривающая ванна - обезмасливающая ванна - плавильная ванна - промывочная ванна - сварочная ванна - соляная ванна - травильная ванна - шлаковая ванна - щелочная ванна - электролизная ванна - электролитная ванна -
6 ванна
ванна1. ванна (мушкылташ, вургемым шӱалташ йӧнештарыме кужака кугу вол)Ванныште мушкылташ мыться в ванне;
йоча ванна детская ванна.
Вич чоҥышан тугай пӧртым ыштен пуышт – кум пӧлеман, посна кухня, ванна, кладовой; водопровод, нӧреп. А. Асаев. Такой хороший пятистенный дом построили – три комнаты, отдельная кухня, ванна, кладовая, водопровод, погреб.
2. перен. ванна; лечение (кече, юж да вӱд дене организмым пеҥгыдемдымаш)Шокшо ванна горячая ванна;
юж ванна воздушные ванны;
лӱс ванна хвойная ванна.
Черлылан врач минеральный шинчал ешарыман лу ванным ышташ шӱдыш. Больному врач предписал десять ванн из воды с добавлением минеральной соли.
-
7 ванна
ванна -
8 ванна
-
9 ванна
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ванна
-
10 ванна
ванна ж в разн. знач. το λουτρό, το μπάνιο· η μπανιέ ρα, ο λουτήρας (тк. сосуд)· принять \ваннау κάνω μπάνιο, солнечные \ваннаы τα ηλιόλου τρα· воздушные \ваннаы τααερο λουτρα· грязевые \ваннаы τα λασπόλουτρα· морские \ваннаы τα θαλασσινά μπάνια* * *ж в разн. знач.το λουτρό, το μπάνιο; η μπανιέρα, ο λουτήρας (тк. сосуд)приня́ть ва́нну — κάνω μπάνιο
со́лнечные ва́нны — τα ηλιόλουτρα
возду́шные ва́нны — τα αερόλουτρα
грязевы́е ва́нны — τα λασπόλουτρα
морски́е ва́нны — τα θαλασσινά μπάνια
-
11 ванна
ванна, купіль (м. р.) (р. купелю), купеля (ж. р.) (р. -лі); серные ванны - сірчані купелі; (только о сосуде) купільник, купільниця.* * *ва́нна; (мытьё, лечение, вода для купания) ку́піль, купе́ля, -пе́лі и -пе́лю -
12 ванна
-
13 Ванна
Ванна баня -
14 ванна
ж.1) ( раствор) bagno m2) ( бытовая) vasca f (da bagno)•- амальгамирующая ванна
- антихлорная ванна
- аппретная ванна
- белильная ванна
- восстановительная ванна
- гальваническая ванна
- гипохлоритная ванна
- глицериновая ванна
- горячая ванна
- двустенная ванна
- декатировочная ванна
- диазотирующая ванна
- ванна для выщелачивания
- ванна для лужения
- ванна для никелирования
- ванна для обезжиривания
- ванна для обесклеивания
- ванна для отпуска
- ванна для очистки травлением
- ванна для пикелевания
- ванна для плакирования
- ванна для фосфатирования
- ванна для хромирования
- ванна для цианирования
- ванна для цинкования
- дубильная ванна
- дубящая ванна
- жидкая ванна
- ванна жидкого металла
- закалочная ванна
- закрытая ванна
- изотермическая ванна
- каталитическая ванна
- кислая ванна
- кислотная ванна
- клеевая ванна
- коагуляционная ванна
- красильная ванна
- криолитовая ванна
- лудильная ванна
- макательная ванна
- масляная ванна
- мерсеризационная ванна
- мёртвая ванна
- металлическая ванна
- моечная ванна
- мыльная ванна
- мягчильная ванна
- нейтральная ванна
- никелировочная ванна
- нитрационная ванна
- обезжиривающая ванна
- обращающая ванна
- окислительная ванна
- омыляющая ванна
- осадительная ванна
- осветляющая ванна
- ослабляющая ванна
- останавливающая ванна
- отбеливающая ванна
- охладительная ванна
- охлаждающая ванна
- парафиновая ванна
- паровая ванна
- плавильная ванна
- пластификационная ванна
- полировальная ванна
- приёмная ванна
- промывочная ванна
- пропиточная ванна
- протравная ванна
- проявочная ванна
- прядильная ванна
- ванна расплава
- расшлихтовочная ванна
- сварочная ванна
- свинцовая ванна
- ванна с гидромассажем
- ванна с двойной стенкой
- сенсибилизирующая ванна
- сидячая ванна
- силиконовая ванна
- ванна слабой кислотности
- солевая ванна
- ванна стали
- сыродельная ванна
- тонирующая ванна
- травильная ванна
- ванна ультразвуковой очистки
- усилительная ванна
- фиксирующая ванна
- флотационная ванна
- формующая ванна
- фосфатирующая ванна
- холодная ванна
- хромовая ванна
- цементационная ванна
- цианистая ванна
- ванна чугуна
- чугунная ванна
- шлаковая ванна
- щелочная ванна
- электролитическая ванна -
15 ванна
bath; balneum ( см. тж ванночка)- ароматическая ванна
- бромная ванна
- ванна для окраски мазков крови
- ванна для секционного набора
- ванна с отрубями
- вибрационная ванна
- вихревая ванна
- водяная ванна
- воздушная ванна
- газовая ванна
- гидравлическая ванна
- гидроэлектрическая ванна
- горчичная ванна
- горячая ванна
- грязевая ванна
- двухкамерная ванна
- диализная ванна
- длительная ванна
- естественная ванна
- железистая ванна
- жемчужная ванна
- искусственная ванна
- йодная ванна
- йодобромная ванна
- камерная ванна для ног
- камерная ванна для рук
- камерная ванна
- кислородная ванна
- контрастная ванна
- кратковременная ванна
- крахмальная ванна
- ледяная ванна
- лекарственная ванна
- местная ванна
- минеральная ванна
- морская ванна
- мышьяксодержащая ванна
- нафталановая ванна
- общая ванна
- однокамерная ванна
- парафиновая ванна
- паровая ванна
- пенистая ванна
- переменная ванна
- песочная ванна
- подводно-кишечная ванна
- потогонная ванна
- поясная ванна
- пресная ванна
- прохладная ванна
- радиоактивная ванна
- радоновая ванна
- рапная ванна
- световая ванна
- светотепловая ванна
- сероводородная ванна
- сидячая ванна
- скипидарная ванна
- солёная ванна
- солнечная ванна
- субаквальная ванна
- сульфидная ванна
- суховоздушная ванна
- тёплая ванна
- термальная ванна
- торфяная ванна
- углекислая ванна
- углекислая сухая ванна
- успокаивающая ванна
- хвойная ванна
- хлоридная натриевая ванна
- холодная ванна
- четырёхкамерная ванна
- шалфейная ванна
- шлаковая ванна
- электрическая ванна
- электростатическая ванна -
16 ванна
1) bath
2) dish
3) tank
4) tub
5) vat
– белильная ванна
– бланшировочная ванна
– бучильная ванна
– ванна для парафинирования
– ванна для свинцевания
– ванна для цинкования
– ванна жидкая
– ванна сварочная
– ванна электролитическая
– восстановительная ванна
– гелиевая ванна
– дрожжевая ванна
– каустическая ванна
– клеевая ванна
– коагуляционная ванна
– красильная ванна
– лудильная ванна
– макательная ванна
– моечная ванна
– мягчильная ванна
– нагревательная ванна
– осадительная ванна
– охладительная ванна
– пастеризационная ванна
– перемешиваемая ванна
– полоскательная ванна
– прядильная ванна
– сварочная ванна
– травильная ванна
– цинковальная ванна
– шлаковая ванна
– электролизная ванна
– электролитная ванна
ванна для нормализации молока — milk standardizing vat
ванна для охлаждения формовых стер — core cooling bath
ванна для очистки от окалины — descaling bath
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ванна с расплавленным цинком — spelter pot
полностью расплавленная ванна — clear-melted bath
-
17 ванна
ва/ нна•- ванна расплавленного металла - гальваническая ванна - закалочная ванна - кислая ванна - кислотная ванна - лудильная ванна - масляная ванна - основная ванна - охлаждающая ванна - промывочная ванна - свинцовая ванна - соляная ванна - цементационная ванна - цианистая ванна - щелочная ванна - электролитическая ванна -
18 ванна
1) banadera;2) baño, contenido del baño- ванна, электролитическая -
19 ванна
ж.bath, tank, vat, tub- гальваническая ванна
- гелиевая ванна
- закалочная ванна
- закрепляющая ванна
- ленгмюровская ванна
- масляная ванна
- проявляющая ванна
- радоновая ванна
- термостатируемая ванна
- ультразвуковая ванна
- электролитическая ванна -
20 ванна
küvet, banyo küveti, tekne- гальваническая ванна
- масляная ванна
- ножная ванна
- сварочная ванна
- сидячая ванна
- стальная ванна
- чугунная ванна
- электролизная ванна
- электролитическая ванна
- эмалированная ваннаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ванна
См. также в других словарях:
ВАННА — (франц. vanne, от лат. vannus, происш. от vanus пустой). 1) большой, продолговатый сосуд для купанья и самое купанье в таком сосуде. 2) вообще сосуд разной величины, имеющий форму ванны, для обмывания чего либо, а также сосуд, употребляемый для… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАННА — ВАННА, ванны, жен. (нем. Wanne). 1. Большой, продолговатый сосуд для купанья или лечения. Эмалированная ванна. Мыться в ванне. || Сосуд такой же формы, разной величины, предназначенный для обмывания, погружения разных частей тела. Глазная ванна.… … Толковый словарь Ушакова
ВАННА — жен., нем. купальня разного рода: обручный или железный, продолговатый, большой сосуд, где может улечься человек; плавучая или огороженная купальня в реке, озере, на взморье. Ножная ванна, кадушечка для мытья ног. Глазная ванна, род плоской,… … Толковый словарь Даля
ванна — ванночка, кювета, джакузи, кувез Словарь русских синонимов. ванна сущ., кол во синонимов: 11 • ванночка (2) • … Словарь синонимов
ванна — Ванна, если бы рядом с этим существительным не было другого – ванная, – то и путаницы, вероятно, не возникало бы. Но два эти слова существуют рядом, а потому нередко приходится слышать: зеркало для ванны, я пошел в ванну или налил воды в ванную… … Словарь ошибок русского языка
ВАННА — ВАННА. В жилых домах наиболее распространены чугунные эмалированные ванны: круглобортные и прямобортные (рис. 1). Размеры ванны: длина 151 180 см, ширина 75 см, высота 61 см, ёмкость 200 250 л. Фаянсовые глазурованные ванны более гигиеничны, но… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВАННА — ВАННА, ы, жен. 1. Большой, обычно продолговатый сосуд для купания, мытья. Сесть в ванну. 2. Мытьё или лечебная процедура в таком сосуде. Принять ванну. Хвойная в. 3. перен. Лечение воздействием на тело солнца, воздуха, грязей. Солнечные,… … Толковый словарь Ожегова
ванна — 1. Расплавленная среда в металлургич. агрегате. 2. Открытая емкость для жидкой среды. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bathpottank … Справочник технического переводчика
ванна — Понижение земной поверхности, замкнутое со всех сторон или открытое с одного или двух противоположных направлений, нередко заполненное водой. Syn.: котловина; впадина … Словарь по географии
ВАННА — (1) открытая ёмкость для жидкой среды; (2) расплавленная среда, напр. объём жидкого шлака, образующегося над расплавленным основным и электродным металлами при электрошлаковой сварке … Большая политехническая энциклопедия
Ванна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ванна (значения). Чугунная ванна … Википедия